DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Haunting 
  1999

دانلود زیرنویس The Haunting 1999

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1999
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Haunting 1999 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
    ترجمه شده توسط: WEB-DL-Man

    فقط هماهنگ کردم ترجمه از ایران فیلم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Haunting.1999-720-1080.MJN
    • The.Haunting.1999-720.MJN
    • The.Haunting.1999-480.MJN
    • The.Haunting.1999-1080.MJN
    • The.Haunting.1999-1.7GB.MJN
    ترجمه شده توسط: MJN_BaHRaM

    MJN ترجمه از ایران فیلم زمانبندی توسط 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Haunting.720p.IranFilm
    ترجمه شده توسط: hu4ever

    گروه ترجمه ایران فیلم...Zombie.Girl و Alireza(Chrisredfield) و Hu4ever([email protected]

  • English
    • The.Haunting.1999.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: SpaceCow4

    Both HI and non-HI versions. Corrected the "??" indicators back to "♪♪" 

  • English
    • The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: zork

     

  • English
    • The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Haunting.1999.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    • The.Haunting.1999.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    ترجمه شده توسط: fxOCR

    OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GUACAMOLE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. 

  • English
    • The.Haunting.1999.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    • The.Haunting.1999.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    ترجمه شده توسط: fxOCR

    OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GUACAMOLE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. 

  • English
    • The.Haunting.1999.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    fxOCR upload sync 

  • English
    • The.Haunting.1999.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FOCUS
    ترجمه شده توسط: emptysea

    Resync for this Focus web release. 

  • English
    • The.Haunting.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Haunting.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The Haunting 1999 720p BluRay.DD5.1.x264-iFT 7349Kbps 01.52.41 6.41GB
    ترجمه شده توسط: 0lei

    mkv subrip 06.05.2020  

  • English
    • The.Haunting.1999.Untouched.PAL.WS.dd5.1-5.95GB BitHQ en-ro
    ترجمه شده توسط: L4-8424-3-512

     

  • English
    • The.Haunting.1999.Untouched.PAL.WS.dd5.1-5.95GB BitHQ en-ro
    ترجمه شده توسط: L4-8424-3-512

     

  • English
    • The.Haunting.1999.720p-WEBDL.x264-sUN.mkv
    ترجمه شده توسط: lovesubs007

    Resynchronized for 720p. Enjoy! 

  • English
    • The.Haunting.1999.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    ترجمه شده توسط: Andor1999

    New transcription. Retail DVD OCR. Re-synced line by line with VisualSubSync and corrected numerous transcription errors. 

  • English
    • The Haunting eng
    ترجمه شده توسط: osama237

    The Haunting eng.srt 

  • English
    • The Haunting (1999) WEB-DL 720p ndi Eng BHATTI87
    ترجمه شده توسط: aa1bb2cc

    The Haunting (1999) WEB-DL 720p Hindi Eng BHATTI87 

  • English
    • The Haunting
    ترجمه شده توسط: TheOneAndOnly

    Extracted from the DVD 

  • English
    • The Haunting
    ترجمه شده توسط: lyliakar

     

  • Vietnamese
    • The Haunting (1999) WEB-DL.23.976fps Vie
    ترجمه شده توسط: VictorR

    The Haunting - Tòa Lâu Đài Ma Quái (1999): Một tiến sĩ tâm sinh lý đưa một nhóm người vào trong một tòa lâu đài để thực hiện một nghiên cứu. Chẳng ngờ đây là tòa lâu đài ma. Enjoy!