DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin (Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent / ベルセルク 黄金時代篇Ⅲ 降臨) 2013

دانلود زیرنویس Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin (Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent / ベルセルク 黄金時代篇Ⅲ 降臨) 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2013
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Berserk: Ougon Jidai-hen II___720p-bluRay-تنظیم با ___
    ترجمه شده توسط: _HMD_

    | ویرایش جدید تنظیم شده با 720 بلوری با فریم ریت 23.976 | مترجم محمدواحمد علی زواره دنیای انیمه و مانگا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • [AnimWorld] Berserk - Golden Age Chapter III - Advent
    ترجمه شده توسط: OR_Daddy

    کاری از تیم ترجمه انیم ورلد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Berserk - Golden Age Chapter III - Advent
    ترجمه شده توسط: sfmking

    هماهنگ با زیرنویس کامی فن ساب | کاری از دنیای انیمه و مانگا |Sabzchidori & Sfmking دنیای انیمه تقدیم می کند | کاری از محمد علی و احمد علی زواره | فیلم سوم برسرک  

  • English
    • Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent 2013 x264 BluRay 1080p
    ترجمه شده توسط: ShovonKhan

    Perfect Sub. Use it with Original JAP audio. 

  • English
    • Berserk: The Golden Age Arc 3 - Descent 2013 BluRay 720p-SharePirate
    • Berserk.The.Golden.Age.Arc.3.Descent.2013.720P.BluRay.x264-SharePirate
    • Berserk.The.Golden.Age.Arc.3.Descent.2013.720P.BluRay.x264-FAPCAVE
    • Berserk.The.Golden.Age.Arc.3.Descent.2013.1080P.BluRay.x264-FAPCAVE
    ترجمه شده توسط: quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/berserk-the-golden-age-arc-3-descent-2013-bluray-720p/ 

  • English
    • Berserk.The.Golden.Age.Arc.3.Descent.2013.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC
    • Berserk.The.Golden.Age.Arc.3.Descent.2013.JAPANESE.71080p.BluRay.H264.AAC
    ترجمه شده توسط: AnakPulau_TeamTonton

    #Enjoy 

  • English
    • Berserk - The Golden Age Arc III - The Advent (2013) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay AAC 5.1
    ترجمه شده توسط: RAIN_AL

    Just Share 

  • English
    • Berserk.Golden.Age.Arc.III.Descent.2013.720p/1080p.BluRay.x264-FAPCAVE
    ترجمه شده توسط: michaelborton

    Berserk Golden Age Arc III: Descent (2013) --- ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton 

  • English
    • Berserk The Golden Age Arc III (BD 1280x720 AVC AAC)
    ترجمه شده توسط: vordrax

    Not my translation, but far better than the R15 translations here. Still not great, but passable if you've already seen the anime or read the manga and have a general idea about what's going on. 

  • English
    • Berserk Golden Age Arc 3 Descent_EN_JYK_23
    ترجمه شده توسط: Paul44al

    vs:7thChimera - Shorter lines - Longer/shorter timings - removed HI - minor edits - SubtWorkshoped... 

  • English
    • Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin (Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent / ベルセルク 黄金時代篇Ⅲ 降臨) 30.000 FPS Blu-ray
    ترجمه شده توسط: 7thChimera

    R18 Version English Subtitles. 110% Complete. Spell-checked. Cross-referenced from the book itself, and listening to the audio, using a translator. All Characters are correctly identified in the subs as they speak. They are Emperor Gaiseric, Zodd, and Silat. Gaston, Judeau, Pippin, and Corkus. Void, Slan, Ubik, Conrad, and Femto. Guts, Casca, Rickert, and Erica. The King, Charlotte, Anna, and the Holy See Order. 

  • Vietnamese
    • [Clip-sub] Berserk - Golden Age Chapter III - Advent_16x
    ترجمه شده توسط: mochioka

    Phụ đề của Clip-sub.