DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Field of Dreams 1989

دانلود زیرنویس Field of Dreams 1989

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1989
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Field of Dreams.1989.720p
    ترجمه شده توسط: Eruk

     

  • English
    • Field.of.Dreams.BluRay.23976
    ترجمه شده توسط: The New Light

    Subtitles from retail Blu-ray. 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.WEBRip.iTunes
    • Field.of.Dreams.1989.WEB-DL.iTunes
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English (United States) 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.WEB-DL.XviD.MP3-TUBI
    • Field.of.Dreams.1989.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
    • Field.of.Dreams.1989.WEB-DL.x264-TUBI
    • Field.of.Dreams.1989.WEB-DL.TUBI
    • Field.of.Dreams.1989.WEB-DL.ION10-TUBI
    • Field.of.Dreams.1989.720p.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
    • Field.of.Dreams.1989.2160p.TUBI.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.TrueHD.DDP5.1.MP4
    • Field.of.Dreams.1989.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-TUBI/RARBG
    • Field.of.Dreams.1989.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-TUBI
    • Field.of.Dreams.1989.1080p.TUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English | Official Tubi Subtitle 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ludoto

     

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.DVDRiP.XviD-vineet.english
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: hwombat

    No shortened lines. Added missing words, missing dialogue dashes, and missing punctuation marks. This subtitle should match all words spoken on screen, at least as much as I was able to manually transcribe. I used the film script for words that I couldn't make out. Some minor lines spoken faintly in the background are included but not all since they are really difficult to decipher. Nothing important though and this subtitle is far more accurate than anything else I could find. 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: pirated.soul

    Corrected & Fixed, Perfect for YIFY Release 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sachindev

    resynced PERFECT for YTS 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.2160p.BluRay.Remux
    • Field.of.Dreams.1989.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT-SDH
    ترجمه شده توسط: lglenwoodc

     

  • English
    • Field of Dreams (1989) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Field of Dreams (1989) - English subtitles SDH OCR yellow
    ترجمه شده توسط: Chachie

    This is a SDH subtitle and colored yellow for maximum visibility. The subtitle was translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file. 

  • English
    • Field of Dreams (1989) - English subtitles SDH OCR
    ترجمه شده توسط: Chachie

    This is a SDH subtitle, which were translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file. 

  • English
    • Field of Dreams (1989) - English subtitles OCR yellow
    ترجمه شده توسط: Chachie

    This subtitle has had the SDH parts removed and colored yellow for maximum visibility. The subtitle was translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file.  

  • English
    • Field of Dreams (1989) - English subtitles OCR
    ترجمه شده توسط: Chachie

    This subtitle has had the SDH parts removed and was translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit, then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file.  

  • English
    • Field of Dreams - 1989
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • Field of Dreams 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط: flyfishingace

    Corrected spelling and dialogue  

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.DVDRiP.XviD-Particle
    ترجمه شده توسط: Hideaway

    Field.Of.Dreams.1989.DVDRiP.XviD-Particle 

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.DVDRip.XviD-AXIAL
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Field.Of.Dreams.1989.DVDRip.XviD-AXIAL 

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.DVDrip.677.MB.AVI
    ترجمه شده توسط: brijeshep

     

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.digitalmoviez.com
    ترجمه شده توسط: produksiz

    brrip 

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.CE.DVDRip.XviD-SHK
    ترجمه شده توسط: Verbatim

     

  • English
    • Field.of.Dreams.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: aji4u4ever

     

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.1080p.Bluray.x264-FSiHD
    ترجمه شده توسط: T3LL4V1S10N

    Uploaded by ☆☆☆ T3LL4V1S10N™ ☆☆☆ 

  • English
    • Field of Dreams 1989 720p BRRip x264-HDLiTE
    ترجمه شده توسط: rogue_puppetmaster

    works 100% .plz do rate. 

  • English
    • Field Of Dreams [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • Field
    ترجمه شده توسط: scooby007

     

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.DVDRip.XviD.AC3.CD1-LTzBR
    ترجمه شده توسط: kress

     

  • English
    • Field.Of.Dreams.1989.CE.DVDRip.XviD-SHK
    ترجمه شده توسط: Verbatim

     

  • Vietnamese
    • Field of Dreams 1989 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-X 7.1-TTG
    ترجمه شده توسط: .KAILE.

    Timing chuẩn cho bản 4K UHD Blu-ray