DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Star Wars Rebels - فصل اول 
  2014

دانلود زیرنویس Star Wars Rebels - فصل اول 2014

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E15.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E14.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E13.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E12.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E11.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E10.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E09.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E08.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E07.Empire.Day.WEBRiP.x264-QCF
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. ParsMovie3.TK - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E07.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E06.Out.of.Darkness.WEBRiP.x264-qcf
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. 20.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E06.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E06.720p.BluRay.Pahe
    ترجمه شده توسط: Mehran Nazari

    ترجمه و تنظیم مهران نظری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E05.WEBRiP.x264-QCF
    • Star.Wars.Rebels.S01E05.480p.Webrip.x264.RmTeam
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. 19.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E05.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E05.720p.BluRay.Pahe
    ترجمه شده توسط: Mehran Nazari

    ترجمه و تنظیم مهران نظری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E04.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E04.720p.BluRay.Pahe
    ترجمه شده توسط: Mehran Nazari

    ترجمه و تنظیم مهران نظری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E03.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E03.720p.BluRay.Pahe
    ترجمه شده توسط: Mehran Nazari

    ترجمه و تنظیم مهران نظری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E02.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E02.720p.BluRay.Pahe
    ترجمه شده توسط: Mehran Nazari

    ترجمه و تنظیم مهران نظری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E01-E02 - Spark of Rebellion Parts 1 & 2 - SiyaDl.Blog.Ir - ParsMovie1.Net
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. 15.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir .:. 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E01-5.720p.BluRay.Pahe
    ترجمه شده توسط: Mehran Nazari

    قسمت اول تا پنجم ترجمه و تنظیم مهران نظری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E01.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01E01.720p.BluRay.Pahe
    ترجمه شده توسط: Mehran Nazari

    ترجمه و تنظیم مهران نظری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01.Compelete.720p.BluRay.x265.HET.AM
    ترجمه شده توسط: Persian_Geek_Pedia

    🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @PersianGeekPedia🔥 🌌هماهنگ با انکود HET 📥دانلود سریال از آرشیو پرشین گیک پدیا @Archivepersiangeekpedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01.All.Episodes.720p.BluRay.x264.Pahe
    ترجمه شده توسط: mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از تیم ترجمه استاروارز ربلیون - من فقط هماهنگ کردم - محمدامین 🔘  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Rebels.S01.All.Episodes.480p.WEB-RIP. Star.Wars.Rebels.S01.All.Episodes.720p.WEB-RIP.x265 Star.Wars.Rebels.S01.All.Episodes.720p.WEB-RIP. Star.Wars.Rebels.S01.All.Episodes.1080.WEB-RIP.x265 Star.Wars.Rebels.S01.All.Episodes.1080p.WEB-RIP. STAR WARS ALLIANCE: ✨@StarWars_Rebellion✨
    ترجمه شده توسط: StarWarsRebellion

    زیرنویس تخصصی تمامی قسمت های فصل اول سریال شورشیان/ربلز | کاری از چنل تلگرامی ربلیون | @StarWars_Rebellion 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels S01E03 - Fighter Flight - ParsMovie1.Net - SiyaDl.blog.Ir
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. 16.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels- 01x10 - Idiot's Array.All.WEBRip
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash Drama .:. ParsMovie Translation Team .:. ParsMovie.Info - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels- 01x10 - Idiot's Array.All.WEBDL
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash Drama .:. ParsMovie Translation Team .:. ParsMovie.Info - SiyaDl.Blog.Ir .:. *Sync For Webdl*  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels- 01x09 - Path of the Jedi.All.WEBDL
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash Drama .:. ParsMovie Translation Team .:. ParsMovie.Info - SiyaDl.Blog.Ir .:. *Sync For Webdl*  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels- 01x09 - Path of the Jedi.All.HDTV
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash Drama .:. ParsMovie Translation Team .:. ParsMovie.Info - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels- 01x04 - Rise of the Old Masters.WEBRip - ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. 17.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels - S01E14
    ترجمه شده توسط: hadches

    نسخه هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels - S01E13
    ترجمه شده توسط: hadches

    نسخه هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels - S01E12
    ترجمه شده توسط: hadches

    نسخه هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels - S01E11
    ترجمه شده توسط: hadches

    نسخه هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Rebels - S01E08 - Gathering Forces.WEBRip-QCF
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. ParsMovie.Info - SiyaDl.Blog.Ir .:.  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars REBELS - 01x02 - Droids in Distress - SiyaDl.Blog.Ir - ParsMovie1.Net
    ترجمه شده توسط: Stark.Man

    .:.Translated By Siyavash .:. ParsMovie Translation Team .:. 15.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir .:. 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- Star Wars Rebels first 7 minutes
    ترجمه شده توسط:

    برای 7:13 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.Season01.WEB-DL.x264.AAC
    ترجمه شده توسط: Aorion

    WEB-DL Season 1 (14 episodes). From retail. 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.Season.1.BluRay HI
    ترجمه شده توسط: pizzza

    S01 SDH/HI 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E14.HDTV.x264-BATV
    ترجمه شده توسط: pacifier

    Thanks To f1nc0...:) 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E10.REAL.HDTV.x264-BATV
    ترجمه شده توسط: pacifier

    Thanks To f1nc0...:) 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E10.HDTV.x264-BATV
    ترجمه شده توسط: pacifier

    Thanks To Addic7ed.com...:) 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E09.READNFO.HDTV.x264-BATV
    ترجمه شده توسط: pacifier

    thanks to addic7ed  

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E08.HDTV.x264-BATV
    ترجمه شده توسط: Krakonico

    Thanks to addic7ed 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E07.HDTV.x264-BATV
    ترجمه شده توسط: Krakonico

    Thanks to addic7ed 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E06.HDTV.x264-BATV
    ترجمه شده توسط: Krakonico

    Thanks to addic7ed 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E01.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
    ترجمه شده توسط: Captain_Crowbar

    Complete first season. Removed all HI. Resynced for YELLOWBIRD and other BluRay releases. Fixed grammatical errors 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
    ترجمه شده توسط: Maxa

     

  • English
    • Star Wars Rebels S01 DVDRip x264-BRAVERY
    ترجمه شده توسط: mstoll

    COMPLETE 1st SEASON 

  • English
    • Star Wars Rebels S01 DVDRip x264-BRAVERY
    ترجمه شده توسط: mstoll

    COMPLETE 1st SEASON 

  • English
    • Star Wars REBELS S01E02 Droids in Distress
    ترجمه شده توسط: Zacxbauer

     

  • English
    • Star Wars REBELS S01E01 Spark of Rebellion parts 1 & 2
    ترجمه شده توسط: Zacxbauer

     

  • English
    • Star Wars REBELS - 01x05 - Breaking Ranks.HDTV-BWB.English.HI.C.orig
    ترجمه شده توسط: pakli85

     

  • English
    • Star Wars Rebels S01 1080p BluRay AVC DD 5.1 - MELBA
    ترجمه شده توسط: poisedimpulse65

    Retail non-HI subs extracted from Blu-ray. Includes subs for the 2-part episode Spark of the Rebellion and the 4 shorts. 

  • English
    • Star.Wars.Rebels.S01E01-E02.Spark.of.Rebellion.HDTV.x264-QCF
    • Star.Wars.Rebels.S01E01-E02.HDTV.x264-QCF - Spark of Rebellion Parts 1 & 2
    • Star.Wars.Rebels.S01E01-E02.HDTV.x264-QCF
    • Star.Wars.Rebels.S01E01-E02 - Spark of Rebellion Parts 1 & 2
    • Star.Wars.Rebels.S01E01.Spark.of.Rebellion.HDTV.x264-QCF
    • Star.Wars.Rebels.S01E01.HDTV.x264-QCF - .Spark of Rebellion.
    • Star.Wars.Rebels.S01E01.HDTV.x264-QCF
    • Star.Wars.Rebels.S01E01 - .Spark of Rebellion.
    ترجمه شده توسط: ockraz

    [Double Length Episode: 'Spark of Rebellion' & 'Spark of Rebellion: Part 2'] - via addic7ed - includes HI 

  • English
    • Star Wars REBELS S01E04 Rise of the Old Masters
    ترجمه شده توسط: Zacxbauer

     

  • English
    • Star Wars REBELS S01E03 Fighter Flight
    ترجمه شده توسط: Zacxbauer

     

  • English
    • --->TRAILER<--- Star Wars Rebels first 7 minutes
    ترجمه شده توسط:

    for 7:13 

  • Vietnamese
    • Star.Wars.Rebels.S01E01
    ترجمه شده توسط: Rilek

    Được dịch bởi trang Cộng đồng Star Wars Việt Nam. Mọi người hãy like để ủng họ nhé.