DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Walt Disney's The Parent Trap 1998

دانلود زیرنویس Walt Disney's The Parent Trap 1998

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1998
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Parent.Trap.1998.720p.WEB-DL
    ترجمه شده توسط: mostafaJS

    نسخه خارجی خواهران غریب 🔥 جهت دانلود آموزش مدیریت آرشیو فیلم به این آدرس مراجعه فرمایید 🔥 fdrs.ir/1979🔥 زیرنویس mostafaJS🔥 

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.WEB-DL.DSNP
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.DVDRip
    ترجمه شده توسط: RobNL

    Synchronized with The.Parent.Trap.1998.DVDRip.avi & add a few missing words. Subs exactly match voice. 

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Parent.Trap.1998.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    • The.Parent.Trap.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: hadilan

    NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Parent.Trap.1998.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    • The.Parent.Trap.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: hadilan

    HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.720p.WEB-DL.H264-HDB [PublicHD]
    ترجمه شده توسط: UsifRenegade

    SDH. Retimed & slightly edited. Should work with all WED-DL versions. Thank you original rippers/uploaders. 

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]_HI
    • The.Parent.Trap.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.x265.RARBG_HI
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]_HI
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
    ترجمه شده توسط: dylux

    Added musical notes to lyrics. Fixed some long lines for easier reading. Changed "OK" to "Okay." Fully Hearing Impaired (SDH). 

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-RTN
    ترجمه شده توسط: Chromeman

     

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: kreso

    From retail 

  • English
    • The Parent Trap (1998)23.981 fps-127.52 min mp4 version-reSync-edited-moreCompleted-Hi
    ترجمه شده توسط: OttoKlaff

    I have spend more than 23 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and some songs, making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration.  

  • English
    • Walt Disney's The Parent Trap
    ترجمه شده توسط: Tanveer Mohiuddin

     

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.DVDRip.XviD-LiGHTFiRE
    ترجمه شده توسط: sundarcse

     

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.DVDRip
    ترجمه شده توسط: lakshman naidu

     

  • English
    • The.Parent.Trap.1998.DVDRip
    ترجمه شده توسط: koLESS

     

  • English
    • The Parent Trap adjusted for 1.12GB
    ترجمه شده توسط: imonhf

    The Parent Trap adjusted for 1.12GB .srt 

  • English
    • The Parent Trap 1998 [DVDRip 1.85 WS Eng]QuincyMKT
    ترجمه شده توسط: crushonyou

     

  • English
    • QuincyMKT
    ترجمه شده توسط: JeeGee

    - ENG subtitles for The parent Trap (1998) - filename: (1998) The Parent Trap [DVDRip, 1.85 WS, Eng] - QuincyMKT.avi - filesize: 2,27 GB (2.440.902.656 bytes) - Video: Xvid 720x400 23.976fps - Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps - I did not create the movie file - I did not create the subtitles, but I did resync each and every line of them 

  • English
    • Walt Disney's The Parent Trap 23.976 FPS Web
    ترجمه شده توسط: RINNL2

    23.976 FPS 

  • English
    • The Parent Trap
    ترجمه شده توسط: atheeshkr

    SYnc for 25 fps and minor corrections made 

  • English
    • The Parent Trap
    ترجمه شده توسط: Kitotsky

    The Parent Trap.rar 

  • English
    • Fixed from 1cd 25fps
    ترجمه شده توسط: gouz

    Fixed from 1cd 25fps 

  • Arabic
    • The.Parent.Trap.1998.DVDRip.XviD.LiGHTFiRE
    ترجمه شده توسط: seada

    seada 

Subtitles rated bad

Arabic The.Parent.Trap.1998.DVDRip.XviD.LiGHTFiRE 1   seada
seada