DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for X-Men Origins: Wolverine 
  2009

دانلود زیرنویس X-Men Origins: Wolverine 2009

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2009
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X.Men.Origins.Wolverine.2009.720p.ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: R@HM@N

    ترجمه از خانم سارا هست و من فقط کمی ترجمه رو ویرایش و بهتر کردم 97/02/31 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men.Origins.Wolverine.R5.LINE.XviD-COCAIN
    ترجمه شده توسط: Em@d

    مترجم: مجتبی مصباح - تنظیم مجدد: پدرام 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men.Origins.Wolverine.DVDRip.XviD-JUAMNJi
    ترجمه شده توسط: farzin-07

    علاوه برتنظیم - برخی جمله ها تصحیح شدند 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men.Origins.Wolverine.720p.BluRay.x264-METiS.PerHDivX.ir
    ترجمه شده توسط: aPa

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men Origins: Wolverine (2009) BluRay 720p 600MB Ganool
    ترجمه شده توسط: Mohammad15

    X-Men Origins: Wolverine (2009) BluRay 720p 600MB Ganool 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men Origins.Fa
    ترجمه شده توسط: Hadis

    Only Edit (1388-03-09) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men Origins Wolverine[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    ترجمه شده توسط: Pedy

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men Origins Wolverine 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: pedyspider

    فقط زمانبندی کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men Origins Wolverine 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: mda_omega

    همان فایل قبلی ولی با کدینگ یو تی اف 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men Origins Wolverine 2009
    ترجمه شده توسط: Moji Hunter

    First And The Best By Moji Hunter ( مجتبی مصباح ) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men 4; Origins Wolverine 1080p
    ترجمه شده توسط: soheil9669

    نسخه ویرایش شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men 4 2009 Origins Wolverine 1080
    ترجمه شده توسط: shapoor6161

    من فقط همه ی زیرنویس های موجود رو با 1080هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • X-Men Origins Wolverine 720p
    ترجمه شده توسط: soheil9669

    هماهنگ با نسخه 446 مگا بایتی بدون شک بهترین . مقایسه کنید 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • BRRip-MKV-450Mb
    ترجمه شده توسط: H a M e D

    www.cinemadiary.ir 

  • English
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264.DXVA-EuReKA
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

  • English
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264.DXVA-EuReKA
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

  • English
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.1080p+720p.BlurayDTS-HD.x264-Grym
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.1080p+720p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p+720p.BluRay.x264-METiS
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p+720p.BluRay.x264.YIFY[YTS.AG]
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p+720p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p+720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p+720p.BluRay.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p+720p.BluRay.DTS.x264.DXVA-EuReKA
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p+720p.BDRip.x265-MAJESTiC
    ترجمه شده توسط: mintyFresh

    2 FILES: 🗨 SDH 🗨 COLOR 🗨 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, & CAPTIONS. This one was a beast to fix but I created proper line breaks, added italics, and fixed incorrect dialogue while watching. 💙 ::NOTE:: Contains dialogue at the end of credits, if you're BluRay version does not contain this, simply remove that last 6 lines. 

  • English
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264.nlSubs.TBS
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264.DXVA-EuReKA
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    SDH REMOVED.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.5.1.EnSub.2009BD1080p-SharePirate
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • X-Men Origins: Wolverine 2009 BluRay 1080p -SharePirate
    ترجمه شده توسط: quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/x-men-origins-wolverine-2009-bluray-1080p/ 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.WEB-DL.DSNP
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English [CC] 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.720p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BrRip.x264.vineet.
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.x264-METiS
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.x264-METiS
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ April 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.10bit.BluRay.x265.HEVC-MZABI
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
    ترجمه شده توسط: ab_subs

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.x264
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. 

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009 Extended Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.english
    ترجمه شده توسط: WillC

    OCR'd and cleaned up a little. It is possible some errors still exist. 

  • English
    • X.Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BrRip.x264-YIFY.ass
    ترجمه شده توسط: kilobytes

    X.Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BrRip.x264-YIFY 

  • English
    • [04] X-Men Origins. Wolverine (2009) BDRip 1080p H.265 [2xUKR_ENG] [Hurtom]
    ترجمه شده توسط: -Star-Lord-

    Commentary by Producers Lauren Shuler Donner and Ralph Winter 

  • English
    • [04] X-Men Origins. Wolverine (2009) BDRip 1080p H.265 [2xUKR_ENG] [Hurtom]
    ترجمه شده توسط: -Star-Lord-

    Commentary by Director Gavin Hood 

  • English
    • YIFY
    ترجمه شده توسط: jaka10016

     

  • English
    • XMEN-ORIGIN-WOLVERINE-eBDRip-QEBS-1080p-FASM
    ترجمه شده توسط: aji4u4ever

     

  • English
    • XMEN-ORIGIN-WOLVERINE-eBDRip-QEBS-1080p-FASM
    ترجمه شده توسط: aji4u4ever

     

  • English
    • X-Men-Origins-Wolverine-READNFO-R5-XviD-DEViSE [PERFECT SYNC] [Final edits by thesurferguy]
    ترجمه شده توسط: thesurferguy

    Almost perfect sync, added missing words, most importantly added Logan speech after the credits. Enjoy! Only the best.  

  • English
    • X-Men-Origins-Wolverine-2009-[R5]-[Xvid]-1337x-Noir
    ترجمه شده توسط: zia_ngmc

    Plz Comment. I am a new uploader. 

  • English
    • X-Men.The.Last.Stand.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: jaka10016

     

  • English
    • X-Men.Origins-Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    ترجمه شده توسط: gprsmms

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine[2009]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: ralvinz_rr

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine[2009]DvDrip[Eng]-Corpse
    ترجمه شده توسط: viisva

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.READNFO.R5.XviD-DEViSE
    ترجمه شده توسط: real_boy_86

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.R5.LINE.XVID-STG
    ترجمه شده توسط: alf_reinhart

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.R5.LINE.XviD-COCAIN
    ترجمه شده توسط: junrex

    full sync 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.R5.LINE.XviD-COCAIN
    ترجمه شده توسط: real_boy_86

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.PROPER.R5.XViD-NO
    ترجمه شده توسط: Furqan Badruddin

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.PROPER.R5.XViD-NO
    ترجمه شده توسط: bombayboomer

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.DVDRip.XviD-JUAMNJi.avi
    ترجمه شده توسط: emla2bu7a5

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.DVDRip.XviD-JUAMNJi
    ترجمه شده توسط: snippet

    build upon 245426 and 286327, repaired some glitches 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.DVDRip.XviD-JUAMNJi
    ترجمه شده توسط: Gfy

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE-JUAMNJi
    ترجمه شده توسط: bloody hill

    BLOODY HELL 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    ترجمه شده توسط: verdikt

    I ripped it from DEViSE's SUBPACK and this subtitle is much different from Bloody Hill's version. Enjoy! :) 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.720p.BluRay.x264-METiS
    ترجمه شده توسط: NumbNuts

    Resynced to fit 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.720p.BluRay.x264.REPACK-METiS
    ترجمه شده توسط: ishlah

    aldiarman.blogspot.com 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009[desifilmz.com].avi
    ترجمه شده توسط: by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.WORKPRINT.XviD-NoGRP
    ترجمه شده توسط: fet

    v2 of fet's edit. Different to rogard's 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.DVDRip.XviD-JUAMNJi
    ترجمه شده توسط: Drazick

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.DVDRip.XviD.AC3-WHiiZz
    ترجمه شده توسط: spaniel

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.ENG
    ترجمه شده توسط: scooby007

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
    ترجمه شده توسط: TheFirstWolf

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: A.3.R

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
    ترجمه شده توسط: NhaNc3

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: acuj23

    mp4 1.35GB BluRay 1920x818 only YIFY 

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy
    ترجمه شده توسط: Kapamies

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.1080p.BluRay.DTS.x264.DXVA-EuReKA
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine2009DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz
    ترجمه شده توسط: Aequi

    and DEVISE 

  • English
    • X-Men Origins Wolverine[Eng][Subs]
    ترجمه شده توسط: alenzanacic

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine.2009.DVDRip-XviD
    ترجمه شده توسط: blue0cean

    perfect 

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009.DVDrip.XviD.AC3-TMR.ENG
    ترجمه شده توسط: shmulikcr

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009 R5 LINE-SecretMyth Kingdom-Release
    ترجمه شده توسط: saXXo

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009 DVDRip-MAX
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
    ترجمه شده توسط: talal.iqbal

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: eddiemon24

    Corrected a few spelling errors. Enjoy! 

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: third-i

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009 BRRip XvidHD 720p-NPW
    ترجمه شده توسط: shocker

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 2009
    ترجمه شده توسط: coguta

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 1080p BluRay x264
    ترجمه شده توسط: ProBMXer1313

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine 1080p BluRay
    ترجمه شده توسط: watkinglen

    For the after end credits alternate ending [non Deaadpool] bar scene. 

  • English
    • X-Men Origins Wolverine [2009] DvDrip NLsub [code] [kako]
    ترجمه شده توسط: muviepsycho

    no rar 

  • English
    • X-Men Origins Wolverine
    ترجمه شده توسط: pradeepreddy

     

  • English
    • X-Men Origins Wolverine
    ترجمه شده توسط: Laga

    corrected most missing parts. Righted a lot of wrongs. Almost finished. 

  • English
    • X-Men 4 Origins Wolverine (2009) BRRip 720p x264 [Dual Audio] ndi+English]--AnavRocks
    ترجمه شده توسط: aa1bb2cc

    X-Men 4 Origins Wolverine (2009) BRRip 720p x264 [Dual Audio] [Hindi+English]--AbhinavRocks English Subtitles 

  • English
    • Wolverine-2009
    ترجمه شده توسط: natehc

     

  • English
    • X-Men.Origins.Wolverine.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    ترجمه شده توسط: meryjesus

     

  • Malay
    • X-MenOrigins Wolverine 2009BM-DIN
    ترجمه شده توسط: dinas

    terbaaeeekkk.. 

Subtitles rated bad

Malay X-MenOrigins Wolverine 2009BM-DIN 1   dinas
terbaaeeekkk..