DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Water Diviner 2014

دانلود زیرنویس The Water Diviner 2014

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2014
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Water.Diviner.2014.WEBRip.KORSUB.x264-FGT
    • The.Water.Diviner.2014.WEBRip.HC.650MB
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The Water Diviner (2014) HDRip x264 AAC-CPG
    ترجمه شده توسط: meisam_t72

    ► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-Persian Full Dialogue
    ترجمه شده توسط: shahrefilm

    هماهنگ کردم با نسخه The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.Ganool 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-Farsi-Full-Subtitle
    ترجمه شده توسط: rezapad

    اصلاح شده با دیالوگهای کامل 

  • English
    • TheWaterDiviner.brrip.720p.2014
    ترجمه شده توسط: hellraios

    just improved it to my liking 

  • English
    • The_Water_Diviner_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 378MB )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.WEBRip.KORSUB.x264-FGT
    • The.Water.Diviner.2014.WEBRip.HC.650MB.MkvCage.com
    • The Water Diviner 2014 WEBRip KORSUB MKV MURD3R
    • The Water Diviner 2014 HC HDRip XviD AC3 EVO
    • The Water Diviner (2014) HDRip x264 AAC-CPG
    ترجمه شده توسط: kronik7

    ***WEBRip HC KORSUB*** ONLY! Perfectly resync "Luis-subs" Bluray to fit WEBRip HC KORSUB release. Enjoy! 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.WEBRip.KORSUB.x264-FGT
    ترجمه شده توسط: bobbyboomer

    This is the same .srt Subtitle file as previously posted here, I just went through it and did some punctuation changes,etc. Still Yellow colour to contrast the White HC Korean subs on the Movie file. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.WEBRip.KORSUB.x264-FGT
    • The Water Diviner 2014 HC HDRip XviD AC3 EVO
    ترجمه شده توسط: bobbyboomer

    All Thanks to "Noris" for the source Subtitle, I just changed the colour to Yellow to contrast with the original White HC Korean Subs. Simply edit the name of the .srt file to exactly match your Movie file name to autoplay the Subs. Enjoy. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.m720p.BluRay.x264-FreeHD
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.m720p.BluRay.x264-FreeHD
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @24FPS 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The Water Diviner 2014 LIMITED 720p BRRip XviD AC3 RARBG
    • The Water Diviner 2014 BRRip XviD AC3 EVO
    • The Water Diviner 2014 720p BrRip x264 YIFY
    • The Water Diviner 2014 720p BRRip X264 AC3 EVO
    • The Water Diviner 2014 720p BluRay x264 AAC Ozlem
    • The Water Diviner 2014 1080p BrRip x264 YIFY
    • The Water Diviner 2014 1080p BRRip x264 DTS JYK
    ترجمه شده توسط: THIWANKA

    SDH.  

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: tashin

    Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent.  

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Dragonborn

    ► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: arunutv

    PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    ترجمه شده توسط: bhoie_t

    vobsub,remove HI. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    • The Water Diviner 2014 720p BluRay 900MB MMKV
    ترجمه شده توسط: hasiboy

     

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
    ترجمه شده توسط: bhoie_t

    vobsub. 

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The Water Diviner 2014 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: amix

    HI-Removed 

  • English
    • The Water Diviner (2014)
    ترجمه شده توسط: butp

    English subtitles for the Turkish parts only. It works well with the 1:51:17 length version that has hard-coded Korean subtitles. Far from a prefect translation, but it gets the gist of the dialog across.  

  • Vietnamese
    • The Water Diviner 2014 720p BluRay DTS x264-EbP
    ترجمه شده توسط: lotus

    Sync từ bản dich của ivan.tran 301.Khớp với bản The Water Diviner 2014 720p BluRay DTS x264-EbP