دانلود زیرنویس Fast & Furious (4) 2009

The First & The Best, Enjoy... 

((DVDMAN)) 

مترجم:عمـاد ترجمه کامل شامل بخش های اسپانیایی هماهنگ سازی مجدد با نسخه جدید گانول 

Sync(PCSeven) 

.ترجمه و زيرنويس: عــــــمــاد ذ. تنظیم مجدد علی.ف 

مترجم:عماد 

ReSync 

زیرنویس هماهنگ با نسخه DVDRip 

.ترجمه و زيرنويس: عــــــمــاد ذ. تنظیم مجدد علی.ف 

Fast And Furious 4 دو قسمتی و تنظیم شده 

This Subtitle is Spell checked, corrected and visually improved <<< It is 720p Brrip and it may work for other 720p rips and 1080p's too. Please please please don't forget to leave comment,thanks and rate below. FOR BETTER OUTPUT INSTALL FONT PROVIDED. Note: Rename "Tempus San ITC.TTF.SRT" To "Tempus San ITC.TTF" 

Just improved it to my liking 

fix common errors 

Fix common errors 

Fast.and.Furious.2009.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ 

For all RARBG releases 

Corrected OCR and spelling errors. Free of authoring notations 

This Subtitle is Spell checked, corrected and visually improved <<< It is 720p Brrip and it may work for other 720p rips and 1080p's too. Please please please don't forget to leave comment,thanks and rate below. FOR BETTER OUTPUT DOWNLOAD FONT FROM HERE https://www.mediafire.com/?yxjk9lv6tc7aij8 FOR MORE DETAIL SEE COMMENT SECTION 

"Aakiful Islam" subs fully fixed: OCR errors fixed (L/i, extra spaces, missing spaces, ...), spellchecked, extra/missing spaces fixed, long lines fixed (>60), 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60), HI removed, ... 

The ones from KkFalse with a few corrections and adjusted for this release, 1:46:45 of runtime. 

Fast & Furious (2009) BluRay 720p 700MB Ganool Fast & Furious (2009)Blu-ray Remux VC-1/AVC DTS-HD MA 5.1 – KRaLiMaRKo Fast Furious 2009 Blu-ray CEE 1080p VC-1 DTS 5.1-EiMi 

Duration 01:46:45 

Final Version, 99.9% Correct 

I took the pre-existing Fast And Furious 4 .srt for COALITION release and, well i made it better haha, i tried my best to get all the mistakes and such and timing corrected, im afraid the beginning of the movie might still be a bit ropey as when i started out i tried just to get blatant mistakes, then went over the entire thing, so the first part with the tanker may seem unchanged in a major way, if i get chance i'll uypdate that bit but for now this is alot better than the other ones. Enjoy!!! 

Spelling mistakes corrected and corrected dialogue 

((DVDMAN)) 

sync from Arigon's version 

fixed, Subtitle by Striker 

bySazu489 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

Good for YIFY! 

Include Foreign Parts 

Re-sync 

resync ganool wiki 

this is still the o9ld transcription, not the DVD retail subs 

the completed movie , some TS & TELESYNC.XviD-OPTiC 

Joined & Resynce 

MS Office 2007 Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 

Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 

Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 

"Aakiful Islam" subs fully fixed: OCR errors fixed (L/i, extra spaces, missing spaces, ...), spellchecked, extra/missing spaces fixed, long lines fixed (>60), 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60), font-color tags removed, ... 

*COLORED HI* "Aakiful Islam" subs fully fixed: OCR errors fixed (L/i, extra spaces, missing spaces, ...), spellchecked, extra/missing spaces fixed, long lines fixed (>60), 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60), ... 

its good for fxg and other movie trust me its working 

Best Sub Thanks to Arigon 

~REUpload by koLESS 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

Retail subpack 

Retail subpack 

removed HI, checked spelling 

resync + minor edit from IND release 

GVN Sub Club