DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Up 2009

دانلود زیرنویس Up 2009

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2009
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    • Up.2009.2180p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY/Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD/Up.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    • Up (2009) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) [QxR]
    • Up (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 6.1 Silence) [QxR]
    • Up (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QXR]
    ترجمه شده توسط: Prince.Hero

    بهترین و دقیق‌ترین زیرنویس برای این فیلم که کار سورنای عزیزه، من فقط برای تمام نسخه‌های با کیفیت بلوری و ریماکس و ده بیت هماهنگ و تنظیم و نگارش جدید کردم، کاملا هماهنگ با تمام نسخه‌های 1:36:07، ویرایش 2022 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up-soorena
    ترجمه شده توسط: soorena2008

    بهترین زیرنویس فارسی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up.SCREENER.XviD-ROAR
    ترجمه شده توسط: mA_Ad

    ترجمه سورنا - هماهنگ با نسخه Screener 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • UP.Pete Docter[2009-BDRip.720-H.264-DTS].Persian-UTF8
    ترجمه شده توسط: x2kasa

    بهترین و دقیق ترین زیر نویس برای 23.976 فریم بر ثانیه با یونیکد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • UP.Pete Docter[2009-BDRip.720-H.264-DTS].Persian
    ترجمه شده توسط: x2kasa

    بهترین و دقیق ترین زیر نویس برای 23.976 فریم بر ثانیه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up.BDRip.XviD-DiAMOND
    ترجمه شده توسط: Em@d

    مترجم: سورنا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up.720p.Bluray.x264-CBGB.Per HDivX.ir
    ترجمه شده توسط: aPa

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up.2009.720p-kingPersian
    ترجمه شده توسط: king_persian

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up By Soorna Raheleh.Kh subtitles
    ترجمه شده توسط: Raheleh.Kh

    Up-For 701 MB Version 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up BDrip
    ترجمه شده توسط: rahman

    ترجمه علی کاس زاده ه هماهنگ کننده رحمان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up 2009.SCREENER.XviD-ROAR
    ترجمه شده توسط: farzin-07

    Resync For SCREENER.XviD-ROAR 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up 2009.720p.
    ترجمه شده توسط: salamsalam100

    کرم خاکی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth
    ترجمه شده توسط: hamed01

    بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • UP 2009 BDRip XviD-DiAMOND
    ترجمه شده توسط: hamed01

    بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Up 2009
    ترجمه شده توسط: slimslim2

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • [AnimWorld] Up
    ترجمه شده توسط: sasha0017

    دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم :Danyal_King 

  • English
    • Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS
    • Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    • Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Up.2009.720p.BluRay.x264-CBGB
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
    • Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

  • English
    • Up.2009.WEB-DL.DSNP
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English [CC] 

  • English
    • Up.2009.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS.MA.5.1.AC-3.RoDubbed-TCHD
    ترجمه شده توسط: poisedimpulse65

    Non-HI subs extracted from retail. Should work for all Blu-ray rips 

  • English
    • Up.2009.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Up.2009.iNTERNAL.BDRip.x264-COMBUSTiON
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • UP.2009.EXTRAS.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    For EXTRA BluRay features only.SDH...Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

  • English
    • Up.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Up.2009.2160p.UHD.BluRay.x265-AViATOR
    ترجمه شده توسط: DKC

    Stripped of SDH and speaker names, spell-checked, and slight adjustment to sync. Runtime: 1:36:08 

  • English
    • UP.2009.1080p.Bluray.x264.CBGB
    ترجمه شده توسط: hoang_thuy

    Add color to the lyrics (yellow) 

  • English
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 

  • English
    • Up 2009 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DoVi TrueHD 7.1-3L
    ترجمه شده توسط: Vin14

    Not Mine. Timing Fixed Only. 

  • English
    • Up 2009 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos-AViATOR
    ترجمه شده توسط: trailangtu.bituhinh.tn

    OCR from Blu-ray 

  • English
    • Up 2009 (1080p x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: Pantha Roy

    The BEST English Sub for the gem! 

  • English
    • Up (2009) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • upDisney-faye-xvid
    ترجمه شده توسط: moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO. SPELL CHECKED (MY FILE). 

  • English
    • Up[2009]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: hhabibii

    (Spaniel) Enjoy 

  • English
    • Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    ترجمه شده توسط: user_s

    Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG.avi 

  • English
    • Up.SCREENER.XviD-ROAR[EDiT]
    ترجمه شده توسط: Dr kalid

    انتظروا الترجمة العربية المعدلة قريبا  

  • English
    • Up.SCREENER.XviD-ROAR
    ترجمه شده توسط: Furqan Badruddin

     

  • English
    • Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB and more
    ترجمه شده توسط: spaniel

    the real deal from subpack, synced and complete 

  • English
    • Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB and more
    ترجمه شده توسط: spaniel

    the real deal from subpack, synced and complete 

  • English
    • Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND
    ترجمه شده توسط: jahattt

     

  • English
    • Up.DVDRip-VoXHD - English
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

     

  • English
    • Up.BDRip.XviD-DiAMOND
    ترجمه شده توسط: chok00

     

  • English
    • Up.720p.Bluray.x264-CBGB
    ترجمه شده توسط: nikusor665

    Adapted from DMD, minus 600ms first half hour, plus 600ms last half hour. 

  • English
    • Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS
    • Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    • Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Up.2009.720p.BluRay.x264-CBGB
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
    • Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  

  • English
    • Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS
    • Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    • Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Up.2009.720p.BluRay.x264-CBGB
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    • Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
    • Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

  • English
    • Up.2009.x264.DTS.3AUDIO-WAF.mkv
    ترجمه شده توسط: JasonYim

     

  • English
    • Up.2009.x264.DTS.3AUDIO-WAF.Eng
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

     

  • English
    • Up.2009.TS.XVID.-FOX.english
    ترجمه شده توسط: Pradip Dey

     

  • English
    • Up.2009.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND
    ترجمه شده توسط: saymell

    23,976 framerate, spell-checked by RipVanSahul 

  • English
    • UP.2009.m-864p-x264
    ترجمه شده توسط: kp99

    fps 23,976 

  • English
    • UP.2009.m-720p-x264
    ترجمه شده توسط: kp99

    fps 23,976 

  • English
    • Up.2009.DvdRip.Xvid-Noir
    ترجمه شده توسط: luckyman4life87

     

  • English
    • Up.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir
    ترجمه شده توسط: arigon

     

  • English
    • Up.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir
    ترجمه شده توسط: viisva

     

  • English
    • Up.2009.BDRip.XviD-DiAMOND.Eng
    ترجمه شده توسط: m j m

     

  • English
    • Up.2009.BDRip.XviD-DiAMOND
    ترجمه شده توسط: Drazick

     

  • English
    • Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: A.3.R

     

  • English
    • Up.2009.720p.CBGD
    ترجمه شده توسط: marcus_g

     

  • English
    • Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: kmmt123

     

  • English
    • Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Wahid145

    works perfectly with the yify release :D.. get more awesome 720p nd 1080p torrents from yify-torrents.com 

  • English
    • Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: asheq-torrent

    *Enjoy*  

  • English
    • Up.2009.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.eng
    ترجمه شده توسط: Xenzai

     

  • English
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi.mkv
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    improved sync 

  • English
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    ترجمه شده توسط: gprsmms

     

  • English
    • Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiK
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • Up Transcript
    ترجمه شده توسط: luiza1202

    It fits a 792 MB movie 

  • English
    • Up Pixar [2009] dvd rip nlx
    ترجمه شده توسط: StunnySN

     

  • English
    • Up BDRip XviD-DiAMOND
    ترجمه شده توسط: gourab639

     

  • English
    • Up BDRip XviD-DiAMOND
    ترجمه شده توسط: cdubelge

    final sync 

  • English
    • Up 720p Brrip[Dual Audio] [Eng-Hindi]BONIIN
    ترجمه شده توسط: neeraj6488

     

  • English
    • Up 3D 2009 Blu-Ray
    ترجمه شده توسط: Lucas4u

    Up 3D 2009 Blu-Ray 

  • English
    • Up 2009 DvDrip-FXG
    ترجمه شده توسط: borkinafaso

     

  • English
    • UP 2009 BRRipBDRip English
    ترجمه شده توسط: CANDiED

    UP (2009) BRRip&BDRip English 

  • English
    • UP 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: koLESS

    ~ReUpload by koLESS 

  • English
    • Up 2009
    ترجمه شده توسط: Doctorweb

     

  • English
    • Up [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • UP
    ترجمه شده توسط: MusicRider

    Suitable for 720p and 1080p .. Verified :) 

  • English
    • UP
    ترجمه شده توسط: eldios13

    version with the PIXAR intro 

  • English
    • DVDR
    ترجمه شده توسط: reklame

     

  • English
    • Dugs.Special.Mission.2009.720p.BDRip.Ac3.x264-MEDiC
    ترجمه شده توسط: bloody hill

    BLOODY HELL 

  • English
    • Dugs Special Mission 1080p.BluRay.x264-ESiR
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • DISNEY PIXARS UP 2009 AAC MP4 BY KIDZCORNER
    ترجمه شده توسط: altrego99

     

  • English
    • aXXoDIAMOND
    ترجمه شده توسط: LeiAnLeiAn

     

  • Vietnamese
    • Up 2009 720p BluRayx264
    ترجمه شده توسط: doandung1984