DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Mirror Mirror 
  2012

دانلود زیرنویس Mirror Mirror 2012

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2012
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.TS.2012.XviD
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.2012.RC.BDRip.720p
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.2012.R5.mkv
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.2012.R5.Line.XviD
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.2012.720p.RC.LiNE.BRRip.x264
    ترجمه شده توسط: M_S_R

    زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • mirror mirror2012 R5. www.IRanFilm8.com
    ترجمه شده توسط: zaza67

    هماهنگ و ویرایش شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror mirror2012 All Bluray.720p. www.IRanFilm8.com
    ترجمه شده توسط: zaza67

    ارائه از تیم ترجمه ایران فیلم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror mirror2012 720p.750Mg www.IRanFilm8.com
    ترجمه شده توسط: zaza67

    ارائه از تیم ترجمه ایران فیلم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • mirror mirror trailer
    ترجمه شده توسط: Mar Jan

    مترجم: مرجان mpluszero - کاری از گروه ترجمه www.imdb-dl.com .. ترجمه تریلر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror Mirror AllBluRay Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror Mirror 2012 R5
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror Mirror 2012 BluRay 720p 800MB
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirro Mirro 2012 Cam.Persian.by.zaza67
    ترجمه شده توسط: zaza67

    بعضی از قسمت ها ترجمه شنیداری بود 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Mirror.Mirror.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: sirvaan

    زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی -من فقط هماهنگ کردم 

  • English
    • Mirror.Mirror.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: kawada_kun

     

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Mirror Mirror [2012]
    ترجمه شده توسط: JMGacho

    Duration 01:45:52 

  • English
    • Mirror Mirror
    ترجمه شده توسط: Machtnix12

    English sync for German BluRay 

  • English
    • Mirror-Mirror-2012-BRRiP-XViD-AC3-TDRG thanks EKing
    ترجمه شده توسط: supasoja

     

  • English
    • MirrorMirror.brrip.720p.2012
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • MirrorMirror.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    ترجمه شده توسط: gilbertorell

    Resyinc- translated by: A R E S 

  • English
    • Mirror.Mirror-MeRCuRY
    ترجمه شده توسط: LeiAnLeiAn

     

  • English
    • Mirror.Mirror.R5 Resyn for mkvFilms.net
    ترجمه شده توسط: ticka56

     

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.RC.BDRip.720p[YussiZa]
    ترجمه شده توسط: yussi

     

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.R5.LiNE.XviD-AbSurdiTy
    ترجمه شده توسط: Radar1

    Fixed Long Lines, OCR Errors & Timed it for AbSurdiTy 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.R5.LiNE.XviD-AbSurdiTy
    ترجمه شده توسط: Radar1

    Fixed Long Lines, OCR Errors & Timed it for AbSurdiTy 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.R5.LiNE.HQ.XviD-HOPE
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

     

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.R5.LiNE.HQ.XviD-HOPE
    ترجمه شده توسط: hooked

    Re-sync from onecube's subs to match this release. 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: LuxdeClan

    Resync :) Thx redsftre for sub 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Sync from another site! Vote | Comment 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.CAM.Ganool.ENGLISH
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Long lines fixed [Vote | Comment] 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD
    ترجمه شده توسط: threeone

    The other version at subf2m is not accurate. This is from bluray subs and re-sync to playXD timing. Enjoy! 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.BRRip.XviD.AC3.playXD
    ترجمه شده توسط: derway96

     

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Mirror.Mirror.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mirror.Mirror.2012.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Mirror.Mirror.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mirror.Mirror.2012.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.Eng
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Sync by Ivandrofly 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    RETAIL 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: onecube

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... Remove HI, Please vote/comment if any issue with this sub 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: onecube

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... (done test) Please vote/comment if any issue with this sub 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Mirror Mirror (2012) 720p Blu-Ray x264 - Mafiaking
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    Spellchecked, edited. Source taken from Ivandrofly (Mirror.Mirror.2012.720p.Eng) 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: SHARP7

    Please Vote & Comment Complete subtitles including songs 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: muviepsycho

    re-synced & no rar 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: wordskill

     

  • English
    • mirror.mirror.2012.720p.bluray.x264.scOrp
    ترجمه شده توسط: soren_lp

    thanks to PSDH 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.eng
    ترجمه شده توسط: shizilao

     

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    ترجمه شده توسط:

    Resync 

  • English
    • Mirror.Mirror.2012.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
    ترجمه شده توسط: Deepsea

     

  • English
    • Mirror.Mirror.2012 CAM.Ganool.ENGLISH
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    ALL ERRORS CORRECTED | IMPROVED SUBTITLE 

  • English
    • Mirror MirrorBRRIP.XVID.AC3.MAJESTIC 24 fps
    ترجمه شده توسط: AlexKay

    Sync from Subtox, thank you 

  • English
    • Mirror Mirror[2012]BRRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: EkinG

    ETRG .. EkinG 

  • English
    • Mirror Mirror[2012]BRRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Rate | Comment © 

  • English
    • Mirror Mirror 2012 R5 LiNE HQ XviD-HOPE
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    IMPROVED SUBTITLE | ALL ERRORS FIXED 

  • English
    • Mirror Mirror 2012 R5 LiNE HQ XviD-HOPE
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Sync by Ivandrofly | Enjoy 

  • English
    • MIRROR MIRROR 2012 CAM.Ganool.ENGLISH
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Sync from another site! Vote | Comment 

  • English
    • MIRROR MIRROR 2012 CAM.Ganool.ENGLISH
    ترجمه شده توسط: ares mom

    re-upload, a little bit of editing here and there... 

  • English
    • MIRROR MIRROR 2012 CAM.Ganool.ENGLISH
    ترجمه شده توسط: ares mom

    please enjoy... 

  • English
    • Mirror Mirror 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: SiMPLE

     

  • English
    • Mirror Mirror 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Mirror Mirror 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • Mirror Mirror 2012 720p ENG sub
    ترجمه شده توسط: yafi

    BRD Rip 

  • English
    • Mirror Mirror 2012 720p BrRip x264 700MB YIFY
    ترجمه شده توسط: hossein6

    Original sub by Subtox 

  • English
    • Mirror Mirror 2012 480p RC BRRip x264 AAC-ChameE
    ترجمه شده توسط: andy_james

     

  • English
    • Mirror Mirror 2012 1080p BluRay x264-SECTOR7
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    RETAIL 

  • English
    • Mirror Mirror 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-EiseHD
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt. 

  • English
    • Mirror Mirror {2012} DVDRIP. Jaybob
    ترجمه شده توسط: ralvinz_rr

     

  • English
    • Mirror Mirror
    ترجمه شده توسط: KRIEGHOFF

    For the sparks dvd rip from sub pack 

  • Vietnamese
    • [PDV] Mirror.Mirror.2012.DVDRip.XviD-Sparks.2CD
    ترجمه شده توسط: d@rkghost