DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for What's Eating Gilbert Grape 
  1993

دانلود زیرنویس What's Eating Gilbert Grape 1993

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1993
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BrRip.MkvCage
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BrRip.30nama
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.x265.BrRip.30nama
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BrRip.Grym
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BrRip.30nama
    • What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    • Whats Eating Gilbert Grape (1993) BluRay 720p 850MB Ganool
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 720p BrRip x264 - 750MB - YIFY
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 1080p BrRip x264 - YIFY
    ترجمه شده توسط: DarkSeed

    DarkSeed :ویرایش دقیق و تنظیم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • What's Eating Gilbert Grape 720p 752MB YIFY
    ترجمه شده توسط: A.S.A.Sh.A.

    فقط هماهنگ کردم. مترجمش معلوم نیست. 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats Eating Gilbert Grape.BRrip.720p
    ترجمه شده توسط: hAdi KhAbbAz

    jusT Synced with 720p.BRrip Release ~ { EnjoY } ~ hAdi.khAbbaZ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993 720p- IMDB-DL.com
    ترجمه شده توسط: ali nafisi

    هماهنگی شده با نسخه ۷۲۰-توسط علی نفیسی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats Eating Gilbert Grape _894MB_720p
    ترجمه شده توسط: Asmaninejad

    ترجمه کامل و کاملا هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats Eating Gilbert Grape (1993)
    ترجمه شده توسط: 7tao7

    فقط هماهنگ کردم ترجمه من نیست (mp4) pهماهنگ شده برای نسخه 720  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats Eating Gilbert Grape - 1993 ( 720P ) YIFY
    ترجمه شده توسط: S.A.M.U.R.A.I

    کاری از S.A.M.U.R.A.I 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats Eating Gilber Grape 1993 Divx
    ترجمه شده توسط: azadeh_khadivi

    تقدیم به دوستداران سینما و تقدیم به همه آنهایی که دوستشان دارم. ( آزاده خ  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 894 MB
    ترجمه شده توسط: alihojjati2005

    من فقط تنظیم کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Whats Eating Gilbert Grape 681mb 720x400 Avi 2CD
    ترجمه شده توسط: H a M e D

    www.cinemadiary.ir 

  • Catalan
    • What's Eating Gilbert Grape
    ترجمه شده توسط: Projecte_Transmate

     

  • English
    • What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.HEVC.1080p.BluRay.DTS.x265-LEGi0N
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Deep
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-nikt0.
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993 MULTi COMPLETE BLURAY-JRP
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: F.UnderWood

    BluRay Versions ; Runtime: 01:57:39 . 

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    ترجمه شده توسط: kallek

    Retail, extracted from bluray. Corrected a few words, added missing quotes & fixed short display times. 

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape.1993.BDRip.1080p
    ترجمه شده توسط: Chromeman

     

  • English
    • gilbert grape.german-retail-brrip.en
    ترجمه شده توسط: Yvadiediva2

    Improved Whats Eating Gilbert Grape[1993]DvDrip[Eng]-NikonXp to fit to German BRRip retail version 

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape 25.000 FPS DVD
    ترجمه شده توسط: mikesubs

    25FPS, European Release. Perfect timings, spell checked  

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.m720p.BluRay.x264-BiRD
    ترجمه شده توسط: sub_rubh

    Resynced from DVD subs. Enjoy. 

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.m-720p.AC3-x264
    ترجمه شده توسط: kp99

    fps 23,976 

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.544x288.25fps.761kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee.English
    ترجمه شده توسط: f1dz

    Synched for IDWS Version 

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993
    ترجمه شده توسط: toht

    Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.srt 

  • English
    • Whats Eating Gilbert Grape[1993]DvDrip[Eng]-NikonXp
    • Whats Eating Gilbert Grape[1993]DvDrip[Eng]
    • Whats Eating Gilbert Grape[1993]
    ترجمه شده توسط: Arman_HSE

    Works for 25 fps releases 

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    ترجمه شده توسط: HighCode

    1:57:57 (23.976 fps) 

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTSghCode
    ترجمه شده توسط: bill71149

     

  • English
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993
    ترجمه شده توسط: mainul

    Whats Eating Gilbert Grape (1993) 

  • English
    • Properly Synched
    ترجمه شده توسط: Kidrah

    Properly Synched 

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL
    ترجمه شده توسط: A.3.R

    Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL 

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape
    ترجمه شده توسط: Blues

    (CD1=696MB , CD2=699MB) 

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: sangan

     

  • Vietnamese
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993 m-hd AC3
    ترجمه شده توسط: handoban

    lay tu ban bluray chinh sua TIME