DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Conjuring 2013

دانلود زیرنویس The Conjuring 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.WEBRip-STINKBOMB
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD-_THC_
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD.AC3.ReLeNTLesS
    • The.Conjuring.2013.WEB-DL.X264–SmY
    • The.Conjuring.2013.READNFO.VODRIP.XVID-UNIQUE
    • The Conjuring VODRip x264 AC3-FooKaS
    • The Conjuring 2013 WEBRiP x264 AC3-KiSSMYACE
    • The Conjuring 2013 R6 XViD Mp3-KingStoner
    • The Conjuring 2013 R6 New WEBRip x264 AAC-JYK
    ترجمه شده توسط: Redsun26

    مترجم : پویا شمس 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-THC
    • The.Conjuring.2013.WEBRiP.x264-Riding High
    • The.Conjuring.2013.R6.Webrip.x264.AC3.ANIMAl
    • The.Conjuring.2013.R6.New.WEBRip.x264.AAC-JYK
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    کاری از احمد پیله ور 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    • The.Conjuring.2013.WebRip.R6.x264.AAC
    • The.Conjuring.2013.VORip.500MB.Ganool
    • The.Conjuring.2013.R6.Webrip.x264.AC3
    ترجمه شده توسط: avrinli

    Translators: HameD & avrinli || IMDB-DL translation team 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.WebRip.VodRip All
    ترجمه شده توسط: djsoheil512

    همماهنگ با نسخه های voip 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.WebRip.VodRip All
    • The.Conjuring.2013 R6.WEBRip.Xvid-CRYS
    • The.Conjuring.(2013).VORip.500MB.Ganool
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.R6.x264.AAC-BiTo
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    |HASAN_SCOFIELD|ایران فیلم| زیرنویس برگردان از عربی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.WebRip.R6.x264.AAC-BiTo
    • The.Conjuring.2013.VORip.500MB.Ganool
    • The.Conjuring.2013.R6.Webrip.x264.AC3
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Arian Drama, Pedi.Bi مترجمين 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.XviD-ExtremlymTorrents
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264.600MB-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264.500MB-GANOOL
    • The.Conjuring.2013. All DVDRip
    ترجمه شده توسط: hamed71

    HamεD & Avrinli | IMDB-DL Translation Team 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE -ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD- ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD-ویرایش شده
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    کاری از احمد پیله ور 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE -ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264.600MB-ALLiANCE-ویرایش شده
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264.500MB-GANOOL-ویرایش شده
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    ترجمه و تنظیم: احمد پیله ور 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264.500MB-GANOOL
    • The.Conjuring.2012.DVDRip.X264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Arian Drama, Pedi.Bi مترجمين - forum.free-offline.org 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.500MB.BaranMovie
    ترجمه شده توسط: cyber861

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.DVDRip X264-500MB-GANOOL
    • The.Conjuring.2013.All DVDRip
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    فقط هماهنگ شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD-ETRG.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-MAJESTIC.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.BRRip.Xvid AC3-UNDERCOVER.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.BRRip.x264.AC3-UNiQUE.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ShAaNiG.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ALLiANCE.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-PublicHD.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.850Mb.Ganool.BaranMovie-9Movie
    • The.Conjuring.2013.720p.Bluray.BaranMovie-9Movie
    ترجمه شده توسط: Mammad.H

    احسان ، سعیده ، محمد | فیلم باران ، ناین مووی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD-ETRG - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-MAJESTIC - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BRRip.x264-800MB-Ganool - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BRRip.x264.AC3-UNiQUE - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BRRip.720p.x264.AC3-EVO - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ShAaNiG - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ALLiANCE - IMDB-DL.COM
    • The.Conjuring.2013.BluRay.AVC-PublicHD - IMDB-DL.COM
    ترجمه شده توسط: hamed71

    HamεD & Avrinli | IMDB-DL Translation Team  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD-ETRG
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-MAJESTIC
    • The.Conjuring.2013.BRRip.Xvid AC3-UNDERCOVER
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ShAaNiG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.800MB.Ganool
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.1.4GB
    • The.Conjuring.2013.720p.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.480p.BluRay.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Arian Drama, Pedi.Bi مترجمين 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.BRRip.x264.AC3-UNiQUE
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.All.Bluray
    • The.Conjuring.2013.720p.BrRip.x264.YIFY.All BluRay
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Conjuring.2013.720p.1080P BluRay. x264ALLiANCE (ایــــــــران فیــــلم)
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2012.BluRay.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    ایـــــران فیــــلم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p&1080p.ShAaNIG
    ترجمه شده توسط: Mehdircm

    MehdiRCM:تنظیم مجددودقیق farsisubtitle:مترجم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.All Bluray.720p.1080p.Bluray (ویرایش شده)
    ترجمه شده توسط: ehsan_202064

    احسان ، سعیده ، محمد | فیلم باران ، ناین مووی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-Ganool
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-BiRD
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-Adit
    ترجمه شده توسط: Impish

    فقط هماهنگ شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Conjuring 2013 All DVDRIP
    ترجمه شده توسط: ehsan_202064

    9Movie...Baranmovie  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- The Conjuring (2013)-Trailer-480p
    ترجمه شده توسط: H_zandi

    H_zandi:مترجم|WwW.FarsiSubtitle.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The-Conjuring-BRRip.Xvid AC3-UNDERCOVER.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.BRRip.XviD-ETRG.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.BRRip.XviD.AC3-MAJESTIC.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.BRRip.x264.AC3-UNiQUE.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.BluRay.x264-ShAaNiG.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.BluRay.x264-ALLiANCE.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-PublicHD.TvShow98
    • The-Conjuring-2013.720p.Bluray.TvShow98
    • The.Conjuring2013.Sync.With.All.Bluray.720p and 1080p-Ganool.sc0rp.ShaAniG.SPARKS.YIFY.mSD-(IranFilm)
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    :ترجمه و زيرنويس Hessam.sh , حسين HiDDeN 

  • English
    • the-conjuring.Bluray HD www.movcup.com
    ترجمه شده توسط: movcup

    Download Film HD www.movcup.com 

  • English
    • The-Conjuring.2013.BRRip.XviD-S4A
    • The-Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED Hearing Impaired - Fixed Common Errors, Perfectly Sync And Coreected, For All BluRay|BRRip|BDRip Encodes... Enjoy!! :D 

  • English
    • The-Conjuring.2013.BRRip.XviD-S4A
    • The-Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    HI Removed - Fixed Common Errors, Perfectly Sync And Coreected, For All BluRay|BRRip|BDRip Encodes... Enjoy!! :D 

  • English
    • The-Conjuring.2013.BRRip.XviD-S4A
    • The-Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The-Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The-Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    SDH - Fixed Common Errors, Perfectly Sync And Coreected, For All BluRay|BRRip|BDRip Encodes... Enjoy!! :D 

  • English
    • The.Conjuring.2013.PROPER.BDRip.x264-PHOBOS
    ترجمه شده توسط: knightR

     

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BRrip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: PhoenixSub03

    COLORED SUB!!! YIFY ONLY!!! 

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: newbornlover

     

  • English
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: OsamaZourob

    One-Line Subtitle, Thanks to torrentDay.com, Yours, Dr. Osama Zourob 

  • English
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PriMeHD
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PriMeHD 

  • English
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PriMeHD
    ترجمه شده توسط: GigaWatt

    The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PriMeHD 

  • English
    • the conjuring english sub by yts
    ترجمه شده توسط: adnantaushif

    the conjuring english sub. 

  • English
    • The Conjuring 2013 1080p BluRay x264-ALLiANCE
    • The Conjuring 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • The Conjuring 2013 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS
    • The Conjuring (2013) BluRay 720p-1080p DTS x264-CHD
    • The Conjuring (2013) BluRay [01:51:58]
    • The Conjuring (2013) 1080p Blu-Ray ReMuX AVC DTS-HDMA 5 1-R2D2
    • The Conjuring (2013) 1080p BluRay AVC.DTS.HDMA-5.1-FRAMESTOR
    • The Conjuring (2013) 1080p 720p BrRip x264 - YIFY
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Fixed long lines, spell checked, HI removed. 

  • English
    • The Conjuring (2013) 720p BluRay x264-ALLiANCE.Ganool
    • The Conjuring (2013) 1080p BluRay x264-ALLiANCE.Ganool
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with The Conjuring (2013) 720p BluRay x264-ALLiANCE.Ganool (1h51mn) Sync & corrections September 2016 

  • English
    • 01 The Conjuring - Horror 2013 Eng Rus Multi-Subs 720p [H264-mp4]
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Vod2srt by Blue-Bird™ 

  • English
    • TheConjuring.brrip.720p.2013
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • The.Conjuring.VODRip.x264.AC3-FooKaS
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD-THC
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD.AC3-ReLeNTLesS
    • The.Conjuring.2013.READNFO.VODRIP.XVID-UNIQUE
    • The.Conjuring.2013.R6.WEBRip.Xvid-CRYS
    • The.Conjuring.2013.R6.WEBRiP.XviD-Acesan8s
    • The.Conjuring.2013.NEW.R6.WEBRip.XviD-SUMO
    • The.Conjuring.2013.R6.New.WEBRip.x264.AAC-JYK
    ترجمه شده توسط: selvahema

    perfectly synced for all webrips..with 100% no errors...plz rate it... 

  • English
    • The.Conjuring.VODRip.x264.AC3-FooKaS
    • The.Conjuring.2013.WEBRip-STINKBOMB
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD-THC
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD.AC3.ReLeNTLesS
    • The.Conjuring.2013.WEBRiP.x264.AC3-KiSSMYACE
    • The.Conjuring.2013.WEB-DL.X264–SmY
    • The.Conjuring.2013.READNFO.VODRIP.XVID-UNIQUE
    • The.Conjuring.2013.R6.XViD.Mp3-KingStoner
    • The.Conjuring.2013.R6.New.WEBRip.x264.AAC-JYK
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    All found errors corrected, make sure you rate and leave comments. Enjoy it. http://tiny.cc/qzfz1w, http://bit.ly/14GKiJZ 

  • English
    • The.Conjuring.Blu-Ray.23976
    ترجمه شده توسط: The New Light

    Subtitles from retail Blu-Ray. Removed text for hearing impaired. 

  • English
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    ترجمه شده توسط: neo91

    Synced using ETRG retail version from opensubtitles.org. 

  • English
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    ترجمه شده توسط: neo91

    Synced using ETRG retail version from opensubtitles.org. 

  • English
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    ترجمه شده توسط: fedorafinesse

    Not perfect, but corrected most of it, and I hope you guys enjoy it! 

  • English
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
    ترجمه شده توسط: vawntejada

    The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS - english sub 100% fixed 

  • English
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD.AC3.ReLeNTLesS
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD.AC3
    • The Conjuring 2013 WEBRIP R6 X264 AAC [R3]
    • The Conjuring 2013 WEBRIP
    • The Conjuring 2013 R6 WEBRip Eng
    • The Conjuring 2013
    ترجمه شده توسط: ben oggy

    best sync!! plz rate(new uploader) 

  • English
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD.AC3.ReLeNTLesS
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • The.Conjuring.2013.WEBRip.XViD.AC3.ReLeNTLesS
    ترجمه شده توسط: jeypau

    97% correct Corrected josephermlase's release please don't forget to rte and comment. :) It's my first time. Thanks! 

  • English
    • The.Conjuring.2013.R6.VORip.x264.AC3
    ترجمه شده توسط: filmbuzz

    Manual English translation from Indonesian subtitle. Some minor error in spelling and grammar. Credit to josephermlase. 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRiP.XViD-SML
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.XViD-ETRG
    • The.Conjuring.2013.DVDRIP.Xvid.Ac3-Stealth
    • The.Conjuring.2013.DVDrip x264 AAC-MiLLENiUM
    ترجمه شده توسط: Nyamuk_bising

    Retail Version & Fixed 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRiP.XViD-SML
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.XViD-ETRG
    • The.Conjuring.2013.DVDRIP.Xvid.Ac3-Stealth
    • The.Conjuring.2013.DVDrip x264 AAC-MiLLENiUM
    ترجمه شده توسط: Nyamuk_bising

    Retail Version & Fixed 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.XviD-ExtremlymTorrents
    ترجمه شده توسط: sunny1204

    Perfectly synched for DvDrip.XvId-ExtreMLymTorreNTs... Enjoy!!! 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.XviD-ExtremlymTorrents
    ترجمه شده توسط: sunny1204

    Perfectly synched for DvDrip.XvId-ExtreMLymTorreNTs... Enjoy!!! 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.XViD-ETRG
    • The.Conjuring.2013.DVDRIP.Xvid.Ac3-Stealth
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264.600MB-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264.500MB-GANOOL
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations, Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.x264.600MB-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.DVDRip.x264.500MB-GANOOL
    ترجمه شده توسط: Nyamuk_bising

    DVD, Perfect sync, improved and corrects errors 

  • English
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD-S4A
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XViD-ETRG
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-YIFY(720p,1080p)
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: selvahema

    very very very perctly synched with all brrips...plz rate it...with errors.. fixed all timee gaps 

  • English
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD-S4A
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XViD-ETRG
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XViD.AC3-juggs
    • The.Conjuring.2013.720p.DTS.HD.MA.5.1.X264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
    • The.Conjuring.2013.1080p.DTS.HD.MA.5.1.X264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations, Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD-ETRG
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-MAJESTIC
    • The.Conjuring.2013.BRRip.Xvid AC3-UNDERCOVER
    • The.Conjuring.2013.BRRip.x264.AC3-UNiQUE
    • The.Conjuring.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ShAaNiG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Nyamuk_bising

    Everything's Perfect, Try it. 

  • English
    • The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: malaydeb

    Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 

  • English
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

  • English
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Conjuring.2012.DVDRip.X264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.noRel.
    ترجمه شده توسط: norel

     

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE.Eng.SDH
    ترجمه شده توسط: liberty1610

    Ocr by liberty1610 - FreeHD.VN | Visit us: http://freehd.vn 

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE.Eng
    ترجمه شده توسط: liberty1610

    Ocr by liberty1610 - FreeHD.VN | Visit us: http://freehd.vn 

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE [PublicHD]
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The Conjuring 2013 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
    • The Conjuring [2013] BRRip XViD -ETRG
    • The Conjuring (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    • The Conjuring (2013) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr
    • The Conjuring (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
    • The Conjuring (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • The Conjuring (2013) 1080p BluRay - 1.45GB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: bibzHD

    Perfect Sync | Removed HI & Fixed Common Errors | Rate & Comment 

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ENG
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.ENG
    ترجمه شده توسط: bouwmr

    Triple Check + Corrections (Sync, Spelling & Common Errors) 

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: jenu_9

    YIFY 

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The Conjuring 2013 BluRay Release
    ترجمه شده توسط: necco.duran

    Perfect Sub for all BluRay Releases. 

  • English
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Joydeep007

    perfect Rated GOOD if u LIKE it 

  • English
    • The Conjuring Ganool
    • The Conjuring (2013) Ganool
    • The Conjuring (2013) BluRay Ganool
    • The Conjuring (2013) BluRay 720p Ganool
    • The Conjuring (2013) BluRay 720p 800MB Ganool
    • The Conjuring (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    ترجمه شده توسط: amitverma

     

  • English
    • The Conjuring 2013 720p BD-English
    • The Conjuring 2013 1080p BD-English
    ترجمه شده توسط: santeros

     

  • English
    • The Conjuring [2013] -Self Sync to Fit
    ترجمه شده توسط: Deaf Ear

    No Italics. Enjoy! 

  • English
    • The Conjuring [2013] BRRip AC3 XViD ViCKY
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • The Conjuring (2013) WEBRip XVID
    ترجمه شده توسط: ashik

    This is a translated subs from indonesian to english. So don't expect it to be perfect. will be good with most of the webrip releases. i'm sharing with you guys,  

  • English
    • The Conjuring (2013) BrRip
    ترجمه شده توسط: Akil

    The Conjuring (2013) BrRip 

  • English
    • The Conjuring (2013) BDRX - digitaldelboy
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    HI Removed 

  • English
    • The Conjuring (2013) BDRX - digitaldelboy
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • The Conjuring (2013) 720p YIFY
    ترجمه شده توسط: N1B1Ru

    Please rate and enjoy :) 

  • English
    • --->TRAILER<--- The Conjuring - Official Main Trailer
    ترجمه شده توسط: free_1one

    http://www.youtube.com/watch?v=k10ETZ41q5o 

  • English
    • The Conjuring Web
    ترجمه شده توسط: miles2k13

    Please rate if you like. thanks. 

  • English
    • The Conjuring Blu-ray
    ترجمه شده توسط: malaydeb

    http://www.youtube.com/watch?v=k10ETZ41q5o 

  • Vietnamese
    • The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE The.Conjuring.2013.BDRip.X264-ALLiANCE The.Conjuring.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG The.Conjuring.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Conjuring.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: onizuka2112

    Chỉnh lại thời gian từ sub dịch bởi lamsokul, khớp với các bản BluRay,BRRip