DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Conjuring 2 
  2016

دانلود زیرنویس The Conjuring 2 2016

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.HDTS.XviD-Hive-CM8
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Case.2016.HDTS.x264-ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Case.2016.HDTS.730MB.MkvCage
    • The.Conjuring.2.2016.HD-TS.XviD.MP3-MAXPRO
    • The.Conjuring.2.2016.HD-TS.x264.AC3-CPG
    • The.Conjuring.2.2016.HD-TS.AC3.x264-BDP
    • The.Conjuring.2.2016.HDTS.720p.x264-CPG
    • The.Conjuring.2.2016.HDTS.400MB.Ganool
    ترجمه شده توسط: Eri_SiGMA

    ► SiGMA ارمیا ، HaMeD حامد ، Mr.RooH روح الله ، PariSa پریسا ◄ | IranFilm & 9Movie & iMovie-DL 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • The.Conjuring.2.2016.720p.1080p.BluRay.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ►►Drama آرین , DC شیرین◄◄ TinyMoviez  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: hamed71

    ► SiGMA ارمیا ، HaMeD حـامـد ، Mr.RooH روح الله ، PariSa پریسا ◄ | IranFilm & 9Movie & iMovie-DL  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264
    • The.Conjuring.2.2016.720p.1080p.BluRay.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264
    ترجمه شده توسط: yasinb

    همراه با معرفی و توضیح نمادها  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.2016.HD-TS.Xvid.Mp3-MAXPRO
    • The.Conjuring.2.2016.HD-TS
    • The Conjuring 2 2016 HD-TS.x264
    ترجمه شده توسط: DLBR

    .:MOVIESICIM:. ترجمه اختصاصی از تیم ترجمه  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.2016.HD-T.AC3 x264-BDP
    • The Conjuring 2: The Enfield Case (2016) HDTS 730MB - MkvCage
    • The Conjuring 2 2016.ALL.HDTS
    • The Conjuring 2 2016 HD-TS Xvid Mp3-MAXPRO
    • The Conjuring 2 2016 HDTS 550MB Ganool
    • The Conjuring 2 (2016) HD-TELESYNC - 700MB - ShAaNiG
    • Conjuring 2 2016 HD-TS x264 AC3-CPG
    ترجمه شده توسط: KING.DVD

    ♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS.SDH
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ace_Trans_Team

    AceTransTeam کاري از Kiarash Levine و M0RT324 زيرنويس و ترجمه ace.trans.team آدرس ما در اينستاگرام https://telegram.me/acetrans آدرس ما در تلگرام 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: 30nama

    .::: 30nama.com :::. 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-YTS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-YTS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: artanvsg

    ARTAN KOHAN | ::.OnMkV1.ir ..: || @onmkv_channel telegram:@Artankohan 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.Ganool
    • The Conjuring 2 2016.ALL.BluRay
    ترجمه شده توسط: KING.DVD

    ♔WWW.KINGMOVIE.co♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.BIZ♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264
    • The.Conjuring.2.2016.720p.1080p.BluRay.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264
    ترجمه شده توسط: yasinb

    همراه با معرفی و توضیح نمادها 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist (2016) - Trailer No. 1 - 1080p And 720p 2:33 Minutes
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    █▐ ایران فیلم hasan_scofield █▐ https://www.youtube.com/watch?v=KyA9AtUOqRM ,ENJOY ;)  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • -->TRAILER <-- Trailer.The.Conjuring.2
    ترجمه شده توسط: arashobeid

    ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/jt8J7 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • -->TRAILER <-- The Conjuring 2 - Second Trailer [HD]
    ترجمه شده توسط: Samir Brad

    ترجمه از سمیر نعمتی نژاد | ارائه از ناین مووی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • -->TRAILER <-- Conjuring 2 Trailer #2
    ترجمه شده توسط: benjamin20

    زیرنویس از بنیامین تریلر 2 

  • English
    • The.Conjuring.2.The.Enfield.Poltergeist.2016.HDTS.XviD-Hive-CM8
    • The.Conjuring.2.2016.HD-TS.Xvid.Mp3-MAXPRO
    • The.Conjuring.2.2016.HDTS.730MB.MkvCage
    • The.Conjuring.2.2016.HDTC.ENG.x265.HEVC-ONMKV
    • The.Conjuring.2.2016.HD-T.AC3 x264-BDP
    • The Conjuring 2 2016.ALL.HDTS
    • The Conjuring 2 2016 HD-TS x264 AC3-CPG
    • The Conjuring 2 2016 HDTS 550MB Ganool
    • The Conjuring 2 2016 English HDTS x264 700MB
    • The Conjuring 2 (2016) HD-TELESYNC - 700MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Ibrahim Ayoub

     

  • English
    • The.Conjuring.2.TC.2.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The.Conjuring.2.HDTS
    ترجمه شده توسط: fedorafinesse

    HDTS (2:07:07) Please rate and comment. 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.WEBRip.Netflix
    • The.Conjuring.2.2016.WEB-DL.Netflix
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English [CC] 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.HDTS.730MB.MkvCage
    ترجمه شده توسط: opt

    (Run time 02:07:08) For all HDTS copy. Subtitle was improvised by audio listening. Very time consuming. I tried my best. Pls rate after download. Thank you. 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ibrahim Ayoub

     

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥.Fixed Common Errors.Source:The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS  

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥.Fixed Common Errors.Source:The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    HI removed. 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-MTeam
    • The Conjuring 2 - 2016.BluRay.720p.AC3.h264.SS78
    • The Conjuring 2 - 2016.BluRay.1080p.AC3.h264.SS78
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-MTeam
    • The Conjuring 2 - 2016.BluRay.720p.AC3.h264.SS78
    • The Conjuring 2 - 2016.BluRay.1080p.AC3.h264.SS78
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Conjuring.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p/1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Conjuring.2.2016.720p/1080p.BluRay.x264-YTS
    • The.Conjuring.2.2016.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.XviD.AC3.MP3-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG or EVO
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: Aorion

    BluRay added lines ver. (02:13:52). Resynced, fixed long lines. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AM
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.DTS-JYK
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.720p.BluRay.x264-Rubinmusicbox.ml
    ترجمه شده توسط:

    Non HI | rubinmusicbox® 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AM
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-RARBG
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.DTS-JYK
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.720p.BluRay.x264-Rubinmusicbox.ml
    ترجمه شده توسط:

    HI | rubinmusicbox ® rubinmusicbox.ml 

  • English
    • the.conjuring.2.2016.720p.bluray.x264-sparks.chs&eng
    ترجمه شده توسط: J.K

    Chinese Simplified and English, BluRay, fixed version.  

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: 53k54

    Retail 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: 53k54

    Retail 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: xp360

     

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: xp360

     

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: ashwin033

    Good for YIFY torrents 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط:

    YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: Zackia

    4YTS.AG from Luis-subs' 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: Smile_More

     

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: PhoenixSub03

    COLORED SUB!!! YIFY ONLY!!! 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: neorackle

    All typos corrected 

  • English
    • the.conjuring.2.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.Hi
    ترجمه شده توسط: kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes 

  • English
    • the.conjuring.2.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 

  • English
    • The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: TeTeT

    Edited The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene! 

  • English
    • The Conjuring 2 2016 1080p-720p BluRay x264-[YTS AG]
    ترجمه شده توسط: Psagmeno.com

    www.psagmeno.com | No1 Subs iNFO 

  • English
    • The Conjuring 2 (2016) 720p BluRay x264-SPARKS.Ganool
    • The Conjuring 2 (2016) 1080p BluRay x264-SPARKS.Ganool
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. Sync with The Conjuring 2 (2016) 720 1080p BluRay x264-SPARKS.Ganool (2h14mn) Sync & corrections September 2016 

  • English
    • The Conjuring 2 (2016) 1080p BluRay DD5 1 x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Spellchecked, merged short lines [< 30], removed noises [Ow!Argh! etc.] THX@ HDMaNiAcS 

  • English
    • The Conjuring 2 (2016) 1080p BluRay
    ترجمه شده توسط: lexav

    W/ lyrics. Length 2:13:52 at 23.976 fps. Improvement of most common English subtitle: italics, lyrics of child song (musicbox and sang by children and crooked man), lyrics of Elvis song played on guitar. 

  • English
    • The Conjuring 2 (2016) 1080p BluRay
    ترجمه شده توسط: lexav

    Colored HI. Length 2:13:52 at 23.976 fps. Improvement of SeriousSub's subtitle: lyrics, colorization, italics, 

  • English
    • The Conjuring 2
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

  • English
    • The Conjuring 2
    ترجمه شده توسط: julianfrank

    I ripped from DVD and removed HI and small errors 

  • English
    • 03 The Conjuring 2 - Horror 2016 Eng Rus Multi-Subs 720p [H264-mp4]
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Vod2srt by Blue-Bird™ 

  • English
    • -->TRAILER <-- The Conjuring 2 Official Teaser Trailer 1 (2016) - Patrick Wilson, Vera Farmiga Movie
    ترجمه شده توسط: Ajay.jr

    the Conjuring 2 Official Teaser Trailer 1 (2016) - Patrick Wilson, Vera Farmiga Movie - English 

  • English
    • -->TRAILER <-- The Conjuring 2 - Main Trailer [HD]
    ترجمه شده توسط: Ultron59

    Awesome Trailer!! Enjoy!! Subtitle for : https://www.youtube.com/watch?v=VFsmuRPClr4 

  • English
    • The Conjuring 2 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: aNpREV

    The Conjuring 2 Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=PaVcCdS1GLE 

  • Vietnamese
    • The Conjuring 2 (2016) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: Tomitonie

    02:13:52 Nguồn: phudeviet.org