DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Rebecca 1940

دانلود زیرنویس Rebecca 1940

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1940
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
    ترجمه شده توسط: Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Rebecca.1940.REMASTERED.720p.1080p.BluRay.x264.RARBG.YIFY
    ترجمه شده توسط: Mirforughy

    ❤️ آپدیت 1.2: اصلاح چند خط ترجمۀ نامفهوم _ تغییر نوع خط تیره‌ها _ فاصله دادن بعد از کاما _ حذف نقاط در انتهای جملات _ اصلاح ساختار برخی کلمات و اصلاح چندین غلط املایی _ حذف فاصلۀ بین "ای" و "ها" جمع با کلمۀ ما قبل _ حذف فاصله‌های اضافی _ حذف برخی آواهای گفتاری _ تک خطی کردن دو جملۀ کوتاه دو خطی و دو سطری کردن جمله‌های بلند _ ادیت نهایی با نرم افزار سابتایتل ادیت و تصحیح همپوشانی‌های زمانی در تنظیم و اختصاص زمان بیشتر به برخی لاین‌ها _ مناسب زمان فیلم 2:10:41____ FPS 23.976 _ UTF-8 _ MAHMOOD مترجم ❤️ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Rebecca.1940.BluRay.Remastered
    ترجمه شده توسط: DoctorBand

    Re Sync By DoctorBand , Running Time 2:10:40 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • rebecca 1941
    ترجمه شده توسط: dave30

    با قدردانی از سینمای کلاسیک داود-ر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Rebecca 1940 1080 BluRay
    ترجمه شده توسط: rickfromeplant69

    EHSAN هماهنگی زیر نویس کیفیت 1080 از  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Rebecca.1940.bdrip.farsisubtitle.com
    ترجمه شده توسط: yeganehaym

    زیرنویس از محمود 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • REBECCA DVDRip.XviD WWW.FARSISUBTITLE.COM
    ترجمه شده توسط: MAHMOOD.

    WWW.FARSISUBTITLE.COM 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Rebecca 1940 720p
    ترجمه شده توسط: HeRaSvA

    HeRaSvA زیرنویس از محمود و ویرایش نهایی از  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Rebecca (1940) BRrip 720p
    ترجمه شده توسط: msdgr

    زیرنویس از: محمود | MsD GR :تهیه و تنظیم 

  • Catalan
    • Rebecca 1940 Drama Mystery1080p HD Laurence Olivier Joan Fontaine.ca
    ترجمه شده توسط: Projecte_Transmate

     

  • English
    • Youtube
    ترجمه شده توسط: alter_ego_0070

    For caverndukes 

  • English
    • Rebecca.1940.REMASTERED.BDRip.x264-RedBlade
    ترجمه شده توسط: Purity

    Retail. SDH. 

  • English
    • Rebecca.1940.REMASTERED.BDRip.x264-RedBlade
    ترجمه شده توسط: Purity

    Retail. 

  • English
    • Rebecca.1940.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG{HI}
    • Rebecca.1940.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ashafri

     

  • English
    • Rebecca.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: calo

    Canadian spelling, eh. Ripped from MPV, synced to YTS.AG. 

  • English
    • Rebecca.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: House_Targaryen

    Original uploader: Purity 

  • English
    • Rebecca.1940.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    ترجمه شده توسط: Chromeman

     

  • English
    • Rebecca (1940)[DVDRip][big_dad_e]
    ترجمه شده توسط: Barnubusfox

    Good sync 

  • English
    • Rebecca (1940) HDTVRip 720p KrazyKarvs
    ترجمه شده توسط: fresher

     

  • English
    • Rebecca (1940) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
    ترجمه شده توسط: schatz1408

    Clean release... 

  • English
    • Rebecca (1940) - 60fps WEB Remastered
    ترجمه شده توسط: Rhemis

    Read all --> This is the high quality web download version, 60fps. Re-synced. If you tried re-syncing this subtitle to fit a different web video download, then you most likely have a crappy old version of the movie. I have tried re-syncing a dozen times with other subtitles here with the old version of the video and none exist, This one actually works with the remastered version.  

  • English
    • Rebecca-3215980
    ترجمه شده توسط: danial01

     

  • English
    • Rebecca.avi
    ترجمه شده توسط: by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 

  • English
    • rebecca.1940.dvdrip.xvid.ac3-rulle
    ترجمه شده توسط: kmmt123

     

  • English
    • Rebecca.1940.dvdrip.xvid.ac3-rulle
    ترجمه شده توسط: Hideaway

    Rebecca.1940.dvdrip.xvid.ac3-rulle 

  • English
    • Rebecca.1940.dvdrip.xvid.ac3-rulle
    ترجمه شده توسط: Hideaway

    Rebecca.1940.dvdrip.xvid.ac3-rulle 

  • English
    • Rebecca.1940.DVDRip
    ترجمه شده توسط: indraf

    Rebecca.1940.DVDRip.srt 

  • English
    • Rebecca.1940.DVD.filmeuy.com
    ترجمه شده توسط: FiLocker

    Resynced from indespensible's subtitle for DVD filmeuy.com (All Main Sources) 

  • English
    • Rebecca 1940 x264 HDTVRip M720p-BWBP
    ترجمه شده توسط: zodiac67

     

  • English
    • Rebecca 1940 BDRip 720pHighCode- PublicHash
    ترجمه شده توسط: Mongpa101

    Thanks to capiscuas. Just passing this on. 

  • English
    • Rebecca (1940) BluRay.720p.x264-Ganool
    • Rebecca (1940) BluRay.720p.x264-AMIABLE
    ترجمه شده توسط: nasoise

    Thanks to Assassins Creed 

  • English
    • Rebecca DVD
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Rebecca
    ترجمه شده توسط: maic1989

     

  • English
    • Rebecca.DVDRip.XviD.ANGiE
    ترجمه شده توسط: VioletMoon

     

  • English
    • Rebecca.1940.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
    ترجمه شده توسط: crk

    Rebecca.1940.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 

  • Vietnamese
    • Rebecca (1940) Criterion 1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: dungsub

    Sync VictorR's for 2:10:40