DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Terminator Salvation (T4: Salvation) 2009

دانلود زیرنویس Terminator Salvation (T4: Salvation) 2009

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2009
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation 2009 1080p bluray x265 ac3 6ch aac 2ch -Dtech
    ترجمه شده توسط: shawn.sun

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT-Fa
    ترجمه شده توسط: shahin_2035

    Terminator.Salvation.2009.DVDRip 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT
    ترجمه شده توسط: shahin_2035

    Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.2009.DvDRip-FxM
    ترجمه شده توسط: hamed01

    بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.2009.DVDRip.Xvid.AC3-SiC
    ترجمه شده توسط: behzad2008

    مترجم:عماد-تنظیم و زمانبندی مجدد, تنظیم شده برای نسخه ۱.۵۰ دقیقه  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
    • Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.720p.BluRay.Ganool
    ترجمه شده توسط: ttnt

    Zamanbandi taghir dade shode. 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.Per HDivX.ir
    ترجمه شده توسط: aPa

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.2009.DDC and DVDSCR- ANALSHiT
    ترجمه شده توسط: Em@d

    The First & The Best ---- Like Always 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation 2009.DvDRip-FxM
    ترجمه شده توسط: behzad2008

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.4.Salvation.2009.DC.720p.BluRay.YIFY.118mins
    ترجمه شده توسط: yeganehaym

    زیرنویس از عماد از تیم ترجمه ناین مووی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator salvation.720p.
    ترجمه شده توسط: salamsalam100

    کرم خاکی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation R5 XviD-DEViSE
    ترجمه شده توسط: farzin-07

    R5 ترجمه از عماد.تنظیم مجدد شده مخصوص نسخه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation 2009 Directors Cut.720p.Blu-ray.DTS.x264-METiS and WiKi
    ترجمه شده توسط: ME77I

    مترجم: عــــــمـاد از تیم ترجمه ناین مووی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation 2009 BDRip 702MB
    ترجمه شده توسط: submen

    BDRip تنظیم شده برای نسخه 702مگابایت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation 2009
    ترجمه شده توسط: sunyniazi

    (KMPlayer Only) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • TERMINATOR SALVATION [2009] DVD Rip Xvid [StB]
    ترجمه شده توسط: FinSubUpper

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation [2009]
    ترجمه شده توسط: MTKPOP

    دقیق و بدون غلط - تقدیم به تمام فارسی زبانان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation (Director's Cut)
    ترجمه شده توسط: angryagain_e

    Blu-ray R-rated / Director's cut (118 Minutes) [3 minutes Longer than Theatrical Version] 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator Salvation
    ترجمه شده توسط: angryagain_e

    I liked it... 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • MKV.271 MB .FARSI
    ترجمه شده توسط: ALMAS

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation.R5.LiNE.PROPER.XviD-CaRRe
    ترجمه شده توسط: shahin_2035

    Terminator.R5.LiNE.PROPER.XviD-CaRRe-2CD 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Terminator.Salvation .DvDRip.XviD-iMBT
    ترجمه شده توسط: behzad2008

     

  • English
    • terminatorsalvationdcbd72.Ganool.com ( 798MB )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • Terminator.Salvation.DIRECTORS.CUT.2009.bluray
    ترجمه شده توسط: simonkhan

    FIX ALL ERRORS 

  • English
    • Terminator.Salvation.DIRECTORS.CUT.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.Director's.Cut.BluRay.720p.Ganool
    • Terminator.Salvation.2009.Director's.Cut.BluRay.1080p.5.1Ch.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: ab_subs

    Runtime 01:57:31 . Contains both ( .srt and .ass files) 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen
    ترجمه شده توسط: zork

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.2in1.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Terminator.Salvation.2009.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiTHD
    • Terminator.Salvation.1080p.BDRip.x265.10bit.AAC.5.1-Qman[UTR]
    ترجمه شده توسط:

    SDH | Retail Subtitle Extracted from REMUX Source (Director's Cut) | Doesn't work with 4K BluRay | 1:57:40 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Removed Hi from FGT 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Thanks to FGT 

  • English
    • Terminator.4.Salvation.2009.ULTRA-HD.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • Terminator.4.Salvation.2009.BluRay.720p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • Terminator.4.Salvation.2009.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • Terminator Salvation 2009 2160p Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1
    ترجمه شده توسط: TunBong

    OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 

  • English
    • Terminator Salvation 2009 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS-Hon3yHD
    • Terminator Salvation 2009 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS-Hon3y
    ترجمه شده توسط: TEAMMRG

     

  • English
    • Terminator Salvation (2009) BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

    Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 

  • English
    • Terminator 4 Salvation 2009 720p & 1080p BluRay x264-YIFY.ass
    ترجمه شده توسط: kilobytes

    Terminator.4.Salvation.2009.DC.1080p.BrRip.x264.YIFY 

  • English
    • Terminator - Salvation (2009).English.
    ترجمه شده توسط: kikywebsite

    Duration 01:54:49  

  • English
    • Terminator4Salvation.brrip.720p.2009
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Terminator.Salvation.TS.XviD-BoNkErS and FATAL [Transcript by VeRdiKT]
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Phew! So here's my revised transcript of Terminator: Salvation. Contains all new text, accurate sync points, lining, etc. There is a hard-coded version included for translators. You couldn't do any more editing than this. Dedicated to Badri_10 who helped me a lot in making these subs! :) 

  • English
    • Terminator.Salvation.READNFO.TS.XviD-Devise EDITED AND PERFECTE D xD xD- Reyman
    ترجمه شده توسط: reyman

     

  • English
    • Terminator.Salvation.READNFO.TS.XviD-DEViSE [V1.1 Edited Transcript by VeRdiKT]
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Corrected many errors found in the old transcript and manually synchro'd it to fit DEViSE. This is in sync to the audio so you won't find it synced to fit the hardcoded subs. This will be the last synchronisation to a Telesync or Camera version from me. 

  • English
    • Terminator.Salvation.READNFO.R5.XviD-DEViSE.Eng
    ترجمه شده توسط: fet

    synched from analshit-ts.eng 

  • English
    • Terminator.Salvation.R5.XviD-DEViSE and NOiR and STG and FLAWL3SS and ViSiON [V2 Sync by VeRdiKT]
    ترجمه شده توسط: verdikt

    As promised, here's the final synced version of my transcript. Fet had unsynced parts in the middle of the movie so I fixed it. Viva la Resistance!! 

  • English
    • Terminator.Salvation.NEW.TS.XviD-DEViSE
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Thanks to SabahForumer.com for syncing my transcript. Did some few edits found in the transcript and made hardcoded and non-hardcoded subs. Enjoy! :) 

  • English
    • Terminator.Salvation.DVDSCR.XViD-ANALSHiT
    ترجمه شده توسط: EkinG

    ANALSHiT .. EkinG 

  • English
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT joined CDs
    ترجمه شده توسط: Deaf Ear

    Enjoy! 

  • English
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT
    ترجمه شده توسط: qaz

    joined cd's  

  • English
    • Terminator.Salvation.DC.BRRip.AC3-DTS-CaLLioPE-MoNTEDiaZ.eng
    ترجمه شده توسط: Xenzai

     

  • English
    • Terminator.Salvation.DC.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE
    ترجمه شده توسط: FARID_BMW

     

  • English
    • Terminator.Salvation.DC.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE
    ترجمه شده توسط: wvn

     

  • English
    • Terminator.Salvation.CAM.XviD-DEViSE [Transcript Synced by VeRdiKT]
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Manually synced my revised transcript of Terminator: Salvation, which has all new text, accurate sync points, lining, etc. There is a hard-coded version included for translators. You couldn't do any more editing than this. Dedicated to Badri_10 who helped me a lot in making these subs! :) 

  • English
    • Terminator.Salvation.720p.BluRay.x264-METiS
    ترجمه شده توسط: iUrop

    (Hearing Impaired) 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DvDRip-FxM
    ترجمه شده توسط: luckyman4life87

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DvDRip-FxM
    ترجمه شده توسط: shahin_2035

    Terminator.Salvation.2009.DvDRip-FxM.srt  

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DvDRip-FxM
    ترجمه شده توسط: scooby007

    Hyphen errors corrected. 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DvDRip-FxM
    ترجمه شده توسط: Dr kalid

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    ترجمه شده توسط: chibchakan

    FIXED GRAMMATICAL ERRORS 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.720p.BD5.x264-DOWN
    ترجمه شده توسط: Autolycus

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    ترجمه شده توسط: kratingdaeng

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DDC.P2P
    ترجمه شده توسط: xxxshockxxx

    Sub by Verdikt (thx goes to him), corrected timing for P2P Version 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DC.BRRIP.Xvid.AC3-WHiiZz
    ترجمه شده توسط: adyjob

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.DC.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: CrazyDr

    This is the SYNCHED version of the previous release!! Enjoy!! 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.CAM.XviD-FEAR [Synced by Badri-10]
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Thanks to Badri_10 for using my transcript and syncing it towards FEAR's version. Note there may be some major differences when you compare my version as well. Nevertheless, here is the synced version. Enjoy :) 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.720p.DC.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: asheq-torrent

    *Enjoy* 

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.720p.DC.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: Valloric

     

  • English
    • Terminator.Salvation.2009.1080p.Directors.Cut.BluRay.DTS.x264.dxva-EuReKA
    ترجمه شده توسط: thaytu1980

    perfect syn 

  • English
    • Terminator.Salvation.2008.DDC and DVDSCR- ANALSHiT
    ترجمه شده توسط: exk410835

     

  • English
    • Terminator Salvation full subs
    ترجمه شده توسط: ballaz123

     

  • English
    • Terminator Salvation Directors Cut 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: koLESS

    reUpload by koLESS 

  • English
    • Terminator Salvation DirCut [Bluray 720p and 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • Terminator Salvation DDC sync for VISION
    ترجمه شده توسط: Persuader

    I didn't do the title, just the sync. The title is original DDC, and it has its BAD moments. 

  • English
    • Terminator Salvation 2009.DC.BDRip.X264-TLF.ENG
    ترجمه شده توسط: shmulikcr

    DC.BDRip.X264-TLF.ENG 

  • English
    • Terminator Salvation 2009 TeleSync XviD-ExTrAScEnE
    ترجمه شده توسط: parmin_rock

     

  • English
    • terminator salvation 2009 dvdrip-fxm.avi
    ترجمه شده توسط: by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 

  • English
    • Terminator Salvation 2009 DVDRIP. Jaybob
    ترجمه شده توسط: bombayboomer

     

  • English
    • Terminator Salvation 2009 DVDrip XviD-MegaPlay
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    Enjoy 

  • English
    • Terminator Salvation 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: mohamed algusbi

     

  • English
    • Terminator Salvation 2009 DIRECTORS.CUT.1080p.Blu-ray.DTS.x264.DXVA-EuReKA
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • Terminator Salvation 2009 DirCut.720p.Blu-ray.DTS.x264-METiS
    ترجمه شده توسط: VistaHDVN

     

  • English
    • TERMINATOR SALVATION [2009] DVD Rip Xvid [StB]
    ترجمه شده توسط: shahin_2035

    TERMINATOR SALVATION [2009] DVD Rip Xvid [StB].srt 

  • English
    • TERMINATOR SALVATION [2009] DVD Rip Xvid [StB]
    ترجمه شده توسط: FinSubUpper

     

  • English
    • Terminator Salvation (2009) 720p BRRip RiddlerA
    ترجمه شده توسط: Public.Enemy

    (Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 

  • English
    • Terminator Salvation
    ترجمه شده توسط: fikriy56

    Just ReUpload, Original Credits in the text :D ------ Cuma reupload aja.. credit asli ada di dalam teks :D 

  • English
    • Terminator 4Salvation
    ترجمه شده توسط: alenzanacic

     

  • English
    • Terminator 4. 2009 BluRay 720p x264 aac jbr
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Flawless.2007.720p.Bluray.X264-DIMENSION
    ترجمه شده توسط: fikriy56

    Just ReUpload, Original Credits in the text :D ------ Cuma reupload aja.. credit asli ada di dalam teks :D 

  • English
    • Terminator.Salvation-DDC-Deadman
    ترجمه شده توسط: silentfox

    Thanks To Verdikt 

  • English
    • Terminator.Salvation.R5.SUBBED.LINE.XviD-HNR
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Took my R5 sync and synced it to fit HNR's version. Enjoy! :) 

  • English
    • Terminator.Salvation.R5.LiNE.PROPER.XviD-CaRRe
    ترجمه شده توسط: Kula5haker

    HNR synced to CaRRe rls. 

  • English
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT.Hi.2cd
    ترجمه شده توسط: shahin_2035

    Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT.Hi.2cd 

  • English
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT
    ترجمه شده توسط: Drazick

     

  • English
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT
    ترجمه شده توسط: spaniel

    HI notations included, in sync, OCR errors fixed  

  • English
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT
    ترجمه شده توسط: spaniel

    HI notations removed, in sync, OCR errors fixed 

  • English
    • Terminator.Salvation.CAM-DEViSE and TS-BoNkErS FATAL [V1.1 Edited Transcript by VeRdiKT]
    ترجمه شده توسط: verdikt

    Version 1.1 edits of my transcript of this amazing movie. It's very minor so that's why I put them up in a SUBPACK. Please comment on them! 

  • English
    • Terminator Salvation 2009 Theatrical Cut DVDRip XviD-EXViD
    ترجمه شده توسط: prprettypls

     

  • English
    • imbt-xvid-t4-cd1
    ترجمه شده توسط: NMnch

    Two CD's version 

  • Tamil
    • Terminator - Salvation (2009).Tamil
    ترجمه شده توسط: kikywebsite

    Duration 01:54:49 

  • Telugu
    • Terminator - Salvation (2009).Telugu
    ترجمه شده توسط: kikywebsite

    Duration 01:54:49 

  • Vietnamese
    • Terminator.Salvation.DVDRip.XviD-iMBT.2cd
    ترجمه شده توسط: blue_cat

    Đồng bộ chuẩn, dịch đủ.