DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Silent Hill: Revelation 3D 2012

دانلود زیرنویس Silent Hill: Revelation 3D 2012

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • زیرنویس کامل+ ترجمه تمامی تصاویر+ هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری
    • Silentll Revelation.2012.All.Bluray.720p.1080p.SPARKS.Ganool
    ترجمه شده توسط: funk

    نسخه ویرایش نهایی FUNK & Merajmasaratکاری از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll; Revelation 3D - 2012 BluRay 720p _ #He$aM#
    ترجمه شده توسط:

    تست شده با نسخه بلوري پي720 - 698 مگابايت _ #He$aM# _ (: !حالشو ببر ناز بلا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll.Revelation.Revelation.3D.2012.All.DVDRip.and.Ganool
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از علی فاطوری و محمد ریواز 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll.Revelation.720p.WEB-DL.x264-mSD
    • Silentll.Revelation.720p.1080p.WEB-DL.and.ganool
    • Silentll.Revelation.2012.WEBRip.XviD-ViP3R
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • Silent.Hill.Revelation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-P2P
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و علی فاطوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll.Revelation.2012.720p
    ترجمه شده توسط: sunyniazi

    DOWNLOAD http://uptobox.com/xautpv5rgi66 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation.2012.WEBRip ( Edited )
    ترجمه شده توسط: funk

    تیم ترجمه پرشین ترنس(فیلم باران سابق) وِیــــــــــرایش دوم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation.2012.WEBRip
    ترجمه شده توسط: funk

    ارائه تیم ترجمه پرشین ترنس(فیلم باران سابق)|ویـــــــــرایش نخســـت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation.2012.WEB-DL.720p.1080p.WEB-DL
    ترجمه شده توسط: funk

    ارائه تیم ترجمه پرشین ترنس(فیلم باران سابق)|ویـــــــــرایش ســـــــــــــوم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation.2012.DVDRIP.400MB ( Edited )
    ترجمه شده توسط: mer@j

    کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس(باران مووی سابق) شاهین و معراج 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation.2012.All BluRay 720p 1080p
    ترجمه شده توسط: AleX-DooM

    *ویرایش نهایی*)(TVCenter.CC) کاری از تیم ترجمه ی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation.2012 720p Web-DL
    ترجمه شده توسط: AleX-DooM

    * مترجم:مرتـضی.ن)( TVCenter.CC )کاری از تیم ترجمه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation.2012 .DVDRip
    ترجمه شده توسط: AleX-DooM

    * مترجم:مرتـــضی.ن *)( TVCenter.CC )کاری از تیم ترجمه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D All Bluray 720p 1080p 480p
    ترجمه شده توسط: ehsan_202064

    .::.9Movie.ir::.. ارائه ای از ناین مووی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D 2012.All.Webrip.and.Ganool
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و علی فاطور | NightMovie.In 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D 2012 WEBRip.x264 (9movie.ir)
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    زیرنویس فارسی از احسان.ر و امید اکرادی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D 2012 TS720
    ترجمه شده توسط: ehsan_202064

    .::.9Movie.Co and .ir::.. ارائه ای از ناین مووی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D 2012 TS Xvid.By AliNiceBoy
    ترجمه شده توسط: AliNiceBoy

    كاري از ايران فيلم AliNiceBoy 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D 2012 DVDRip.x264 (9movie.ir)
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    زیرنویس فارسی از احسان.ر و امید اکرادی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p .By AliNiceBoy
    ترجمه شده توسط: AliNiceBoy

    Www.IranFilm46.Com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 3D 2012 720p TS Xvid.By AliNiceBoy
    ترجمه شده توسط: AliNiceBoy

    AliNiceBoyIRAN FILM 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation 2012 720p BluRay x264 -ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: ehsan_202064

    .::.9Movie.ir::.. ارائه ای از ناین مووی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silentll Revelation (2012) 720p TS.XViD AC3-UNiQUE
    ترجمه شده توسط: Shine021

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent.Hill.Revelations.2012.WEBRip.x264.AC3-JDocsis3
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    *__*( TVCenter ) کاری از تیم ترجمه AleX-DooM ( MorteZa )  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    *__*( TVCenter ) کاری از تیم ترجمه AleX-DooM ( MorteZa )  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) 720p.650 MB
    ترجمه شده توسط: jimcery

    650mb هماهنگ با نسخه  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelations 2012 TS Xvid (.::9movie.ir::.)
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    زیرنویس فارسی از احسان.ر و امید اکرادی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelation 3D 2012 WEBRip
    ترجمه شده توسط: AliNiceBoy

    مترجم : AliNiceBoy Www.IranFilm44.Com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelation 3D 2012 TS Xvid UnKnOwN.
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و علی فاطوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelation 3D 2012 TS Xvid
    ترجمه شده توسط: AleX-DooM

    *__*( TVCenter ) کاری از تیم ترجمه AleX-DooM ( MorteZa )  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelation 3D 2012 TS 720
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و علی فاطوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelation 3D 2012 DVDRip.x264
    ترجمه شده توسط: hamid007

    من فقط دوباره تنظیم و آپلود کردم ترجمه توسط احسان و امید اکرادی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelation 3D 2012 DVDRip
    ترجمه شده توسط: AliNiceBoy

    AliNiceBoy IranFilm 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Silent Hill Revelation 2012-TRAILER persian Sub By FUNK-BaranMovie
    ترجمه شده توسط: funk

    اولین زیرنویس تریلر توسط شاهین FUNK 

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-YTS
    • Silentll.Revelation.2012.1080p.BluRay.x264-YTS
    ترجمه شده توسط: YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
    ترجمه شده توسط: michaelborton

    Ganool movie! ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton 

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 

  • English
    • Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 

  • English
    • Silent Hill Revelation (2012) 720p.BluRay.x264-alliance
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Silent Hill Revelation (2012) 720p.BluRay.x264-alliance (movie =1h35) Sync & corrections July 2016 

  • English
    • Silentll.Revelations.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
    ترجمه شده توسط: fiziee

     

  • English
    • Silentll.Revelation.DVDRip.XVID-DEPRiVED
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR 

  • English
    • Silentll.Revelation.DVDRip.XVID-DEPRiVED
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 

  • English
    • Silentll.Revelation.DVDRip.XVID-DEPRiVED
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 

  • English
    • Silentll.Revelation.720p.WEB-DL.x264-mSD
    • Silent.Hill.Revelation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-P2P
    ترجمه شده توسط: gagat

     

  • English
    • Silentll.Revelation.3D.2012.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: analoguesf

     

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.WEBRip.XviD-ViP3R
    ترجمه شده توسط: Mr.Sanju

     

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.WEBRip.XviD-ViP3R
    ترجمه شده توسط: sahos

    Perfectly Working! 

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.DVDRip.XVID-DEPRiVED
    ترجمه شده توسط: Deepsea

     

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    • Silentll.Revelation.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    • Silent.Hill.Revelation.2012.BRRip.720p.x264.AAC.PRiSTiNE
    • Silent.Hill.Revelation.2012.BRRip.720p.H264-ETRG
    • Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-RARBG
    • Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BRRip.x264.AAC.vice
    • Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.DTS.x264-MgB
    • Silent.Hill.Revelation.2012.3D.Half.SBS.BDRip.1080p.x264.AC3.K
    • Silent.Hill.Revelation.2012.3D.1080p.Bluray.HSBS.x264.ENG.DTS-zm
    • Silent.Hill.Revelation.2012.1080p.3D.HOU.BRRip.x264.AAC.vice
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    ترجمه شده توسط: shuja1410

     

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: Deepsea

     

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BluRay.x264.-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BluRay.x264.-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Silentll.Revelation.2012.720p.BluRay.x264.-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Silentll Revelation 2012 720p BRRip x264 aac vice.english
    ترجمه شده توسط: vice

     

  • English
    • Silentll Revelation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-CrazyHDSource
    ترجمه شده توسط: shizilao

     

  • English
    • Silent.Hill.Revelations.2012.WEBRip.x264.AC3-JDocsis3
    ترجمه شده توسط: Freaky

    Edited from original sub: GLOBE. 

  • English
    • Silent.Hill.Revelation.720p.WEB-DL.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: blue.joker150683

     

  • English
    • Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: chrzkv

     

  • English
    • Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.AreLift
    ترجمه شده توسط: santeros

     

  • English
    • Silent Hill: Revelations (2012) DVDRip 400Mb Mkv (resync)
    ترجمه شده توسط: dukku

    resynsc from before 

  • English
    • Silent Hill: Revelations (2012) DVDRip 400Mb Mkv
    ترجمه شده توسط: dukku

    credits to original uploader, GLOBE. 

  • English
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

    2 lines max format : http://subf2m.com/subtitles/زیرنویس-فارسی-silent-hill-revelation-3d/english/682235 

  • English
    • Silent Hill.Revelation.DVDRip.XVID-DEPRiVED
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Silent Hill.Revelation.DVDRip.XVID-DEPRiVED
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Silent Hill Revelations 2012 DVDRip 400Mb Mkv
    ترجمه شده توسط: sleepy_dude87

    www.ddmf.biz...ganool release..resycn from randhis 

  • English
    • Silent Hill Revelations (2012) WEBRip 400MB Ganool
    ترجمه شده توسط: FroZenGhoSt

    kickass.to/silent-hill-revelations-2012-webrip-400mb-ganool-t7010082.html  

  • English
    • Silent Hill Revelation[2012]BRRip XviD-ETRG.srt | Uploaded By M.MAGDY DZ | LIOPARD
    ترجمه شده توسط: liopard

    Uploaded By M.MAGDY DZ | LIOPARD ================================= Silent Hill Revelation[2012]BRRip XviD-ETRG.srt 

  • English
    • Silent Hill Revelation[2012]BRRip XviD-ETRG
    • Silent Hill Revelation[2012]BRRip 720p H264-ETRG
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Corrected by Ivandrofly, Italic & No Italic 

  • English
    • Silent Hill Revelation 3D 2012 TS Xvid UnKnOwN
    ترجمه شده توسط: GLOBE

     

  • English
    • Silent Hill Revelation 2012-TRAILER English Sub By FUNK-BaranMovie
    ترجمه شده توسط: funk

    Trailer English Subtitle By FUNK- BaranMovie.com 

  • English
    • Silent Hill Revelation 2012 720p BRRip x264 AC3-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: blue.joker150683

     

  • English
    • silent hill ganool ddmf
    ترجمه شده توسط: randhis

    resynced to ganool ddmf berdesup release 

  • English
    • SilenllRevelation3d.brrip.720p.2012
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Revelation 3D (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

    Fixed Format 2 lines max  

  • English
    • Silent Hill: Revelation 3D Telesync
    ترجمه شده توسط: FujiFilm69

    credits to original uploader, GLOBE. just made some tweaks. 

  • Vietnamese
    • Silent Hill 2 - Revelation 2012 720p BRrip x264 YIFY
    ترجمه شده توسط: largo_wind

    Sau do bung tron