DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Iron Giant 1999

دانلود زیرنویس The Iron Giant 1999

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1999
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Iron.Giant.1999.BluRay.720p
    ترجمه شده توسط: Quantum

    من فقط تنظيم كردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.CtrlHD.TinyMoviez
    ترجمه شده توسط: Fonix

    web-dl.CtrlHD.TinyMoviez 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Iron.Giant.1999.1080&720p.BluRay.X264-TinyMoviez
    • The.Iron.Giant.1999.1080&720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: magsoud

    01:29:58 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Iron Giant-1999-720p
    ترجمه شده توسط: Davoudgodzilla

    720p با تشکر از مترجم تصحیح زمانبندی و تنظیم برای کیفیت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Iron Giant 1999 Mehran-h84yahoo.com
    ترجمه شده توسط: mehran_h84

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Iron Giant HDRip
    ترجمه شده توسط: Ahmmahdi

    من ترجمه نکردم 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.WEB-DL.TUBI
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English 

  • English
    • The.iron.giant.1999.directors.cut.bluray.ac3.x264-etrg-1
    ترجمه شده توسط: calo

    Removed HI. Fixed common errors. From ghosting's version. 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.Directors.Cut.720p.BluRay.ac3.x264
    • The.Iron.Giant.1999.Directors.Cut.1080p.BluRay.ac3.x264
    ترجمه شده توسط: ghosting

    Enjoy... 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
    ترجمه شده توسط: Luis_Eduardo_Garcia_Resendiz

     

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    HI removed. 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: mrcjnthn_

    H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn  

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: ariculatus214

    Thanks Mongpa101 

  • English
    • the.iron.giant.1999.720p.bluray.h264.aac-yify
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • The Iron Giant 1999 Theatrical Cut 720p BluRay MicroHD AAC 2 0 x264-Nightripper
    • The Iron Giant (1999) BRRip 720p 675MB
    • The Iron Giant (1999) 720p BrRip x264 550MB (nItRo)-XpoZ
    ترجمه شده توسط: The.Mask

    This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list. 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: Simkin

    Bluray, Signature Edition. 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: makoslade24

    For all RARBG releases 

  • English
    • The Iron Giant Signature Edition 1999 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-HogHug
    ترجمه شده توسط: whatever.dude

     

  • English
    • The Iron Giant (1999) Signature (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: NBasterd

    Checked and improved line by line 

  • English
    • The Iron Giant (1999) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • The Iron Giant
    ترجمه شده توسط: EpicBossKiller

    The Iron Giant! This is a direct rip from the iTunes version of the movie! Please leave a rating if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems! 

  • English
    • DVD / Blu-ray / director's cut
    ترجمه شده توسط: avidcoder

    Numerous corrections. For the DVD / Blu-ray / director's cut version (1h 29m 58s), not the theatrical version (1h 26m 34s). 

  • English
    • UsaBit.com-TheIronGiant
    ترجمه شده توسط: crushonyou

     

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
    ترجمه شده توسط: crushonyou

     

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [01.26.32, 2.53 GiB]
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    from UsaBit.com-TheIronGiant.srt, resynced for this version using Subs Factory; filename corrected 

  • English
    • The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [01.26.32, 2.53 GiB]
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    from UsaBit.com-TheIronGiant.srt, resynced for this version using Subs Factory 

  • English
    • The Iron Giant.En.ssa
    ترجمه شده توسط: Hadis

    Edit: 1388-03-09 

  • English
    • The Iron Giant (1999) [BRRip 720p].mkv
    ترجمه شده توسط: lovesubs007

    I resynchronized the English subs to match the bluray rip release of 673 MB. Tested and works fine. These are the only subs for 720p available in English. I hope you enjoy them! 

  • English
    • The Iron Giant
    ترجمه شده توسط: Furqan Badruddin

    www.mininova.com 

  • English
    • The Iron Giant
    ترجمه شده توسط: slatky

     

  • English
    • The Iron Giant
    ترجمه شده توسط: phaelox

     

  • English
    • The Iron Giant 1999 [ENG] [DVDrip]
    ترجمه شده توسط: spindoc

     

  • Vietnamese
    • The Iron Giant 1999 DVDrip.Sub Team GVN
    ترجمه شده توسط: MyL0v3