DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Polar Express 2004

دانلود زیرنویس The Polar Express 2004

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2004
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE
    ترجمه شده توسط: soorena2008

    www.9movie.ir ترجمه از سورنا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Polar Express 2004 3D.720p.Blu-ray.x264-CiNEFiLE
    ترجمه شده توسط: soorena2008

    www.9movie.ir ترجمه از سورنا 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.WEB-DL.TUBI
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English 

  • English
    • the.polar.express.2004.proper.bluray.dts-hd.ma.5.1.vc-1.remux
    ترجمه شده توسط: underslept

    Non-HI & HI Included, PGS to SRT, Many errors fixed with italics 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: tedi

    fix common errors 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
    • The.Polar.Express.2004.720p.BRRiP.x264.AAC.mkv-Zen.Bud
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.DTS.x264-Happyviking
    ترجمه شده توسط: hisham320

    🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 🎉  

  • English
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Polar.Express.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • The.Polar.Express.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Polar.Express.2004.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • The.Polar.Express.2004.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ratcatcher

    Runtime: 1:39:56 - HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, fixed all errors, added italics, although I'm not sure this is synced with all Blu-ray releases. Enjoy! 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.2160p.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.2160p.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • The.Polar.Express.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Ivandrofly upload sync 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.1080p.DTS.BrRip.x264-joythun
    • The.Polar.Express.2004.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch(xxxpav69)
    ترجمه شده توسط: nortwing

    The Polar Express (2004) - Ocr fps 23.976, runtime 1:39:56 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    ترجمه شده توسط: Chromeman

    Fixed many common OCR errors 

  • English
    • The Polar Express 2004 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 REMUX-FraMeSToR.eng
    ترجمه شده توسط: kid11

    OCR from PGS 

  • English
    • The Polar Express 2004 1080p Bluray x264 AAC - Ozlem
    ترجمه شده توسط: Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 

  • English
    • The Polar Express
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

  • English
    • Polar.Express.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: JOMANHORIZONS

     

  • English
    • THE_POLAR_EXPRESS_3D_CeyCey72
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • THE_POLAR_EXPRESS_3D_CeyCey72
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE 

  • English
    • The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    The.Polar.Express.DVDRip.XviD-DoNE 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.BluRay.720p.BluRay.x264-TiMELORDS
    ترجمه شده توسط: arryph

    entermedia.co.cc edition 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.BDRip.AAC-2.0.x264-AKS74u
    • The.Polar.Express.2004.720p.BRRiP.x264.AAC.mkv-Zen.Bud
    • The.Polar.Express.2004.720p.BRRip.H.264.MukE
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.DTS.x264-MgB
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.DTS.x264-Happyviking
    • The.Polar.Express.2004.3D.Half.OU.BDRip.1080p.x264.AC3.KiNGDOM
    • The.Polar.Express.2004.3D.Bluray3DRip
    • The.Polar.Express.2004.1080p.BlurayRip
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.720p.HDDVD.x264
    ترجمه شده توسط: trungkho

    The.Polar.Express.2004.720p.HDDVD.x264 

  • English
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: muLineZu

     

  • English
    • The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: muLineZu

     

  • English
    • The Polar Express 3D 2004 1080p Half-SBS BluRay DTS x264-superduper-3D.ass
    ترجمه شده توسط: analoguesf

     

  • English
    • The Polar Express 2004 3D.720p.Blu-ray.x264-CiNEFiLE
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • The Polar Express 2004 [uploaded by Siddhant]
    ترجمه شده توسط: siddhant4u

     

  • English
    • The Polar Express
    ترجمه شده توسط: Richu

     

  • English
    • The Polar Express
    ترجمه شده توسط: aoas

    Really Touching Movie ... Make it really feel like christmas 

  • English
    • The Polar Express
    ترجمه شده توسط: 16thoct

    Rebuild dated 8th july recent 

  • English
    • Polar Express 1080P BLU-RAY SDH Subtitles
    ترجمه شده توسط: LastRideOut

    For deaf folks, and hearing impaired folks 

  • English
    • The Polar Express (2004) [ENG] [DVDrip]
    ترجمه شده توسط: esi_1981

    The Polar Express (2004) [ENG] [DVDrip] 

  • English
    • CiMG
    ترجمه شده توسط: waltdisneypixar

    CiMG 

  • Vietnamese
    • The Polar Express
    ترجمه شده توسط: Maswor

    especially for Mya Yolve