DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) 2003

دانلود زیرنویس Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) 2003

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2003
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Infernal.Affairs.III.2003.REMASTERED.720p.BluRay.H264-Pahe
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    ترجمه شده توسط: magsoud

    Ⓜ️▶️ 01:58:22 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.DTS.LooKMaNe
    ترجمه شده توسط: H a M e D

    >>هماهنگ شده با بلوری<<www.cinemadiary.ir 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Infernal Affairs III-parsi
    ترجمه شده توسط: Davoudgodzilla

    من فقط آپلود کردم 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    Burner.Tom upload sync 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
    ترجمه شده توسط: Burner.Tom

    The Criterion Collection 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.BluRay.x264-USURY
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail Hotstar Resync for REMASTERED BluRay 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™ 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.Bluray.720p.DTS.3Audio.x264-SharePirate
    • Infernal.Affairs.III.2003.Bluray.720p.DTS.3Audio.x264-LooKMaNe
    • Infernal.Affairs.III.2003.Bluray.1080p.DTS.3Audio.x264-LooKMaNe
    • Infernal Affairs 3 2003 BluRay 720p-SharePirate
    ترجمه شده توسط: quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/infernal-affairs-3-2003-bluray-720p/ 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    ترجمه شده توسط: Erik Eka Putra

    Fix Common Errors & OCR fixes. 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HBO
    ترجمه شده توسط: hismum

    01:57:56 New Hong Kong 2160p blu ray - August 2023 OCR converted from PGS .sup file on disc and spell checked to British-English  

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.20th.Anniversary.2160p.HKG.Blu-ray.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos 7.1-H72
    ترجمه شده توسط: tremocoivo

    OCR from Bluray retail Infernal Affairs Trilogy 20th Anniversary Collector's Edition 2160p HKG 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™ 

  • English
    • Infernal.Affairs.3.2003.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / aBD
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail NF Resync for Bluray 

  • English
    • Infernal.Affairs.3.2003.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HBO
    ترجمه شده توسط: hismum

    Works with Criterion Trilogy blu ray  

  • English
    • Infernal Affairs Trilogy I II III 2002 1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.5.1-CHDBits
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT 

  • English
    • Infernal Affairs III_(2003)_BRRip_720p_KrazyKarvs
    ترجمه شده توسط: khaledmilan99

    Synced 

  • English
    • Infernal Affairs
    ترجمه شده توسط: Stallion_5

    Sync 

  • English
    • InfernalAffairs3.brrip.720p.2003
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.DVDRip-UnSeeN.eng
    ترجمه شده توسط: Xenzai

    Infernal.Affairs.III.2003.DVDRip-UnSeeN.eng 

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.DTS.LooKMaNe
    ترجمه شده توسط: Pantha Roy

    Spellchecked & Corrected. The BEST Blu-Ray subtitles you would get for the Trilogy! Don't forget to rate guyz :) 

  • English
    • Infernal.Affairs.3.iNT.DVDRip.XViD-vRs
    ترجمه شده توسط:

    Infernal.Affairs.3.iNT.DVDRip.XViD-vRs 

  • English
    • Infernal.Affairs .III.BluRay.720P
    ترجمه شده توسط: tinklebell

    Took the subtitles by wutsaiqing and synched them for the BluRay 720P version which is a part of all three of the infernal affairs movies in a total DL 

  • English
    • Infernal Affairs III.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Infernal Affairs III Inferno
    ترجمه شده توسط: wutsaiqing

    good! 

  • English
    • Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: sangan

     

  • English
    • Infernal.Affairs.Part.III.2003.TLB.AC3-WAF.eng.2CD
    ترجمه شده توسط: Xenzai

    Infernal.Affairs.Part.III.2003.TLB.AC3-WAF.eng.2CD 

  • English
    • Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • English
    • Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • English
    • Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs III 2003 Blu-ray. DTS-HD MA
    ترجمه شده توسط: ivy68

    sync time for Bluray