دانلود زیرنویس King Kong 2005

🔷زیرنویس از meisam_t72 هماهنگ سازی nimaydp 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

ترجمه از من نیست. فقط با این نسخه تنظیمش کردم 

فقط هماهنگ کردم...تایم 3:11:57 

translate by : guitarist_arash( present to pepole of iran(great persia)) 

( EXTENDED تنظیم توسط نمو ( هماهنگ با نسخه  

ترجمه کامل - کاری مشترک از من و آقای طهماسبی 

بهترين زيرنويس با بهترين زمان بندي کافيه امتحان کنيد 

سلام هركس دي وي دي زيرنويس فارسي اين نسخه رو ميخواد تماس بگيره (Deluxe Extended Edition) 09132675525 

Colored HI, Works fine for most of the 720p/1080p BluRay releases including YTS/YIFY... Thanks to @Ivandrofly 

Retail. 4K UHD (2160p) 

[NON Extended] YIFY ONLY!!! BluRay 1080p YTS.AG 

Resync for YTS 1080. Pls rate thx 

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦  

King Kong 2005 PAL-3dsk.Deluxe Extended Edition.ws.dd5.1-en,fr,ger.7sub disc1-runtime-01.17.06 7.59GB disc2-runtime-01.54.53 7.72GB  

King Kong 2005 PAL.RET-theatrical.ws.dd5.1-en,cz.5sub runtime-02.59.38 7.61GB  

RETAiL CEE BD subs (Theatrical) 

RETAiL CEE BD subs (Theatrical) 

English Text, Synced and subtitled By: Komardy Syarifuddin. Please give your Rating Good if you like, thanks! 

Duration 03:12:23 

Updated file from UnseeN  

King.Kong.2005.ReRip.DVDRip.XviD-UnseeN 

King.Kong.2005.ReRip.DVDRip.XviD-UnseeN 

Re-Sync; Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @TharangaDE  

Re-Sync; Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @TharangaDE 

Re-Sync; COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @TharangaDE 

Nguồn: subf2m 

[retail] Extracted from blu-ray. All credit goes to sealtan - he made the rip, I've just removed the hearing impaired parts. 

King.Kong.2005.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 

perfect sync 

Hearing Impaired, Subtitle Improved by TharangaDE. Perfect Sync! | Rate & Comment ! 

Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

Custom-Built Subs. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

King Kong by Peter Jackson 2005 

Fixed Time & Edited by Yunoyula 

King Kong 2005 HDTV 720p x264-FoXiK 

For the "oan" Rip only, does not fit Bluray Disk Rips, or those from other Release Groups. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]CD1-aXXo King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]CD2-aXXo 

SRT. Non-HI, spell- and grammar-checked.  

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 

King.Kong.REPACK.PROPER.DVDRip-NUKEE (CD2 is working but missing the minute and half which is only screaming and crap like that) 

King.Kong.DVDRip.XviD-NUKEE 

King.Kong.DVDRip.XviD-NUKEE 

King.Kong.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS 

King.Kong.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS 

Fun With It (Deluxe Extended Edition) 

Fixed and work perfectly with King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 

1st File normal, 2nd File with time correction 

King.Kong.DVDRiP.XViD-GOD 

King.Kong.2005.WS.DVDRip.AC3.XviD-ReMotE 

King.Kong.2005.EE.DVDRip.XviD.AC3.iNT-PiNER 

King.Kong.2005.EE.DVDRip.XviD.AC3.iNT-PiNER 

WAF 

Thực hiện bởi Vũ Khắc Tuận.