DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Star Wars: Episode II - Attack of the Clones 
  2002

دانلود زیرنویس Star Wars: Episode II - Attack of the Clones 2002

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2002
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.720p.UHD.BluRay.x264.Pahe
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.UHD.BluRay.x264.Pahe
    ترجمه شده توسط: mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از م.کمال و مهدی زهرایی - من فقط هماهنگ کردم - محمدامین 🔘 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.720p.REMASTERED.BluRay.x264.6CH.Pahe
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.REMASTERED.BluRay.x264.6CH.Pahe
    ترجمه شده توسط: mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از م.کمال و مهدی زهرایی - من فقط هماهنگ کردم - محمدامین 🔘  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.720p.Bluray.AC3.x264-AdiT
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.Bluray.AC3.x264-AdiT
    ترجمه شده توسط: hamed_immortal

    زیر نویس و ترجمه از مهدی/ هماهنگ شده برای نسخه بلوری آدیت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 720p & 1080p BluRay H264 AAC RARBG
    ترجمه شده توسط: mehdi009

    بهترین ترجمه موجود لذت ببرید 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star WarsEpisode IIAttack of the Clones DVDRip.XVID.AC3.DragonRipper624
    ترجمه شده توسط: luciferian11

    ترجمه از امید آزاد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars:Episode II-Attack of the Clones Bluray 720p & 1080p
    ترجمه شده توسط: MehdiZare

    زیرنویس از م.کمال هماهنگ با بلوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars II Attack Of The Clones 2002
    ترجمه شده توسط: hossein_khan

    هماهنگ با نسخه 720 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Episode IIAttack of the Clones 2002
    ترجمه شده توسط: kidjoojoo2002

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Episode II DVDRip aXXo
    ترجمه شده توسط: mohammad-2009

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars E2
    ترجمه شده توسط: poorya13761381

    http://www.tinymoviez11.org 720p 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars IIAttack of the Clones 2002
    ترجمه شده توسط: OMIDAZADS

    OMID AZAD 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • II-Attack.Of.The.Clones[2002]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: o_kheirabadi

    همراه ترجمه تیتراژ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 720p mkv 650 mb
    ترجمه شده توسط: hadi990

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star Wars Episode IIAttack Of The Clones 2CD 698 MB
    ترجمه شده توسط: Hamid_m

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.SDH.Bluray.New.By.Ryan
    ترجمه شده توسط: Ryan The YouTube Guy

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: tedi

    fix common errors 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: Blu-Duaine

    Re-synced and corrected for remastered FGT version. 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: Hillaz

    SDH - Corrected - 2h22m29s - UTF-8 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    ترجمه شده توسط: Hillaz

    HI Removed - Corrected - 2h22m29s - UTF-8 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.INTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: bELGARi0N

    Extracted from MKV. Was in perfect shape so nothing to do. Non-HI. 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.The.Clones.2002.iNTERNAL.DVDRip.x264-FAiLED
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.2002.iNTERNAL.DVDRip.x264-FAiLED
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.II.2002.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
    • Star Wars Episode II Attack Of The Clones 2002 Bluray 720p {Bkeyes24} ThumperDC
    • Star Wars Episode II - L'attaque Des Clones 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
    • Star Wars Episode II - Attack Of The Clones (2002) 1080p BRRip x264 [Dual Audio] [English 5 1 - Hindi 5 1] - TheKing
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    SRT BluRay 23.976fps 142.27mn-Please rate! 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.II.2002.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
    • Star Wars Episode II Attack Of The Clones 2002 Bluray 720p {Bkeyes24} ThumperDC
    • Star Wars Episode II - L'attaque Des Clones 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
    • Star Wars Episode II - Attack Of The Clones (2002) 1080p BRRip x264 [Dual Audio] [English 5 1 - Hindi 5 1] - TheKing
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    ASS BluRay 23.976fps 142.27mn-Please rate! 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.COMPLETE.UHD.BLURAY-DIZZKNEE.eng
    ترجمه شده توسط: philipt99

    Fixed common errors 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.BrRip.264.YIFY
    • Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    ترجمه شده توسط: Tronar

    Cleaned, spelling errors corrected and re-synced. Syncs perfectly with YIFY BluRay releases. Should work fine with other BluRay releases as well. 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: biggids

    Credit to YIFY. Enjoy! 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.BluRay.1080p.DTS-HD.MA 6.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: RVDDP2501

    ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :)  

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD5.1-Pahe.in
    ترجمه شده توسط: yeheii

    Converted from PGS. 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: KapilaKTK

    Original Subtitle file resync to properly fit for DD5.1.x264-GalaxyRG Version 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. Removed HI. 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II..Attack.Of.The.Clones.2002.720p.BluRay.x264-YTS.AG
    • Star.Wars.Episode.II..Attack.Of.The.Clones.2002.720.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Wars.Episode.II..Attack.Of.The.Clones.2002.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
    • Star.Wars.Episode.II..Attack.Of.The.Clones.2002.1080.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.-.Attack.Of.The.Clones.2002.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: Szvengar

    Resynced 

  • English
    • Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    ترجمه شده توسط:

    YIFY Only!! BluRay 1080p Bokutox 

  • English
    • Star.Wars.Attack.of.the.Clones.Episode.II.2002.WEB-DL.DSNP
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (iTunes Rip)
    ترجمه شده توسط: toniRex

    Ripped from iTunes; contact [email protected] to purchase movie for $6.99. 

  • English
    • Star Wars The Complete Saga Disc 2 Episode II
    ترجمه شده توسط: Artic

    Extraction of Track 9 Subtitles from Blu-ray release of The Complete Saga 2011 US. Converted to UTF-8 with Subtitle Edit 

  • English
    • Star Wars Episode II Reconstructed (2013) Fan Edit 1080p Bluray x264 Atlantis
    ترجمه شده توسط: Zodler

    This is the full English subtitle. It includes both the English and non-English parts. 

  • English
    • Star Wars Episode II Attack of the Clones Extended Cut Fan Edit
    ترجمه شده توسط: the.red.one

    Run time 2:34:22, fixed some missing words and timing issues from the original srt 

  • English
    • Star Wars Episode II Attack of the Clones 2002 (1080p x265 10bit Joy) ( 2.24GB , 8Ch )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • Star Wars Episode II Attack of the Clones (2002) [2160p HDR BluRay FGT]
    ترجمه شده توسط: Zodler

    02:22:30 - OCRed myself. 

  • English
    • Star Wars Episode II Attack of the Clones (2002) [2160p HDR BluRay FGT]
    ترجمه شده توسط: Zodler

    02:22:30 - OCRed myself.  

  • English
    • Star Wars - Attack of the Clones (2002) (Commentaries) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary tracks only. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Star Wars - Attack of the Clones (2002) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Attack Of The Phantom II.I
    ترجمه شده توسط: PaulS2019

    For the fan edit of The Attack Of The Clones. Foreign/Alien Parts Only, adapted from another upload on here. 

  • English
    • Attack of the Phantom cut
    ترجمه شده توسط: Dex34

    This is the sequel to the Phantom Edit from Episode I. In this cut, many things are taken out or moved around. With the biggest improvement of making the Anakin/Padmé love story more believable. This version is 1:44:15 long. 

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
    ترجمه شده توسط: subs-scanner

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng
    ترجمه شده توسط: Xenzai

    Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sazu489

    by Sazu489... 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.Bluray.1080p.720p
    ترجمه شده توسط: ljensen

    Forced (non-English (alien) parts only) 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.2002.720p.x264-THOR
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.2002.720p.x264-THOR 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.2002.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: A.3.R

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    ترجمه شده توسط: bra34b

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

    Fixed typos 

  • English
    • Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD.Eng
    ترجمه شده توسط: thx525

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.BBRip.H264 Onionmahn
    ترجمه شده توسط: xFR

     

  • English
    • Star.Wars.Attack.of.the.Clones.EP2-720p-HDTV-H264-AAC-IceBane
    ترجمه شده توسط: sazu489

    bySazu489 

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
    ترجمه شده توسط: jmanwf

    Alien Speaking Parts Only Works With 1080P Or 720P 

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - 25 FPS - 1 CD
    ترجمه شده توسط: hamidrezanafar

    Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - 25 FPS - 1 CD 

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - 25 FPS - 1 CD
    ترجمه شده توسط: hamidrezanafar

    Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - 25 FPS - 1 CD 

  • English
    • Star Wars Episode II Attack of the Clones
    ترجمه شده توسط: megamiaow

    Merged from 2 CDs Sub 

  • English
    • Star Wars Attack Of The Clones [HDTV 1080p SRT]
    ترجمه شده توسط: Tycketoryde

    Custom-Built Subs - Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. No excessively long 2-Line, nor "Double-overed" Entries. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

  • English
    • L
    ترجمه شده توسط:

  • English
    • II-Attack.Of.The.Clones[2002]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: NMnch

     

  • English
    • II-Attack.Of.The.Clones[2002]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: fr3ak

     

  • English
    • II-Attack.Of.The.Clones[2002]DvDrip-aXXo
    ترجمه شده توسط: november383

     

  • English
    • Attack of the Clones
    ترجمه شده توسط: iraqipirate

    Attack of the Clones.srt 

  • English
    • 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-HI
    ترجمه شده توسط: firefly777

    25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-HI 

  • English
    • 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG
    ترجمه شده توسط: firefly777

    25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG 

  • English
    • 25 FPS - 1 CD
    ترجمه شده توسط: hamidrezanafar

    25 FPS - 1 CD 

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones DVD
    ترجمه شده توسط: Fejinwales

    Foreign parts only. The first Dialogue: is at 04:58.20 - "The Loyalist Committee has arrived, Your Honour."I had to edit these from a full set and re-timed all remaining subs to fit properly for my UK bought DVD version. There are two versions, one with Honour spelt correctly, and one with it spelt for the U.S.  

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
    ترجمه شده توسط: Eduard

     

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: boss20002010

     

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.DVDRip.XviD-DVL-ENG4NonENG
    ترجمه شده توسط: TrainableMan

    DVLs Subs stripped down to ENG4NonENG Only 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones..XviD-DVL
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones..XviD-DVL 

  • English
    • Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones..XviD-DVL
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones..XviD-DVL 

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
    ترجمه شده توسط: lyliakar

     

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
    ترجمه شده توسط: rodrigobill

     

  • English
    • Star Wars: Episode II - Attack of the Clones 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: rodrigobill

     

  • English
    • WAF
    ترجمه شده توسط: waltdisneypixar

    WAF 

  • English
    • Star.Wars.Revenge.of.the.Sith.EP3-720p-HDTV-H264-AAC-IceBane
    ترجمه شده توسط: sazu489

    bySazu489 

  • Vietnamese
    • Attack.of.the.Clones.2002.720p.BluRay.DTS-ES.x264-HiDt.Vie
    ترجمه شده توسط: trtnews

    Sync time, bản dịch bởi biurua từ www.free4vn.org