DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Police Story 2013 (Jing cha gu shi 2013) 2013

دانلود زیرنویس Police Story 2013 (Jing cha gu shi 2013) 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Police.Story.Lockdown.2013.BrRip.720p.x265
    • Police.Story.Lockdown.2013.BrRip.720p.x264
    • Police.Story.Lockdown.2013.BrRip.1080p.x265
    • Police.Story.Lockdown.2013.BrRip.1080p.x264
    ترجمه شده توسط: Hesam_GH

    هماهنگی با نسخه بلوری 1:50:19 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Police.Story.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Police.Story.2013.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG
    • Police.Story.2013.BluRay.720p.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Police.Story.2013.720p1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Police.Story.2013.2013.720p.BRrip.x264-SUJAIDR
    ترجمه شده توسط: rezamaleki

    رضا ملکی ، معراج مسرت BaranMovie.TV 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Police Story 2013 HC ENG SUBBED READNFO x264 Ac3-MiLLENiUM
    • Police Story 2013 1080p HDRip x264 AC3 SmY
    • Police Story 2013 720p HDRip x264 AC3 SmY
    ترجمه شده توسط: sam_usa 2013

    تقدیم به ایرونی زبونای عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره مرسی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Police Story 2013 BluRay 720p 800MB
    ترجمه شده توسط: batisss

    اصلاح زیرنویسPolice Story 2013 BluRay 720p 800MB 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Police Story 2013 BluRay 720p 800MB
    ترجمه شده توسط: batisss

    اصللاح زیرنویس Police Story 2013 BluRay 720p 800MB 

  • English
    • Police.Story.Lockdown.2013.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Police.Story.Lockdown.2013.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    ترجمه شده توسط: KRBuild

    for Blu-ray copy. Enjoy! 

  • English
    • Police.Story.Lockdown.2013.BDRip.x264-VoMiT
    ترجمه شده توسط: knightR

     

  • English
    • Police.Story.Lockdown.2013.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    ترجمه شده توسط: ForrestHump69

     

  • English
    • Police.Story.Lockdown.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: From Chicago

    Runtime 01:50:19. Took Ghostkeeper's subs and synced them to this rip. 

  • English
    • Police.Story.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ghostkeeper

    Improved from GoldenBeard's sub. Added missing punctuation, fixed some broken OCR, and reduced the duration of many lines. Didn't need to resync, so it likely fits many other BRRips as well. 

  • English
    • Police.Story.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: RVDDP2501

    TRACK 2 - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  

  • English
    • PoliceStory.brrip.720p.2013
    ترجمه شده توسط: hellraios

    just improved it 

  • English
    • PoliceStory.2013.HC.ENG.SUBBED.READNFO.x264Ac3-MiLLENiUM
    • Police.Story.2013.720p.HDRip.x264.AC3-SmY
    • Police.Story.2013.1080p.HDRip.x264.AC3-SmY
    • Police .Story.(2013).720p.HDRip.700MB.Ganool
    ترجمه شده توسط: Born3o

     

  • English
    • PoliceStory(2013)720pHDRip700MB.sidofi.com
    • Police Story 2013 720p HDRip x264 AC3 SmY
    • Police Story 2013 1080p HDRip x264 AC3 SmY Police Story 2013 720p HDRip x264 AC3 SmY Police Story 2013 HC ENG SUBBED READNFO x264 Ac3-MiLLENiUM
    • Police Story 2013 1080p HDRip x264 AC3 SmY
    ترجمه شده توسط: Ranjan Rai

     

  • English
    • Police.Story.2013.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.eng
    ترجمه شده توسط: himoi

    Extract from Bluray 

  • English
    • Police.Story.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Police.Story.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Police.Story.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Police.Story.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Police.Story.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
    • Police.Story.2013.720p.BrRip.x264 - YIFY
    • Police.Story.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Police.Story.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Police.Story.2013.1080p.BrRip.x264 - YIFY
    • Police.Story.2013.1080p.BluRay.DTS.HDMA.5.1.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    ♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:Police.Story.2013.1080p.BluRay.DTS.HDMA.5.1.x264-PublicHD 

  • English
    • Police.Story.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Police.Story.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Police.Story.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • Police.Story.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Police.Story.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Police.Story.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Police.Story.2013.2013.720p.BRrip.x264-SUJAIDR
    • Police.Story.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    Fixed - Merge short lines,Fix short display time.Thnkxx to Ganool Sub. 

  • English
    • Police.Story.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: ImSoBored

    Resync and fixed some wrong spelling for Ganool release.. 

  • English
    • Police.Story.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Police.Story.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • Police Story [2013] BRRip XviD[Chinese]-SaM[ETRG]
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Police Story 2013 Bluray
    ترجمه شده توسط: milo77

    Fixed translation of a key dialog at 01:32:57,539 --> 01:33:02,539. Replaced "my" with "his". Major grammar goof of other releases. Changes the dialog to correctly match the story/plot. Please rate if satisfied. 

  • English
    • Police Story 2013 720p HDRip ENG-HC x264 AAC-KiNGDOM
    ترجمه شده توسط: Mung Neihsial

     

  • English
    • Police Story 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
    • Police Story 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-PublicHD
    • Police Story [2013] BRRip XviD[Chinese]-SaM[ETRG]
    ترجمه شده توسط: KkFalse

    "xXSaMXx" & "rafsanrwdy" mixed/fixed/improved: OCR fixed, spellchecked, punctuation added (not always, but much better), overlapping fixed, short/long time fixed, short lines merged (<50) * INFO: SYNC IS PROBABLY BETTER THAN THE "Born3o" SUBS, BUT THE SUBS ARE WORSE (punctuation, no hyphens for dialogs) * 

  • English
    • Police Story 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
    • Police Story 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-PublicHD
    • Police Story [2013] BRRip XviD[Chinese]-SaM[ETRG]
    ترجمه شده توسط: KkFalse

    "Born3o" fixed/improved and resynced (HDRip subs resynced for BluRay; match the VOBSUB): spellchecked (misstyped words corrected), overlapping fixed, long/short time fixed, short lines merged (<50), ... 

  • English
    • Police Story (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    ترجمه شده توسط: Ganool Sub

     

  • English
    • Police Story (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Police Story (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
    ترجمه شده توسط: conandoyle

    Perfect sync. correcting spelling. Perfect for All Blurays 

  • Vietnamese
    • Câu chuyện cảnh sát 2013
    ترجمه شده توسط: phudevip

    Khớp với bản Police.Story.2013.1080p.HDRip.x264.AC3-SmY 

Subtitles rated bad

Vietnamese Câu chuyện cảnh sát 2013 1   phudevip
Khớp với bản Police.Story.2013.1080p.HDRip.x264.AC3-SmY