DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Operation Fortune: Ruse de guerre 
  2022

دانلود زیرنویس Operation Fortune: Ruse de guerre 2022

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.WEBRip.X265-RBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-RiGHTNOW
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    🔴 علی نصرآبادی، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.WEBRip.X265-RBG
    ترجمه شده توسط: Amir_Soap

    🟦 Film2Media | امیر جیریایی و مـریـم شراهی 🟦  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.WEBRip.X265-RBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-RiGHTNOW
    ترجمه شده توسط: NimaAM

    💢 NimaAM و نیـما Herugrim 💢 MovieCottage.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-GalaxyRGG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.WEBRip.X265-RBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: Hiz3n

    📥 امیرحسین ترکاشوند | NightMovie.Top 📥 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.WEBRip.X265-RBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: Ali__Master

    🔲⫸ Ali_Master & امیر دلپسند ⣿ DigiMoviez.com  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.WEBRip.X265-RBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    ترجمه شده توسط: Notion

    🔶 FilmKio.Com | رضا، معراج، عرفان مرادی 🔶 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BRRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: MRLIGHTBORN11

    🆔 عرفان مرادی، معراج و علیرضا نورزاده - بلــوری | FilmKio.Com 🆔  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BRRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: NimaAM

    💢 NimaAM و نیـما Herugrim 💢 MovieCottage.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BRRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    🔴 علی نصرآبادی، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BRRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: Hiz3n

    📥 امیرحسین ترکاشوند | بلوری | NightMovie.Top 📥 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BRRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-YTS-YIFY
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: mar7am79

    🟦 Film2Media | امیر جیریایی و مریم 🟦 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BRRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.IMAX.720p/1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: AMIRX79X

    🔲⫸ Ali_Master & امیر دلپسند ⣿ DigiMoviez.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.HDR.2160p.WEB.H265.NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.2160p.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-FLUX
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.2160p.WEB.H265.NAISU
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.2160p.HDR.5.1 - 2.0 x265 10bit Phun Psyz
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.WEB.H264.NAISU
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    🔴 علی نصرآبادی، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: AMIRX79X

    🔲⫸ Ali_Master & امیر دلپسند ⣿ DigiMoviez.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    🔴 علی نصرآبادی، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴  

  • English
    • Operation.Fortune-Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip-HBOGO
    ترجمه شده توسط: Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟰𝟴𝙢 𝟱𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO)  

  • English
    • Operation.Fortune-Ruse.de.Guerre.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.BRRip.x264-ION10
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-SPHD
    ترجمه شده توسط: Black.Hawk

    █ Official Subtitles 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip-[01.53.34]
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    ترجمه شده توسط: OCD-Subs

    Made some improvements to sub.Trader subs. Added spaces after dialogue dashes. Corrected some lines that were marked with an asterisk*. All credits to sub.Trader 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10
    ترجمه شده توسط: Subatomic

    Made in America, esp for Americans who have a difficult time understanding British actors 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip + BluRay 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.NORDiC.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs, not transcribed, synced to the European release -- this version has some additional cuts and different dialogues than the US release 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.NORDiC.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs, not transcribed, synced to the European release -- this version has some additional cuts and different dialogues than the US release 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.NORDiC.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO
    ترجمه شده توسط: sub.Trader

    [DO NOT USE] Transcript by sub.T. - Don't be naughty, boys. 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.BDRip.x264-KNiVES
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.BDRip.x264-KNiVES
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.720p.BluRay.x264-KNiVES
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
    ترجمه شده توسط: hosstito

    run time: 1:53:40 frame rate: 23.976 FPS. synced Black.Hawk's upload of the official subtitles to this bluray release. 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: pirated.soul

     

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    ترجمه شده توسط: DKC

    Resynced for this release. Runtime 1:53:41 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Black.Hawk upload tilpasset 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RiGHTNOW
    ترجمه شده توسط: Spectrogfx

    For EU cut, from VikramJS retail subs. 3 lines dialogs reformatted to 2 lines. HI removed. 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RiGHTNOW
    ترجمه شده توسط: HereBeDragons

    Custom fixed subtitles made from VikramJS's retail. Retimed all the lines. Fixed three-liners, long lines, super short timings, some missing lines. Split or joined where needed. It was also missing, I'm guessing, at least a 100 dialogue dashes. Also removed some more SDH and adjusted sync where needed. Some UK words got replaced, some formatting and line breaks changed. Commas, nicer glyphs added. 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs compatible with the US WEB-DL 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    ترجمه شده توسط: VikramJS

    retail subs compatible with the US WEB-DL 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman
    ترجمه شده توسط: vallin

    Retail, removed HI, Fix common errors - OCR via Tesseract 5.3, some manual checking as well. Named for Plex recognition as eng subs. Runtime: 01:53:50 

  • English
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    ترجمه شده توسط: ForrestHump69

    Non-HI | 01:53:44 

  • English
    • Operation Fortune: Ruse de Guerre Bluray Remux 1080
    ترجمه شده توسط: thewestwind

    Operation Fortune - Ruse de Guerre 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 

  • English
    • Operation Fortune: Ruse de Guerre 2023 1080p USA Blu-ray AVC TrueHD 7.1-BeyondHD
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT 

  • English
    • Operation Fortune: Ruse de Guerre
    ترجمه شده توسط: Stallion_5

    Sync and missing words added  

  • English
    • Operation Fortune Ruse de Guerre 2023 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: Vin14

    HI Remove. 23.976 

  • English
    • Operation Fortune Ruse de Guerre (2023) English
    ترجمه شده توسط: Chanborey_Siek

     

  • English
    • OperaOperation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUXtion Fortune Ruse de guerre (2023).2160p.10Plus.atmos.x265.en
    ترجمه شده توسط: Santar

    Basically fixed everything - line lengths, hyphenation, italics... Should work with all WEB-DL 

  • Vietnamese
    • Operation Fortune Ruse De Guerre (2023) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: Dopatimine

    Runtime 01:53:45 | Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "amnhac8550". | Thanks bác nhiều.