دانلود زیرنویس Subtitles for Wreck-It Ralph
2012

دانلود زیرنویس Wreck-It Ralph 2012

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

تاریخ انتشار: 2012
مشاهده تریلر فیلم

آموزش رفع مشکلات هماهنگی زیرنویس
بدون امتیاز

زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip
ترجمه شده توسط: Amir_t6262
امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It.Ralph.2012.All.BluRay.1080p.720p
ترجمه شده توسط: Amir_t6262
امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.YIFY
ترجمه شده توسط: Amir_t6262
امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph.By AliNiceBoy
ترجمه شده توسط: AliNiceBoy
كاري از ايران فيلمAliNiceBoy
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph.2012.WEB-DL
ترجمه شده توسط: Amir_t6262
امير طهماسبي،BlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph 2012 DVDscr/DVDRip
ترجمه شده توسط: amir sf
TvWorld.iNFO
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph 2012 DVDSCR(Edited)
ترجمه شده توسط: AliNiceBoy
نسخه ويرايش شده
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph 2012 DVDSCR
ترجمه شده توسط: mer@j
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس :امیر-الهه-معراج مسرت
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph 2012 720P/720p web-dl
ترجمه شده توسط: amir sf
TvWorld.iNFO
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph 2012 720P 720P web-dl H!TMAN&KingmiladkH&Bill the butcher-TvWorld.iNFO
ترجمه شده توسط: kingmiladkh
ارایه ای از تیم ترجمه تی وی ورلد هماهنگ با نسخه 720P / 720P web-dl
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck-It Ralph (2012) 1080p PERSIAN seyed saeed mousavi
ترجمه شده توسط: sa33d
تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم)
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck.it.Ralph.2012.DVDScr
ترجمه شده توسط: Amir_t6262
امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR
ترجمه شده توسط: Cannibal
N3g!n مترجمین: علیرضا ابراهیمی و نگین || IMDb-Dl
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck.It.Ralph.2012.DVDRip
ترجمه شده توسط: Cannibal
مترجمین: نگین و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck.It.Ralph.2012.All.BluRay.720p.1080p
ترجمه شده توسط: Cannibal
مترجمین: نگین و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck.It.Ralph.2012.720p.WEB-DL
ترجمه شده توسط: Cannibal
مترجمین: نگین و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck It Ralph 2012 DVDSCR(Perfect Sync)
ترجمه شده توسط: AliNiceBoy
كاملاً هماهنگ
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck It Ralph 2012 DVDRip
ترجمه شده توسط: AliNiceBoy
همراه با ترجمه‌ي اشعار ايران فيلم
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck It Ralph 2012 bluray720-1080.Persian
ترجمه شده توسط: mer@j
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-امیر-معراج مسرت
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck It Ralph 2012 All Bluray 720 1080
ترجمه شده توسط: AliNiceBoy
به همراه ترجمه‌ي اشعار IranFilm
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck It Ralph 2012 720p WEBDL
ترجمه شده توسط: AliNiceBoy
به همراه ترجمه‌ي اشعار Www.IranFilm48.Com
زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
- Wreck It Ralph 2012 1080p WEBDL
ترجمه شده توسط: AliNiceBoy
به همراه ترجمه‌ي اشعار ايران فيلم
English
- WreckItRalph.brrip.2012.1080p
ترجمه شده توسط: hellraios
Just improved it to my liking
English
- Wreck-It.Ralph.2012.WEBRip.iTunes
- Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.iTunes
ترجمه شده توسط: ChristopherCavco
English (United States)
English
- Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP
ترجمه شده توسط: ChristopherCavco
English (UK) [CC]
English
- Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP
ترجمه شده توسط: ChristopherCavco
English [CC]
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin
- Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
ترجمه شده توسط: MoSub
HI - 'Updated' Fixed (add dash) line pairs with only one dash. Added some more missing words & lines. Corrected some HI lines. Added all Music Signs on song lyrics. Corrected Italics where applicable. Should be perfect & work for other releases.
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin
- Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
ترجمه شده توسط: MoSub
Non-HI - 'Updated' Added some more missing words & lines. Added all Music Signs on song lyrics. Corrected Italics where applicable. Should be perfect & work for other releases.
English
- Wreck-It.Ralph.2012.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
ترجمه شده توسط: Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.
English
- Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ترجمه شده توسط: makoslade24
English
- Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ترجمه شده توسط: myvideolinksnet
English
- Wreck-It Ralph (2012) 720p.BluRay.x265.HEVC [TRiNiTY]
- Wreck-It Ralph (2012) 1080p.BluRay.x265.HEVC [TRiNiTY]
ترجمه شده توسط: MCyrus
SDH subtitle suitable for x265 HEVC version
English
- Wreck-It Ralph (2012) 720p.BluRay.x265.HEVC [TRiNiTY]
- Wreck-It Ralph (2012) 1080p.BluRay.x265.HEVC [TRiNiTY]
ترجمه شده توسط: MCyrus
Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version
English
- Wreck-It Ralph
ترجمه شده توسط: EpicBossKiller
Wreck-It Ralph! Direct rip from iTunes! Please leave a rating if you enjoy! Please leave a comment if you encounter any problems!
English
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمه شده توسط: Edit_Lo.
Hearing Impaired made by Edit_Lo
English
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمه شده توسط: makoslade24
Based on viisva's sub, fixed typos and slightly tightened up the timing. Works perfectly for all YIFY/YTS releases, both 720 and 1080 versions
English
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمه شده توسط: viisva
Delay time fixed.
English
- Wreck.it.Ralph.2012.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمه شده توسط: myvideolinksnet
English
- Wreck.It.Ralph.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
ترجمه شده توسط: ZaffyGSi
01:41:13
English
- Wreck it Ralph (2012) 720p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
- Wreck it Ralph (2012) 1080p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
ترجمه شده توسط: MCyrus
Hearing Impaired subtitle
English
- Wreck it Ralph (2012) 720p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
- Wreck it Ralph (2012) 1080p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
ترجمه شده توسط: MCyrus
NON-HI subtitle
English
- Wreck it
ترجمه شده توسط: theGHOST722
.....
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p-1080p,BluRay.x264.SPARKS
- Wreck-It Ralph (2012) Bluray AVC DTS HD MA 7.1- PCH
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمه شده توسط: hisham320
🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🎉 Vote pls.
English
- WreckItRalph.brrip.720p.2012
ترجمه شده توسط: hellraios
English
- Wreck-It.Ralph.2012.PROPER.REPACK.DVDRip.XviD-SCREAM
ترجمه شده توسط: x1_761
Ripped from DVD.
English
- Wreck-It.Ralph.2012.PROPER.REPACK.DVDRip.XviD-SCREAM
ترجمه شده توسط: knightR
From SubPack
English
- Wreck-It.Ralph.2012.PROPER.REPACK.DVDRip.XviD-SCREAM
ترجمه شده توسط: Al CAPONE
English
- Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
ترجمه شده توسط: x1_761
Ripped from BluRay Disk.
English
- Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
ترجمه شده توسط: GigaWatt
Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
English
- Wreck-It.Ralph.2012.BluRay.720p.x264.YIFY
ترجمه شده توسط: bgamez23
Please rate
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
ترجمه شده توسط: Al CAPONE
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BRRip.XviD.AC3 BO
- 7.8 Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
- 7.8 Wreck.it.Ralph.2012.720p
ترجمه شده توسط: ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader)
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
ترجمه شده توسط: vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors.
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
ترجمه شده توسط: Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
ترجمه شده توسط: Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
ترجمه شده توسط: Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
ترجمه شده توسط: Al CAPONE
Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS All BluRays
English
- Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
ترجمه شده توسط: Deepsea
English
- Wreck-It.Ralph.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
ترجمه شده توسط: sazu489
by Sazu489...
English
- Wreck-It.Ralph.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H
ترجمه شده توسط: CiNiKingz
Working With All HDRip An Web Rips Wreck-It.Ralph.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
English
- Wreck-It.Ralph.2012 WEBRip XViD-juggs
ترجمه شده توسط: axox85
FPS 23.976 ....Perfectly Synced....Enjoy !!!
English
- Wreck-It Ralph 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
ترجمه شده توسط: tumzkie
Improved parts.
English
- Wreck-It Ralph 2012 720p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H 264-YFN
ترجمه شده توسط: Ganool Sub
English
- Wreck-It Ralph 2012 720p WEB-DL DD5 1 AAC2 0 H 264-YFN
ترجمه شده توسط: Deepsea
English
- Wreck-It Ralph 2012 720p WEB-DL
ترجمه شده توسط: thanhhuy1910
All songs lyrics fully added. Improved and corrected subtitle from maxxer. Enjoy!
English
- Wreck-It Ralph 2012 1080p BRRip x264 AC3-JYK
ترجمه شده توسط: Ivandrofly
From Subpack and corrected!
English
- Wreck-It Ralph (2012) Bluray AVC DTS HD MA 7.1- PCH
ترجمه شده توسط: sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt.
English
- Wreck-It Ralph (2012) BluRay 720p Ganool
ترجمه شده توسط: ATOS
Fix OCR error, sync to match up this release. Thanks to original uploader: dhyfrs
English
- Wreck-It Ralph (2012) - www.DHIYAFARIS.com
- Wreck-It Ralph (2012) - WebRip
- Wreck-It Ralph (2012) - Ganool
- Wreck-It Ralph (2012) - 720p
ترجمه شده توسط: dhyfrs
For Bluray/Dvdrip
English
- Wreck.It.Ralph.3D.2012.1080p.BluRay.HSBS.x264.YIFY
ترجمه شده توسط: shuja1410
English
- Wreck.It.Ralph.3D.2012.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-HDMaNiAcS
ترجمه شده توسط: analoguesf
English
- Wreck.it.Ralph.2012.DVDSCR.XviD-MGD
- Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
- Wreck It Ralph 2012 DVDSCR
ترجمه شده توسط: Ivandrofly
Improved subtitle from @maxxer | Long lines, OCR fixed
English
- Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
ترجمه شده توسط: vinsebby
Works perfect!
English
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمه شده توسط: Ashtreyu_VoX
Did it by transcribing, so any mistakes done are purely unintended. :) Dedicated to my beautiful wife, Jane!
English
- Wreck.it.Ralph.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمه شده توسط: shuja1410
English
- Wreck It Ralph 2012 DVDSCR (works wit all DVDScr)
ترجمه شده توسط: maxeer
Perfect subs here!! njoy
English
- Wreck It Ralph 2012 720p BRRip x264 aac vice.english
ترجمه شده توسط: vice
English
- Wreck It Ralph
ترجمه شده توسط: J Anandan
villan is hero :)
Vietnamese
- Wreck It Ralph 2012 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
ترجمه شده توسط: tavanthuc_a11
mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK

دانلود زیرنویس Wreck-It Ralph 2012

subtitle fo subscene

دانلود زیرنویس انگلیسی

Loading...