DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Runner Runner 2013

دانلود زیرنویس Runner Runner 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.YIFY.XviD.BluRay.720p.1080p.Tvshow.TVworld
    • Runner.Runner.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool .Tvshow.TVworld
    • Runner.Runner.2013.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Runner.Runner.2013.WEB-DL.H264-PublicHD.Tvshow.TVworld
    • Runner.Runner.2013.WEB-DL.600MB-Micromkv
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-AQOS.Tvshow.TVworld
    • Runner.Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW.Tvshow.TVworld
    • Runner.Runner.2013.HDRiP.H264.MP3.AVi-MURDER.Tvshow.TVworld
    • Runner.Runner.2013.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Tvshow.TVworld
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.720p-Ganool.Tvshow.TVworld
    ترجمه شده توسط: Hamed.Batlaghi

    ► Batlaghi & Mani Vampire ◄ ||ترجمه از حامد باتلاقی و مانی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.YIFY.XviD.BluRay.720p.1080p.IranFilm
    • Runner.Runner.2013.mSD.XviD.BluRay.720p.1080p
    • Runner.Runner.2013.Ganool.XviD.BluRay.720p.1080p
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Runner.Runner.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    • Runner.Runner.2013.SWESUB.720p.BluRay.x264-Mr.Stiffy
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.BluRay.Bdrip.Brrip.x264.1080p.720p.480p
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سعید 144 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.YIFY.XviD.BluRay.720p.1080p
    • Runner.Runner.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
    • Runner.Runner.2013.WEBrip.x264.AC3.MiLLENiUM
    • Runner.Runner.2013.WEB-DL.600MB.Micromkv
    • Runner.Runner.2013.WEB.DL.H264.PublicHD
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Runner.Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.HDRiP.H264.MP3.AVi.MURDER
    • Runner.Runner.2013.BluRay.DTS.x264.PublicHD
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.720p.Ganoo
    ترجمه شده توسط: Pouya.Star

    ►♥|♣|Pouya_Star , Rezamaleki|♣|♥◄ Baranmovie.Tv 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.YIFY.XviD.BluRay.720p.1080p
    • Runner.Runner.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
    • Runner.Runner.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.720p-Ganool
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Arian Drama , S@eideh مترجمين  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Runner.Runner.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.720p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Mani Vampire

    ► Batlaghi & Mani Vampire ◄ || ترجمه از حامد باتلاقی و مانی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.Web.Rip.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Runner.Runner.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.720p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Pouya.Star

    ►♥|♣|Pouya_Star , Rezamaleki|♣|♥◄ Baranmovie.Tv 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Runner.Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.HDRiP.H264.MP3.AVi-MURDER
    • Runner.Runner.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.600MB-Micromkv
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Arian Drama , S@eideh مترجمين  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: SAEID144

    إرائه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم 

  • English
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: RVDDP2501

    NON-ENGLISH SUBTILES ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please rate :)  

  • English
    • Runner Runner (2013)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • Runner Runner
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words. 

  • English
    • RunnerRunner.brrip.720p.2013
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Runner.Runner.2013.HDRip-Ganool
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-SaMETRG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Runner.Runner.2013.HDRiP.H264.MP3.AVi-MURDER
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    H.I. removed. Fixed 3 lines.  

  • English
    • Runner.Runner.2013.HDRip-Ganool
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-SaMETRG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Runner.Runner.2013.HDRiP.H264.MP3.AVi-MURDER
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    H.I. Fixed 3 lines. 

  • English
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-UNiTY
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-TST
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-SaM-ETRG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.HDRiP.H264.MP3.AVi-MURDER
    • Runner.Runner.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.600MB-Micromkv
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-UNiTY
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-TST
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-SaM-ETRG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Runner.Runner.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.HDRiP.H264.MP3.AVi-MURDER
    • Runner.Runner.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.720p.WEB-DL.600MB-Micromkv
    ترجمه شده توسط: fastid

    Thanks to cvet11. 

  • English
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Mr.O3

    Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.  

  • English
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Mr.O3

    Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate. 

  • English
    • Runner.Runner.2013.DVDRip.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Mr.O3

    **Foreign Parts Only** 

  • English
    • Runner.Runner.2013.BRRip.XViD-juggs-[ETRG]
    • Runner.Runner.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p-Ganool
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1800p.BluRay.x264-YIFY
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: fastid

    Retail Sub. Perfectly synchronized for bluray. 

  • English
    • Runner.Runner.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p-Ganool
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Runner.Runner.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p-Ganool
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p-Ganool
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    HI removed. From Subpack 

  • English
    • Runner.Runner.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Runner.Runner.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Runner.Runner.2013.BluRay.720p-Ganool
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p-Ganool
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. From Subpack. 

  • English
    • Runner.Runner.2013.BRRip.x264.AAC.720p.genO
    ترجمه شده توسط: jasonE1

    Resync only for genO, original subtitle from dorothea 

  • English
    • Runner.Runner.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
    ترجمه شده توسط: portydert

    RETAIL, 23.976 FPS. 

  • English
    • Runner.Runner.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM.Ganool.com-Resync
    ترجمه شده توسط: Dedet Cafe

    Just resync & match with the movie Runner Runner (2013) 720p WEBRip 600MB Ganool (Runner.Runner.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM.Ganool.com) 

  • English
    • Runner.Runner.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Runner Runner (2013) All HD Rips
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    Spellchecked, edited. Source taken from fastid. 

  • English
    • Runner.Runner.2013.400mb mkv
    ترجمه شده توسط: ssprdp

     

  • English
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Mikey320

    Spanish to english parts only! 

  • English
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Runner Runner.2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    ترجمه شده توسط: eleventeen

    Just Spanish parts to english 

  • English
    • Runner Runner 2013.HDRip.X264-PLAYNOW
    ترجمه شده توسط: moxerius

    Just re-upload from addic7ed DVDrip Match for HDRip Playnow 

  • Malay
    • Runner-Runner All bluray
    ترجمه شده توسط: al_hakim

     

Subtitles rated bad

Malay Runner-Runner All bluray 1   al_hakim