DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Waking Life 2001

دانلود زیرنویس Waking Life 2001

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2001
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Waking.Life.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: nimaydp

    زیرنویس از Sepehr_Dtj2 هماهنگ سازی nimaydp 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Waking.Life.LIMITED.DVDRip.DivX.VITE
    ترجمه شده توسط: SepehrDtj20

    ترجمه و تنظیم : سپهر عدوانی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Bluray
    ترجمه شده توسط:

    ترجمه: سپهر عدوانی - من فقط با نسخه 700 مگابایتی تنظیمش کردم 

  • English
    • Waking.Life.2001.Ita.Eng.Ger.1080p.BluRay.x264
    • Waking.Life.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: pkz

    hadox's upload (perfect, better than retail ) just resync-ed. Runtime 1:40:45. Downside, because the subtitle is verbatim and there is a lot of talking there are many three-liners. (I had no courage to brake them :p)  

  • English
    • Waking.Life.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    ترجمه شده توسط: wwwww

    Fixed a few OCR errors in the version uploaded by pkz. 

  • English
    • Waking.Life.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG_English
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Waking Life (2001) 720p BRrip
    • Waking Life (2001) 1080p BRrip
    ترجمه شده توسط: mrcjnthn_

    H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn 

  • English
    • Waking Life (2001) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    Re-up of pkz's subs with fixed triple lines where possible. 

  • English
    • Waking.Life.LiMITED.DVDivX-QiX
    ترجمه شده توسط: ralvinz_rr

     

  • English
    • Waking.Life.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: 2670

    Retail 

  • English
    • Waking Life
    ترجمه شده توسط: hadox

     

  • English
    • Waking.Life.CD1.2001.XviD-AAA
    ترجمه شده توسط: Zhuinden

     

  • Vietnamese
    • DOI TINH THUC- Waking Life
    ترجمه شده توسط: minhsangzen

    for: Waking Life (2001)_ http://www.youtube.com/watch?v=GEBXLGHM65g&feature=watch_response