DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Garden of Words (Koto no ha no niwa) 
  2013

دانلود زیرنویس The Garden of Words (Koto no ha no niwa) 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2013
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Garden.of.Words[Kotonoha.no.Niwa].2013.BluRay.720p.x264-Pahe
    • The.Garden.of.Words[Kotonoha.no.Niwa].2013.BluRay.480p.x264-Pahe
    • The.Garden.of.Words[Kotonoha.no.Niwa].2013.BluRay.1080p.DTS.x264-D-Z0N3
    ترجمه شده توسط: AloneDarkman

    @thealonedarkman تصحیح زمانبندی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: nimaydp

    زیرنویس از Oretachi هماهنگ سازی nimaydp 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
    ترجمه شده توسط: Nima_bkhtr

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • [Oretachi] The Garden Of Words 2013 x264 WiKi
    • [Oretachi] The Garden Of Words 2013 x264 SPLiTSViLLE
    • [Oretachi] The Garden Of Words 2013 x264 Ganool
    • [Oretachi] The Garden Of Words 2013 x264 AC3-JYK
    • [Oretachi] The Garden Of Words 2013 Blu-ray 720p,1080p
    • [Oretachi] The Garden Of Words 2013 All Blu-ray
    ترجمه شده توسط: Sadaf.s

    ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ی اورتاچی: توضیحات فیلم، ترجمه اشعار و نوشتارهای فیلم  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Garden of Words (Koto no ha no niwa)
    ترجمه شده توسط: Anamaria.948

    ترجمه تیم پرشین دریم هماهنگ با نسخه بلوری 720 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Garden of Words (2013) Full HD
    ترجمه شده توسط: ali fathi

    Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 [Video] Audio: FLAC 48000Hz stereo 2304kbps [Audio] 1080p هماهنگ با نسخه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: rubacava

    فقط هماهنگ کردم برای نسخه ی Ganool 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Fa
    ترجمه شده توسط: Rahpooyan

    فقط هماهنگ سازی انجام شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • [Commie] The Garden of Words [BD 720p][AnimWorld][Ramo 7]
    ترجمه شده توسط: sfmking

    دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Ramo 7 

  • English
    • The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    ترجمه شده توسط: polaco

    From WiKi, synced to Z0N3 release. Much better English than internal subtitles 

  • English
    • The Garden of Words.[Kotonoha.no.Niwa].2013.720p.BDRip.x264.10bit.Cleo.Translated
    ترجمه شده توسط: Syncope

    trandlated and improved the English ASS to SRT subtitles. 

  • English
    • The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
    • [Cleo]The_Garden_of_Words_(Dual Audio_10bit_BD720p)
    ترجمه شده توسط: Zackia

    🍒 🔧 Corrected 🔨 for BluRay ↩ from Cleo/JYK 🍒 

  • English
    • The Garden Of Words 2013 1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    ترجمه شده توسط: bill71149

    This subtitle is for the English dubbed audio track for The Garden of Words - in other words the subtitles track the English audio track as best as I could make out. Feel free to improve if you want. I must say this project was truly a pain in the butt. 

  • English
    • Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.Ganool ( 349MB )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • [arsfugal™] Kotonoha no Niwa English Subbed (All BluRay 720p)
    ترجمه شده توسط: Arsfugal

    dialogue re-sync and song lyrics.  

  • English
    • The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
    ترجمه شده توسط: cai_cai

     

  • English
    • The Garden of Words (2013) 1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv
    ترجمه شده توسط: bill71149

    Fixed some glitches. 

  • English
    • The Garden of Words (2013 Japan) 1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv
    ترجمه شده توسط: bill71149

     

  • English
    • The Garden of Words (2013 Japan) 1080p.BluRay.x264-WiKi
    ترجمه شده توسط: Dmncchua

    Hey guys Dmncchua here I Know alot people are having problems with The Garden of Words (Koto no ha no niwa) Ending Subtitles and Timings So I Manually Fixed it Frame by Frame and rewatched the Video for the timings Big Fan of this Show and really wanted everyone to Enjoy this show to the Fullest Enjoy 

  • English
    • Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: vtn54

    Retaill ASS. 

  • English
    • Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: vtn54

    Fixed Many Errors. 

  • English
    • Garden of Words (2013) 1080p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    ترجمه شده توسط: Ganool Sub

     

  • English
    • [Kotonoha_no_Niwa][BDrip][1920x1080][x264_FLAC][PGS-JP_EN].Eng ass Lyrics
    ترجمه شده توسط: surplusletterbox

    45hr52sec video, OCR'ed from sup format subtitles from Blueray disk. Then added Japanese text song lyrics at the end of film (top left hand corner) 

  • English
    • The Garden of Words (Koto no ha no niwa)
    ترجمه شده توسط: Black-XIII

    animated with karaoke and text edit,if out of sync it can be corrected with vlc rename to match video file and move to the same folder or open with media player 

  • Vietnamese
    • Garden.of.Words.2013.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: robivinh

    Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !