DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Treasure of the Sierra Madre 1948

دانلود زیرنویس The Treasure of the Sierra Madre 1948

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1948
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
    ترجمه شده توسط: Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Mirforughy

    ❤️ آپدیت 1.2: تصحیح غلط املائی _ تصحیح ساختار برخی کلمات _ تبدیل "ه ی" و برخی حروف "ه" به ۀ _ حذف فاصله‌های قبل از "ای" و "ها" جمع _ اضافه کردن "-" به ابتدای جملات همزمان _ تبدیل جملات کوتاه دو سطری به تک سطری و بلعکس _ اضافه کردن ترجمۀ زبان مکزیکی _ تصحیح چند جمله از ترجمۀ انگلیسی _ FPS 23.976 _ UTF-8 _ برای زمان فیلم 2:06:09 _ M@soud مترجم ❤️ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948.dgnytm.BRRip.X264
    ترجمه شده توسط: MJS_AS2006

    ArmanSYS.RIP 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948 MultiSub XviD WunSeeDee
    ترجمه شده توسط: [email protected]

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Treasure Of The Sierra Madre [1948 1080p x264 DTS-755]
    ترجمه شده توسط: zodiac67

    farsisubtitle از masoud مترجم 

  • English
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.BRRip.325mb.ESubs
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: Theob

     

  • English
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • japhson-ttotsm
    ترجمه شده توسط: Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up, removed SDH/HI parts 

  • English
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • japhson-ttotsm
    ترجمه شده توسط: Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up 

  • English
    • The.Treasure.of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre (1948) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • with Italics.. theTreasureSierraMadre-faye-xvid
    ترجمه شده توسط: moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) 

  • English
    • The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.BRRip.Gopo
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 720p BluRay x264-HDClub
    • The Treasure Of The Sierra Madre 1948 1080p BluRay x264-Japhson
    • The Treasure of the Sierra Madre {1948} 720p BRRip x264 - Mr. KickASS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    UPPERCASE. SHORT LINES. HEARING IMPAIRED. 

  • English
    • The Treasure of the Sierra MadreBlu Ray 720p 4.37 GB
    ترجمه شده توسط: catchuec

     

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948.ENG
    ترجمه شده توسط: freddykgb

    23,976fps 

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre 1948 MultiSub XviD - WunSeeDee
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    25FPS. UPPERCASE 

  • English
    • The Treasure Of The Sierra Madre [Bluray 720p and 1080p]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • The Treasure of the Sierra Madre
    ترجمه شده توسط: Cat Stevens

     

  • English
    • runtime: 2 hours, 06 min
    • Japhson [7.94 GB, runtime 2-06-09]
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    corrected, sync improved 

  • English
    • good
    ترجمه شده توسط: gsino

    good 

  • English
    • FRAGMENT scene release
    ترجمه شده توسط: aws_young

    Merged 2CDs subs into 1CD 

  • English
    • 699MB
    ترجمه شده توسط: Kidrah

    699MB 

  • English
    • The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.DVDRip.XviD-FRAGMENT 

  • Vietnamese
    • The Treasure Of Sierra Madre 1948 720p Blu-ray AAC x264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: vnbits

    Translated by Casablanca © VNbits.org