DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Prisoners 
  2013

دانلود زیرنویس Prisoners 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BRRip.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-Ganool
    • Prisoners.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sabaoth

    امیدوارم از تماشای فیلم لذت ببرید .......... از اونجایی که این فیلم بسیار فیلم خوب و خوش ساختیه و صحنه غیر اخلاقی هم نداره در ترجمه فیلم هم از به کار بردن واژه های غیر اخلاقی پرهیز شده تا امکان تماشای فیلم به همراه خانواده وجود داشته باشه ............ ترجمه شده توسط سینا  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole
    ترجمه شده توسط: hossein200

    tigole 4.17G هماهنگ با نسخه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.BRRip.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BRRip.720p.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.BRRip.720p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BRRip.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BRRip.1080p.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.BRRip.1080p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، پریسا احمدزاده | تصحیح زمانبندی چندین خطوط 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Hossein_Hidden

    ►امیرمحمد & جواد & حسین◄ || TVShow.Pro  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.YIFI
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.SPARKS
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.Ganool
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.DTS-XviD
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    ترجمه شده توسط:

    ► Remington پوریا ، EiLiA : مترجمین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BluRay.480p.x264-mSD
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-YIFY
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-Ganool
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    ترجمه شده توسط: Pedi.Bi

    S@eideH & Pedi.Bi | Forum.Free-Offline.Org  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi-(TvWorld)
    • Prisoners.2013.BluRay.ShaAniG.sc0rp.Mmkv-(TvWorld)
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-YIFY-(TvWorld)
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-SPARKS-(TvWorld)
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-PublicHD-(TvWorld)
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-Ganool-(TvWorld)
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-EVO-(TvWorld)
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN-(TvWorld)
    ترجمه شده توسط: Mani Vampire

    ►Amin General & Mani Vampire◄ || TvWorld.Info 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG-IranFilm & PersianMovie
    • Prisoners.2013.WEB-DL.Ganool.Micromkv.ShaAniG-IranFilm & PersianMovie
    • Prisoners.2013.HDRIP.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 -IranFilm & PersianMovie
    • Prisoners.WEB-DL 720 &1080 & Webrip -IranFilm & PersianMovie
    ترجمه شده توسط: parisa_spark

    Parisa_Spark & Amir DARK Knight & M-rivaz, Iranfilm & persianmovie  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG-BaranMovie.tv
    • Prisoners.2013.WEB-DL.Ganool.Micromkv.ShaAniG
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: EILIA

    BaranMovie.tv | Eilia & Remington 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG-(TvWord)
    • Prisoners.2013.WEB-DL.Ganool-Micromkv-ShaAnig-(TvWord)
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD-(TvWord)
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO-(TvWord)
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD -ETRG-(TvWord)
    ترجمه شده توسط: Mani Vampire

    ►Amin General & Mani Vampire◄ || TvWorld.Info 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p.x264.AC3-JYK
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD.-ETRG
    ترجمه شده توسط: Alireza@

    فرید محمدی و علیرضا www.naghdefarsi.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.WEB.DL.720p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.WEB.DL.1080p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.720p.WEB.DL.X264.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.HDRip XViD [AC3]-ETRG
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    کاری از احمد پیله ور 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.WEB-DL.Ganool.Micromkv.ShaAniG
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p.1080p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
    ترجمه شده توسط: Pedi.Bi

    S@eideH & Pedi.Bi | Forum.Free-Offline.Org 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEB-DL.Ganool
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD-ETRG
    • Prisoners.2013.1080p.720p.Web-Dl
    • Prisoners.2013.1080p.720p.480p.Bluray
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEB-DL 720 &1080 & Webrip
    ترجمه شده توسط: AmirDARKKnight

    Amir DARK Knight,M-rivaz,parisa_spark Iranfilm & persianmovie 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.WEB.DL.720p
    ترجمه شده توسط: walkingdead

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.TS.x264
    ترجمه شده توسط: hirkania

    با توجه به زیرنویس انگلیسی که ناقص بود ترجمه شده ممکن است بعضی جاها لغات اشتباه باشه که علتش نبودن در زیر نویس انگلیسی اش میباشد در صورت آمدن زیرنویس انگلیسی بهتر حتمن این نسخه توسط دوستان تصحیح میشود www.tvshow10.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.PROPER.RETAIL.720p.1GB – scOrp
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANT
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    ترجمه شده توسط: Alireza@

    فرید محمدی و علیرضا www.naghdefarsi.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD-EVO
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD-ETRG
    • Prisoners.2013.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    • Prisoners.2013.HDRIP.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    • Prisoners.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.720p.WEB-DL.1GB-Micromkv
    • Prisoners.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: blue august

    فرزانه و مهرداد و علی || IMDb-Dl 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.HDRip XViD[AC3]-ETRG.EVO
    • Prisoners.2013.All.WEB-DL.720p.1080p
    • Prisoners.2013.720p.WEBRip.X264-Fastbet99
    ترجمه شده توسط: Hossein_Hidden

    ►امیرمحمد & جواد & حسین◄ || TVShow.Pro 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.EncodeBluRay.DTS.x264(TvWorld)
    ترجمه شده توسط: Mani Vampire

    ►Amin General & Mani Vampire◄ || TvWorld.Info 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.EDIT FOR WEB-DL.720P
    ترجمه شده توسط: saied3

    بنده فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BluRay.ShaAniG.sc0rp.Mmkv
    • Prisoners.2013.BluRay.480p.x264-mSD
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-YIFY
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-Ganool
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    ترجمه شده توسط: mehrdadss

    فرزانه و مهرداد و علی || IMDb-Dl  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-YIFY
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-Ganool
    • Prisoners.2013.BluRay ShaAniG sc0rp
    • Prisoners.2013.All Bluray 1080p.720p
    • Prisoners.(2013).BDRip.x264-COCAIN
    • Prisoners (2013) BRRip XviD AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.WEB-DL.ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Light Nights

    تنظیم کردم//IMDb-Dl 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDMgATE [1Gb] (BaranMovie)
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL [7.5Gb] (BaranMovie)
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DCRG [2.73Gb] (BaranMovie)
    ترجمه شده توسط: EILIA

    ►BaranMovie.tv◄ Eilia & Remington  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDMgATE [1Gb]
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL [7.5Gb]
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DCRG [2.73Gb]
    ترجمه شده توسط: Pedi.Bi

    S@eideH & Pedi.Bi | Forum.Free-Offline.Org  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
    ترجمه شده توسط: Hossein_Hidden

    ►امیرمحمد & جواد & حسین◄ || TVShow.Pro 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
    ترجمه شده توسط: blue august

    فرزانه و مهرداد و علی || IMDb-Dl 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و امیر یزدانی ، پریسا احمد زاده | IranFilm & PersianMovie 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.480p.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، پریسا احمد زاده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners.2013.720p.1080p.480p.AllBluray
    ترجمه شده توسط: AmirDARKKnight

    Amir DARK Knight,M-Rivaz,Parisa Spark Iranfilm128.com , persianmovie.net 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • prisoners 2013bluray720 tana naseri
    ترجمه شده توسط: naseri

    prisoners2013 persian farsitana naseri15/10/2013 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Prisoners 2013.TS
    ترجمه شده توسط: avrinli

    translators: avrinli & Blue August & Mehrdadss || IMDB-DL translation team 

  • English
    • Prisoners_KingDong
    ترجمه شده توسط: KingDong

     

  • English
    • Prisoners.2013.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Prisoners 2013 HK Blu-ray 1080p AVC TrueHD 5.1 DTS-HD MA 5.1-NOGRP
    • Prisoners.2013.RE-ENCODE BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-UHDRemux
    ترجمه شده توسط: F.UnderWood

    BluRay Version ; Runtime: 02:33:11 . 

  • English
    • Prisoners.2013.German.DL.BDRip.AC3.x264-hqc
    ترجمه شده توسط: Plaidy

    Modified English subtitles synched to Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS for this release 

  • English
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.x264.DD5.1.FLiCKSiCK
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Prisoners 2013 BluRay 23.976fps 153.11mn En
    • Prisoners (2013) 1080p BRRip x264 AC3 - TheKing
    • Prisoners (2013)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    ASS BluRay 23.976fps 153.11mn Please comment or rate! 

  • English
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.x264.DD5.1.FLiCKSiCK
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Prisoners 2013 BluRay 23.976fps 153.11mn En
    • Prisoners (2013) 1080p BRRip x264 AC3 - TheKing
    • Prisoners (2013)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    SRT BluRay 23.976fps 153.11mn Please comment or rate! 

  • English
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAiN
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    ترجمه شده توسط: MoSub

    Added lots of missing words & some improvements. 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    ترجمه شده توسط: MoSub

    Added lots of missing words & some improvements. 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Prisoners 2013 1080p BluRay DTS x264-DON
    ترجمه شده توسط: SubAvaliHa

    ✔️ NON-HI and HI versions included【Source: Prisoners 2013 1080p BluRay DTS x264-DON】 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    ترجمه شده توسط: burnt.pancake

     

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    ترجمه شده توسط: Ragg

    Dorothea's release resynced for DON 

  • English
    • Prisoners 2013 BluRay 24fps 153.18mn En
    • Prisoners .2013.multi.truefrench1080p.bluray.x264-rough
    • Prisoners (2013)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    ASS BluRay 24fps 153.18mn Please comment or rate! 

  • English
    • Prisoners 2013 BluRay 24fps 153.18mn En
    • Prisoners .2013.multi.truefrench1080p.bluray.x264-rough
    • Prisoners (2013)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    SRT BluRay 24fps 153.18mn Please comment or rate! 

  • English
    • Prisoners 2013 BluRay 23.976fps 153.11mn En
    ترجمه شده توسط: Elenaaaa

     

  • English
    • Prisoners [2013]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release)
    ترجمه شده توسط: sundarcse

    Synched 

  • English
    • Prisoners (2013)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • Prisoner
    ترجمه شده توسط: Elenaaaa

     

  • English
    • 2018 downloaded from ganool.se
    ترجمه شده توسط: josevstalin

     

  • English
    • Prisoners[2013] BRRip XViD[AC3]-juggs[ETRG]
    ترجمه شده توسط: bo70707

     

  • English
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.WEB.DL.720p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.WEB.DL.1080p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD.-ETRG
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Prisoners.2013.720p.WEBRip.X264-Fastbet99
    • Prisoners.2013.720p.WEB.DL.X264.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.720p.WEB.DL.X264.AC3-JYK
    • Prisoners.2013.720p.WEB.DL.1GB-Micromkv
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Prisoners.2013.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p-Micromkv
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p.x264.AC3-JYK
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p.x264.AAC-KiNGDOM
    • Prisoners.2013.WEB-DL.720p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.WEB-DL.1080p.H264-PublicHD
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Prisoners.2013.HDRip.XviD -ETRG
    ترجمه شده توسط: xxRaZoRxx

    ™Perfect WEB 

  • English
    • Prisoners.2013.TS.XViD
    • Prisoners.2013.CAM.XVID
    ترجمه شده توسط: jcdr

     

  • English
    • Prisoners.2013.PROPER.RETAIL.720p.x264 scOrp
    ترجمه شده توسط: viking_vp3

    Just Extract and Upload scOrp version 

  • English
    • Prisoners.2013.HDRIP.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: apologized

     

  • English
    • Prisoners.2013.HDRip XViD [AC3]-ETRG
    • Prisoners.2013.720p WEB-DL H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    HI removed. Thanks to "xXSaMXx". 

  • English
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Prisoners.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Prisoners.2013.BDRip.x264-COCAIN
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Prisoners.2013.BRRip.x264.AC3.RARBG
    • Prisoners.2013.BRRip.X264.AC3.PLAYNOW
    • Prisoners.2013.BDRip.x264.COCAIN
    • Prisoners.2013.720p.BRRiP.x264.AC3.LEGi0N
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.SPARKS
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.480p.BluRay.x264-mSD
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.SPARKS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    From Subpack. HI Removed. 

  • English
    • Prisoners.2013.BRRip.x264.AC3.RARBG
    • Prisoners.2013.BRRip.X264.AC3.PLAYNOW
    • Prisoners.2013.BDRip.x264.COCAIN
    • Prisoners.2013.720p.BRRiP.x264.AC3.LEGi0N
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.SPARKS
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Prisoners.2013.480p.BluRay.x264-mSD
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.SPARKS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: vtn54

    HI Removed, Fixed Many Errors. 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: amir_t

     

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners (2013) All HD Rips
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    Spellchecked, edited. Replaced garbage words at 43:25 (did) 2:05:37 (floor). Removed HI. Source taken from johnrules. 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Prisoners (2013) All HD Rips
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    Spellchecked, edited. Replaced garbage words at 43:25 (did) 2:05:37 (floor). Source taken from johnrules. 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
    ترجمه شده توسط: haatimi

    Extracted from BluRay 

  • English
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Prisoners.2013.1080p.WEBRiP.H264.AAC.5.1.CH-BLiTZCRiEG
    • Prisoners 2013 720p WEBRiP H264 AAC 5 1 CH-BLiTZCRiEG
    • Prisoners 2013 1080p WEBRiP H264 AAC 5 1 CH-BLiTZCRiEG mp4
    • Prisoners 2013 1080p WEBRiP H264 AAC 5 1 CH-BLiTZCRiEG
    ترجمه شده توسط: amitverma

     

  • English
    • Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: repo02

    OCR Corrected 

  • English
    • Prisoners.2013.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-AdiT
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    HI Removed 

  • English
    • Prisoners.2013.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-AdiT
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Prisoners.(2013).720p.BluRay.DTS.x264-DNL-sdh
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Prisoners 2013 TS XViD-UNiQUE
    • Prisoners 2013 TS Blur MP3-MiLLENiUM
    ترجمه شده توسط: subcop

    not exact words at some places...Working with all TS Rips.. Enjoy and Rate it. Cheers!!!  

  • English
    • Prisoners [2013] HDRip XViD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Prisoners [2013] HDRip XviD -ETRG
    ترجمه شده توسط: cai_cai

     

  • English
    • Prisoners [2013] HDRip XviD
    ترجمه شده توسط: bo70707

     

  • English
    • Prisoners [2013] HDRip XViD [AC3]-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • Vietnamese
    • Prisoners.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    ترجمه شده توسط: galaxy6688

    Subtitles by PDV synced for DON's version