DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet) 
  1957

دانلود زیرنویس The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet) 1957

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1957
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
    ترجمه شده توسط: AMIR_HOSSEIN7

    just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Seventh.Seal.1957.DVDRip.DivX-Schubi.fa
    • The.Seventh.Seal.1957.DVDRip
    ترجمه شده توسط: Ali.Ahvazi

    ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.2.0.afm72
    ترجمه شده توسط: _MAk_

    time:1:37:03 مترجم آرش فروتن 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Seventh.Seal.1957.720p
    • The.Seventh.Seal.1957.480p
    • The.Seventh.Seal.1957.1080p.x264.AC3
    • The.Seventh.Seal.1957.1080p
    • Det.sjunde.inseglet.1957.720p.x264.AC3
    ترجمه شده توسط: Ali.Ahvazi

    ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Seventh Seal (1957) BluRay 720p 1080p
    ترجمه شده توسط: arash.foroutan

    ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن | برای ترجمه ی حاضر، برگردان انگلیسی متن فیلمنامه ی "مهر هـفتم" نیز مد نظر قرار گرفته است 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Seventh Seal -1957-720p-Top250_IMDB-DL.Com-Exclusive
    ترجمه شده توسط: das80

    مناسب برای سایت IMDB-DL.Com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Seventh Seal 1957
    ترجمه شده توسط: PersianNaVi

    من فقط با نسخه BR.Rip x264 هماهنگش کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Seventh seal
    ترجمه شده توسط: siavash5050

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Det.sjunde.inseglet.1957.720p.x264.AC3
    ترجمه شده توسط: hamidb3

    bluray 720p فقط هماهنگ سازي با  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Seventh Seal Det Sjunde inseglet 1957 2
    ترجمه شده توسط: Hesamsnake

    فقط با نسخه 2 سی دی هماهنگ کردم  

  • Belarusian
    • The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    ترجمه شده توسط: Arciom

    https://t.me/PierakladyArcioma 

  • Catalan
    • The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet)
    ترجمه شده توسط: Projecte_Transmate

     

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.SWEDISH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.LPCM.1.0-FGT_track6_[eng]
    ترجمه شده توسط: m8rix

    Compatible with all 4k blurays 

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    • The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.SWEDISH.480p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    ترجمه شده توسط: Princes_Fieva

    https://mkvking.com/the-seventh-seal-1957/ 

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
    • The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    ترجمه شده توسط: hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Criterion Collection - 4K Remaster] 

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    ترجمه شده توسط: TheFlamboyant

    Subtitles of uncertain origin. Checked for OCR (none found. I might have created srt from idx/sub earlier)  

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Princes_Fieva subs sync 

  • English
    • Det.sjunde.inseglet.1957.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.FLAC.1.0-playBD
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Princes_Fieva subs sync 

  • English
    • Det sjunde inseglet (1957) [MicroHD 720p] BRRip
    ترجمه شده توسط: kinosei

    Retimed & fixed mistakes. 

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DVD-R
    ترجمه شده توسط: kmmt123

    Original File Name.............: seventh.seal.1957.internal.dvdrip.xvid.dvd-r.avi 

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DVD-R
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Seventh.Seal.1957.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DVD-R 

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.iNT.DVDRip.XviD-NDRT(ENG)
    ترجمه شده توسط: Catherine

    The.Seventh.Seal.1957.iNT.DVDRip.XviD-NDRT(ENG).srt 

  • English
    • The.Seventh.Seal.1957.DVDRip.DivX-Schubi
    ترجمه شده توسط: mersault

     

  • English
    • The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet)
    ترجمه شده توسط: Niddhogg

    spelling corrected, extended latin characters display correctly 

  • English
    • The Seventh Seal
    ترجمه شده توسط: adgussman

    The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264-ESiR 

  • English
    • The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet) 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط: SQS

     

  • English
    • The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet)
    ترجمه شده توسط: IronX

     

  • Vietnamese
    • The Seventh Seal BDRip
    ترجمه شده توسط: MBKL1273112

    sync time