DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Alien 4 (Alien: Resurrection) 1997

دانلود زیرنویس Alien 4 (Alien: Resurrection) 1997

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1997
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Alien.Resurrection[1997]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از alidvd65 - فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.1080p.BluRay BDRip FA
    ترجمه شده توسط: Tombless

    تمامي فيلم و صحنه هاي جديد ترجمه شده است 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Alien Resurrection 4 1997 BRRIp 400MB FA
    ترجمه شده توسط: Tombless

    اولين ترجمه از اين فيلم / زيرنويس داراي كلمات به شدت مستهجن مي باشد 

  • English
    • Commentary Alien Resurrection Special Edition Blu-Ray (Alien Anthology)
    ترجمه شده توسط: Palukka

    Commentary by Jean-Pierre Jeunet (Director), Dominique Pinon (Vriess), Herve Scneid (Editor) and Sylvain (Storyboard and Concept Artist). 

  • English
    • Alien⁴: Resurrection (1997)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • Alien.Resurrection.Directors.Cut.1997.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Theatrical.Cut.BDRip.DD5.1.x264-playSD_NON_HI
    ترجمه شده توسط: dylux

    THEATRICAL VERSION ONLY! No triple lines. Corrected grammar, merged triple lines into double or single lines. For Alien.Resurrection.1997.Theatrical.Cut.BDRip.DD5.1.x264-playSD and will probably work with other BluRay THEATRICAL versions with a run time of 1:48:48. *** Note this will NOT work on the Extended Cut or the Special Edition. Non Hearing Impaired. 

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Theatrical.Cut.BDRip.DD5.1.x264-playSD_HI
    ترجمه شده توسط: dylux

    THEATRICAL VERSION ONLY! No triple lines. Corrected grammar, merged triple lines into double or single lines. For Alien.Resurrection.1997.Theatrical.Cut.BDRip.DD5.1.x264-playSD and will probably work with other BluRay THEATRICAL versions with a run time of 1:48:48. *** Note this will NOT work on the Extended Cut or the Special Edition. Fully Hearing Impaired (SDH). 

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.  

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: beedog11

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.SE.BluRay.x265-RARBG / Japhson
    ترجمه شده توسط: tedi

    Fix common errors 

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.SE.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: shay640

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Extended.Cut.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

    1:56:08 

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.1080p.BluRay.x264-Japhson
    ترجمه شده توسط: v8x

    This is perfect for the Japhson release only. Don't give bad rating because it does not fit your shitty YIFY release. 

  • English
    • Alien.4.Resurrection.DVDRip.XViD-RoGuE
    ترجمه شده توسط: paulekas

     

  • English
    • Alien Resurrection Special Edition 1997.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Alien Resurrection DC (1997) [720p] [1080p] YTS RARBG_HI
    ترجمه شده توسط: dylux

    No triple lines. Corrected grammar, etc. Hearing Impaired and perfectly synced. Special Edition. For BluRay rips with a run time of 1:56:08. 

  • English
    • Alien Resurrection 1997 SE (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: MrRonald2796

    The ones from SummerSun78 with corrections, 1:56:08 of run time. 

  • English
    • Alien Resurrection 1997
    ترجمه شده توسط: JMGacho

    Duration 01:56:08 

  • English
    • Alien Resurrection (Special Edition) 1997 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 tater44-BluRG
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT 

  • English
    • Alien Resurrection (1997)
    ترجمه شده توسط: GAP 821

    ₂₅ fps  

  • English
    • Alien Anthology (1979-1997) 6XBD50 Bluray Untouched m-hddl
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    Special Edition 

  • English
    • [Theatrical] Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1(EUR)
    ترجمه شده توسط:

    (Retail)(Theatrical)(1:48:48)Extracted from 2in1's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. Thank you WhiteJAWS. 

  • English
    • [Specia Ed.] Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1(EUR)
    ترجمه شده توسط:

    (Retail)(SPECIAL ED.)(1:56:08)Extracted from 2in1's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. Thank you WhiteJAWS. 

  • English
    • Alien 4 (Alien: Resurrection) DVD
    ترجمه شده توسط: AmirianMcCoy

    for vsn.: 1h56'08''; fixed all errors; russian ed. 

  • English
    • Special Edition 1hr 56mn 8s spellchecked
    ترجمه شده توسط: subshare

    spellchecked 

  • English
    • Alien.Resurrection-Special.Edition.1997.BluRay.AVCHD.1080p.x264.HD-R-US
    ترجمه شده توسط: satam55

    corrected spelling mistakes. 

  • English
    • Alien.Resurrection[1997]DvDrip-aXXo-[ www.napisy.jcom.pl ]
    ترجمه شده توسط: lordgil

    Alien.Resurrection[1997]DvDrip-aXXo-[ www.napisy.jcom.pl ] 

  • English
    • Alien.Resurrection[1997]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: emzky

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON_ENG
    ترجمه شده توسط: A.3.R

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.480p.BluRay.AAC.x264
    ترجمه شده توسط: kp99

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.480p.BluRay.AAC.x264
    ترجمه شده توسط: kp99

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.Special.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    ترجمه شده توسط: gprsmms

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.EXTENDED.CUT.DVDRip
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Alien.Resurrection.1997.EXTENDED.CUT.DVDRip 

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.720p.BluRay.x264-MELiTE
    ترجمه شده توسط: zorrozh

    HI removed 

  • English
    • Alien.4.Resurrection.SPECIAL.EDITION-1080p-720p-brrip-x264-utf8
    ترجمه شده توسط: Gnugelhupf

    Based on kp99's sub. Fixed some OCR-errors (added many lacking spaces, removed some others) 

  • English
    • Alien Resurrection.1997.720p.BluRay.x264-MELiTE.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Alien Resurrection Special Edition 1997.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: khatab

     

  • English
    • Alien Resurrection 1997 Special Edition 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: KkFalse

    Remove *ALL* HI, full OCR correction, merge short lines. 

  • English
    • Alien Resurrection 1997 Special Edition 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: KkFalse

    Full OCR correction, merge short lines. 

  • English
    • Alien Resurrection (1997) Special.Edition.1080p.6CH.BluRay.scOrp.sujaidr
    ترجمه شده توسط: koLESS

     

  • English
    • Alien Ressurrection 1997 Demonoid
    ترجمه شده توسط: Malios

    For Alien 4 in alien quadrology torrent download from demonoid.com 

  • English
    • Alien 4 Alien Quadrilogy 2.73 GB
    ترجمه شده توسط: ambar_bs

     

  • English
    • 04-Alien.Resurrection[1997]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: goflamesgo89

    Resync of roswellgreens's file 

  • English
    • 04-Alien.Resurrection[1997]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: gprsmms

     

  • English
    • 04-Alien.Resurrection[1997]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: roswellgreens

    ALIEN 4 - AXXO 

  • English
    • Alien 4 (Alien: Resurrection) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: iraqipirate

     

  • English
    • Alien 4 (Alien: Resurrection) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Alien 4 (Alien: Resurrection) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Alien.Resurrection.1997.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiNaLe-2CD
    ترجمه شده توسط: CrAcKo

    Alien.Resurrection.1997.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiNaLe-2CD 

  • English
    • Alien.4.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Alien.4.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 

  • English
    • Alien.4.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Alien.4.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 

  • English
    • Alien 4 (Alien: Resurrection) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: phaelox

     

  • Vietnamese
    • Alien 4 (Alien: Resurrection) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: allanc