DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Sicario 2015

دانلود زیرنویس Sicario 2015

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2015
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BluRay.All.Versions
    ترجمه شده توسط: meisam_t72

    ► زیرنویس از کریم کعبی و میثم ططری ◄  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: F.A.R.D.I.N

    ₪ تـرجـمـه از فـردیـن ₪ ǁCaptain-Flintǁ TvCenter™  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ►► Drama امیر طهماسبی،آرین ◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Em@d

    ►9Movie1.in | ارمیا و عماد◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.All.Versions
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage
    ترجمه شده توسط: Navid.89

    ✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario.2015.BluRay.All.Versions
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BRRip-MkvCage
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: breaking bad

    ☣ IranFilm.Net | Abed.alinejad & Breaking Bad  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: smrt1367720

    فروش 120 ترابایت اطلاعات فیلم و سریال روی هارد برای اطلاعات بیشتر ایمیل بزنید [email protected] 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Sicario HD.ssa - Framerate: 23.98
    ترجمه شده توسط: Hadis

    Only Edit: 1394/09/30 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • MOVILAA.COM
    ترجمه شده توسط: movilaa1

    Movilaa.Com تخصصي ترين سايت فروش فيلم و سريال  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --> Trailer <-- Sicario Official Trailer #1 (2015) - Emily Blunt, Benicio Del Toro Movie HD
    ترجمه شده توسط: Lucidex

    WWW.Movilaa.Com تخصصي ترين سايت فروش فيلم و سريال 

  • English
    • Trailer >> Sicario << M7md 10
    • Sicario 2015 Trailer (HD) - Subtitledtrailers.com
    • --->TRAILER<--- Sicario (2015) The Official Trailer
    • Sicario TRAILER (2015) - Emily Blunt Movie HD
    ترجمه شده توسط: M7md 10

    Rate please !! .. https://youtu.be/U6sTgmqXn10 

  • English
    • Sicario.2015.Hybrid.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WiLDCAT [Foreign]
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    [Spanish-Speaking Scenes Only] OCR'd from retail PGS for 4K releases; fixed formatting, typos, and italicized off-screen comms; perfect subs besides a few lines of missing Spanish during the bridge ambush scene; runtime: 2h2m6s @23.976 FPS  

  • English
    • Sicario.2015.Hybrid.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WiLDCAT
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    OCR'd from retail PGS for 4K releases; fixed formatting, typos, and italicized off-screen comms; perfect subs besides a few lines of missing Spanish during the bridge ambush scene; runtime: 2h2m6s @23.976 FPS 

  • English
    • Sicario.2015.HD-TS.HQve-CM8
    ترجمه شده توسط: Megasmile

    Non English Parts Only 

  • English
    • Sicario.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Added Non-English parts ( which are not hardcoded on german BluRay-release) 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    ترجمه شده توسط: samo mileni

     

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.MTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:01:20 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.MTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:01:20 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.720p.BRRip.x264-KATRG
    • Sicario.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: arunutv

    Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all Blu-Ray. Enjoy! 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.720p.BRRip.x264-KATRG
    • Sicario.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: arunutv

    Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all Blu-Ray. Enjoy! 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.DD-EX.x264-TayTO
    ترجمه شده توسط: Zero Cool2

    For all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.DD-EX.x264-TayTO
    ترجمه شده توسط: Zero Cool2

    For all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: pacifier

    Perfect For All Blu-Ray....^_^ 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.All.BluRay
    • Sicario.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: MousTafa.ZaKi

    HI-Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:SPARKS 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.All.BluRay
    • Sicario.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Sicario.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: MousTafa.ZaKi

    HI Removed-Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:SPARKS 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.x265.10bit.AAC.7.1-Tigole
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: zer0_

    COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

     

  • English
    • Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.480p.x264-mSD
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. 

  • English
    • Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Sicario.2015.720p.BRRip.x264-KATRG
    ترجمه شده توسط: youssef samir

     

  • English
    • Sicario.2015.720p.BRRip.x264-ETRG
    ترجمه شده توسط: glucap

    This is an improved version of the SRT that comes with the ETRG torrent. I fixed several words and names that were wrong. I did this for myself and I'm sharing it. I'm not the author of the original subtitles. 

  • English
    • Sicario.2015.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA ( 524MB )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Sicario.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.1GB.MkvCage
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-Ganool
    ترجمه شده توسط: Hideyuki

    Re-Sync. Hi Removed. Fixed. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

  • English
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Sicario.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • Sicario.2015.720p.BluRay.1GB.MkvCage
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-Ganool
    ترجمه شده توسط: Hideyuki

    HI Version. 

  • English
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: bhoie_t

    idx/sub,remove HI. 

  • English
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: bhoie_t

    idx/sub. 

  • English
    • Sicario.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS Sicario.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Sicario.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Sicario.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Sicario.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Sicario.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Sicario.2015.720p.BluRay.HEVC.x265.MTeam Sicario.2015.BRRip.XViD-ETRG Sicario.2015.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: kafi.bd

    Perfect for YIFY and all BluRay rip.Runtime 02:01:20 and fps 23.976 

  • English
    • Sicario.2015.2160p.BluRay.Remux
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p) 

  • English
    • Sicario.2015.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: Magdalia88

    Resync from GoldenBeard, this one perfect for YTS. 2160p 4k BluRay.  

  • English
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG_English
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: mhinojosa

    Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! 

  • English
    • Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Sicario 2015 BluRay 1080p AVC TrueHD7 1 ATMOS-HDA
    • Sicario - 2015.BluRay.720p.AC3-HD.h264.SS78
    • Sicario - 2015.BluRay.1080p.AC3-HD.h264.SS78
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Sicario 2015 BluRay 1080p AVC TrueHD7 1 ATMOS-HDA
    • Sicario - 2015.BluRay.720p.AC3-HD.h264.SS78
    • Sicario - 2015.BluRay.1080p.AC3-HD.h264.SS78
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Sicario 2015 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط: kilobytes

    Sicario 2015 720p BluRay HEVC x265-RMTeam 

  • English
    • Sicario 2015 1080p BluRay x264 AC3-JYK
    ترجمه شده توسط: Boeuf_Informel

    Corrected manually 12 OCR errors. Spanish dialogues are not in this sub, as they are hard-coded in the film. 

  • English
    • Sicario (2015)1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch.(xxxpav69)_track3_und
    ترجمه شده توسط: hopehurteau

    foreign parts only. srt file. 

  • English
    • Sicario (2015) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay AC3 5.1 x265-QTZ
    ترجمه شده توسط: Zorg2412

    📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release 

  • English
    • Sicario (2015) Bluray.720p.x264-SPARKS Ganool
    • Sicario (2015) Bluray.1080p.x264-SPARKS Ganool
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Sicario (2015) Bluray.720p.x264-SPARKS Ganool (movie =2h01) Sync & corrections July 2016  

  • English
    • Sicario (2015) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: NappyBoy69

    Foreign language parts only | Runtime: 2:01:20 | FPS: 23.976 

  • English
    • Sicario (2015) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    ترجمه شده توسط: NappyBoy69

    Re-synced and foreign language parts included for rips with non-hardcoded foreign subs | Runtime: 2:01:20 | FPS: 23.976 

  • English
    • Sicario (2015)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • Sicario 2015 720p BRRip MP4 AC3 - KINGDOM
    ترجمه شده توسط: Zackia

    Colored HI, Zero Cool2's 

  • English
    • Sicario.2015.HDTSx264-jheras
    ترجمه شده توسط: jheras

    i tried my best. let me know if anything. deaf squad 

Subtitles rated bad

English Sicario.2015.HDTSx264-jheras   jheras
i tried my best. let me know if anything. deaf squad