دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس فارسی Shark Tale 
                        2004

دانلود زیرنویس Shark Tale 2004

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی Shark Tale 2004 با لینک مستقیم

download persian subtitle for Shark Tale 2004

زیرنویس فارسی Shark Tale 2004 انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi Shark Tale 2004

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo Shark Tale 2004 subscene

download subtitle for Shark Tale 2004

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی Shark Tale 2004

SharkTale 2004

برای دانلود زیرنویس Shark Tale 2004 کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Shark Tale 2004

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های Shark Tale

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های Shark Tale 2004 توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس Shark Tale 2004 اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس Shark Tale 2004 با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2004
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Shark Tale 2004 Farsi By KiaRasH300 WwW.BaRaNMoViE.CoM
    ترجمه شده توسط: lxboxl

    (KiaRasH300) زيرنويس از كيارش طاهرخاني 

  • English
    • Shark.Tale.2004.WEBRip.Netflix
    • Shark.Tale.2004.WEB-DL.Netflix
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • Shark.Tale.2004.DVDRip.25fps.uni
    ترجمه شده توسط: Xavior

    Retail (with italics and lyrics). Ripped and OCR corrected by me. 

  • English
    • Shark.Tale.2004.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Shark.Tale.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Shark.Tale.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

  • English
    • Shark.Tale.2004.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Shark.Tale.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Shark.Tale.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: hadilan

    HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

  • English
    • Shark.Tale.2004.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
    ترجمه شده توسط: Xavior

    Retail (with italics and lyrics). Ripped, OCR corrected and resynced for WEB-DL by me. 

  • English
    • Shark.Tale.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: tonthatduc

     

  • English
    • Shark.Tale.2004.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: tonthatduc

     

  • English
    • Shark.Tale.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    ترجمه شده توسط: MrBinuus

    [YTS.AM] 

  • English
    • Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON ~ 21.5 GB
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • Shark.Tale.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON ~ 21.5 GB
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Shark.Tale.2004.1080p.BD-MuDBuG
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

    Directors' commentary 

  • English
    • Shark.Tale.2004.1080p.BD-MuDBuG
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Shark Tale (2004) 1080p.(totyy)
    ترجمه شده توسط: jeyaprasath

    Perfect 

  • English
    • Shark.Tale[2004]DvDrip[Eng]-spencer
    ترجمه شده توسط: Muhamad Fazli bin Mohd Feisal

    much much better than previous spencer but backward sub -1.5 

  • English
    • Shark.Tale[2004]DvDrip[Eng]-spencer
    ترجمه شده توسط: Digvijays

    Checked.. Best Ones 

  • English
    • Shark.Tale.2004.xvid.DVDRip.Legend.Killer.RG
    ترجمه شده توسط: crushonyou

     

  • English
    • Shark.Tale.2004.WS.DVDRip.XVID-ALLiANCE
    ترجمه شده توسط: Drazick

     

  • English
    • Shark.Tale.2004.HDre.x264.dd51-SiLU
    ترجمه شده توسط: stephane_g

     

  • English
    • Shark.tale.2004.720p.x264-Clone
    ترجمه شده توسط: Ahmadqds

    Fixed timing and removed errors.. Enjoy :) 

  • English
    • Shark.Tale.2004.1080p.HDTV.SKYHD.x264-ESiR
    ترجمه شده توسط: arryph

    entermedia.co.cc edition 

  • English
    • Shark Tale-2004-roNy
    ترجمه شده توسط: infonoor

    synchronized for rOny 720p 300mbunited 

  • English
    • Shark Tale.2004.1080p HDTV SKY-HD x264 ESiR
    ترجمه شده توسط: oranganeh

    Ganool Compatible 

  • English
    • Shark Tale 2004 720p rOny
    ترجمه شده توسط: infonoor

    synchronized for rOny 720p 

  • English
    • Shark Tale 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: iraqipirate

     

  • English
    • Shark Tale 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: vince

     

  • English
    • Shark Tale
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Shark Tale
    ترجمه شده توسط: turezki

     

  • Vietnamese
    • DVDRipupdatesofts.com
    ترجمه شده توسط: bb76

     

Shark Tale (2004)

عکسی وجود ندارد
Movie نوع :
fish, shark, pufferfish, sea turtle, anthropomorphic animal,zirnevis Shark Tale (2004) , دانلود زیرنویس فارسی Movie Shark Tale (2004) کلمات کلیدی:
2004 سال :
90 دقیقه مدت زمان فیلم :
کشور درجه
Argentina Atp
Australia G
Brazil Livre
Canada PG
Chile TE
Czechia U
Finland S
France Tous publics
Germany 0
Iceland LH
India U
Indonesia SU
Ireland G
Italy T
Japan G
Malaysia U
Mexico A
Netherlands 6
New Zealand PG
Norway A
Peru Apt
Philippines G
Portugal M/6
Russia 12+
Singapore G
South Korea All
Spain A
Sweden Btl
Switzerland 8
United Kingdom U
United States PG
درجه سنین:
Rated PG for some mild language and crude humor
6 امتیاز:
175524 تعداد امتیازات:
English زبان های فیلم :
Animation ژانر:
Animation, Adventure, Comedy ژانرهای فیلم :
نام نقش
Bibo Bergeron
Vicky Jenson
Rob Letterman
کارگردان:
نام نقش
Jared Lee Gosselin composer
Hans Zimmer
موزیک:
نام در نقش:
Will Smith Oscar
Robert De Niro Don Lino
Renée Zellweger Angie
Jack Black Lenny
Angelina Jolie Lola
Martin Scorsese Sykes
Ziggy Marley Ernie
Doug E. Doug Bernie
Michael Imperioli Frankie
Vincent Pastore Luca
Peter Falk Don Feinberg
Katie Couric Katie Current
David Soren Shrimp / Worm / Starfish #1 / Killer Whale #2
David P. Smith Crazy Joe
Bobb'e J. Thompson Shortie #1
Kamali Minter Shortie #2
Emily Lyon Segan Shortie #3
Lenny Venito Giuseppe / Great White #1
Saverio Guerra Pontrelli
Shelley Morrison Mrs. Sanchez
Mark Swift Announcer
James Madio Great White #2 / Hammerhead
Frank Vincent Great White #3
Joseph Siravo Great White #5
Steve Alterman Messenger Fish / Tip Fish #2
Phil LaMarr Prawn Shop Owner
Jenifer Lewis Motown Turtle
Sean Bishop Tip Fish #1 / Great White #4 / Whale / Killer Whale #1
James Ryan Cashier / Starfish #2 / Starfish #3 / Oyster / Clown Whale
Latifa Ouaou Whale Wash Co-Worker
David Yanover Taxi Fish
Steve Apostolina
Robert Clotworthy
Faiz-Kevin Mangat Ernie
Dwayne Adway Scratch Recording
Christina Aguilera Self - Christina
Greg Berg Fish
Bob Bergen Fish
Brian Blessed Sharks (UK)
Corey Burton Fish
Jennifer Darling Fish
Missy Elliott Missy
Bill Farmer Fish
Dave Goelz Sharks (US)
Sherry Lynn Fish
Ashlyn Madden Sharks
Mona Marshall Fish
Mickie McGowan Fish
Rob Paulsen Whales
Fiona Phillips Katie Current (UK)
Patrick Pinney Fish
Phil Proctor Fish
Harry Shearer Whales
Catherine Taber Fishs
بازیگران:
  • When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to their own advantage.
  • The sea underworld is shaken up when the son of shark mob boss Don Lino (Robert De Niro) is found dead, and a young fish named Oscar (Will Smith) is found at the scene. Being a bottom feeder, Oscar takes advantage of the situation and makes himself look like he killed the finned mobster. Oscar soon comes to realize that his claim may have serious consequences.
  • This mafia movie, set in the world of saltwater fish, is the story of what happens when the son of shark boss Don Lino (Robert De Niro) of a fish crime family is killed by a dropped anchor, and a bottom-feeder named Oscar (Will Smith) is found at the scene of the crime. Hoping to win favor with the enemies of the ganglord, the fast-talking hustler poses as the killer known as the "sharkslayer", but soon learns it's a dangerous game in a world where the big fish generally eat the little fish. - austin4577@aol.com
خلاصه داستان:
Los Angeles, California, USA مکان های فیلم برداری:
نام سال کشور نظر
Shark Tale original title
El espanta tiburones Argentina
Shark Tale Australia
Große Haie - Kleine Fische Austria
Gang de requins Belgium French title
O Espanta Tubarões Brazil
История с акули Bulgaria Bulgarian title
Gang de requins Canada French title
Shark Tale Canada English title
El espanta tiburones Chile
Riba ribi grize rep Croatia
Příběh žraloka Czechia
Stor ståhaj Denmark
Haikala lugu Estonia
Hain tarina Finland video box title
Gang de requins France
Große Haie - Kleine Fische Germany
Karhario-mahos Greece transliterated title
Καρχαριομάχος Greece
Cápamese Hungary
Hákarlasaga Iceland DVD box title
Dastan-e kooseh Iran Persian title
Shark Tale Italy
シャーク・テイル Japan Japanese title
Haizivs stāsts (LV) Latvia
Visa tiesa apie rykli Lithuania
Shark Tale Mexico
Haaiensnaaier Netherlands informal literal title
Stor ståhai Norway
Rybki z ferajny Poland
O Gang dos Tubarões Portugal
Povestea unui rechin Romania working title
Подводная братва Russia
Priča o ajkulama Serbia
Kraljestvo morskega psa Slovenia
El espantatiburones Spain
L'espantataurons Spain Catalan title
Hajar som hajar Sweden
鯊魚黑幫 Taiwan
Köpekbalığı hikayesi Turkey Turkish title
Підводна братва Ukraine
Shark Tale UK
Sharkslayer USA working title
Shark Tale USA
El espanta tiburones Uruguay
Gia Đình Cá Mập Vietnam
El espanta tiburones World-wide Spanish title
همچنین این فیلم در کشورها با نام های مختلفی شناخته میشود:

4fvbg54w3

طراحی توسط لوکس نت تماس با ما قیمت و هزینه طراحی وب سایت با گروه نرم افزاری آی دِو | طراحی وب سایت | قیمت طراحی سایت ابزار های آنلاین – وب سایت شخصی وحید مجیدی 21 نوع شغل بازاریابی و خلاقانه که به کسب و کار شما کمک می کنند! کامل ترین مجموعه ی میزهای اداری در فروشگاه اینترنتی ایرانیان چوب سالن زیبایی در پردیس = بورگ - مرکز اپیلاسیون خوب در شهر پردیس صرافی فارکس چیست و چه خدماتی ارائه میکند؟ 24 آبان کتاب هدیه بگیر در بانک کتاب بیستک شرکت اویم استانبول ، صفر تا صد شروع کار و زندگی و اقامت در استانبول بهترین راه های دوست یابی مناسب ترین لپ تاپ های گیمینگ ایسوس دوربین مداربسته یا (CCTV) چیست؟ چت روم آیا در مشاوره آنلاین درمان صورت می گیرد؟ پرشین الیت | سیگنال خرید و فروش ارز دیجیتال کانال تلگرام فیلم کانال فیلم در تلگرام کانال دانلود فیلم تلگرام دانلود زیرنویس فارسی فیلم Cry Macho 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Power of the Dog 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Zola 2020 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم First Love 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Cure 1997 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Body 2001 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Close Your Eyes 2017 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Bad Seed 1934 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Burglars 1971 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Anatomy 2000 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Nightbooks 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم My Son 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Great White 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم Man in Love 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم [Trailer] Last Night in Soho 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم [Trailer] Don’t Look Up 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم [Trailer] Shiddat 2021 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Small Town 1997 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم I Am Sartana, Your Angel of Death 1969 , دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Forbidden Room 1977 ,