DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 2004

دانلود زیرنویس Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 2004

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2004
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howl's.Moving.Castle.A.K.A.Hauru.no.ugoku.shiro.2004.DUAL-AUDIO.JAP-ENG.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: M.JAVADD

    هماهنگی با نسخه جدید منتشرشده psa 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    ترجمه شده توسط: nimaydp

    H.M.K :مترجمان | Forums.AnimWorld.Net هماهنگ سازی nimaydp 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howl's Moving Castle Hi10p
    ترجمه شده توسط: Nemiko

    فقط هماهنگ کردم  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howl's Moving Castle 2004 JAPANESE 1080p BluRay x265-VXT
    ترجمه شده توسط: RezaMahdavian

    هماهنگ با نسخه VXT رضا مهدویان 2023.03.06 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howl's Moving Castle [BD] [Anime-List.net]
    ترجمه شده توسط: HiJi_San

    🔱@AnimeList_ir🔱 || Translated by : HiJi_San || 🔻ارائه ای از انیمه‌ لیست🔻  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) Blu-ray
    ترجمه شده توسط: Anim World

    H.M.K :مترجمان | Forums.AnimWorld.Net | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howls Moving-Castle 2004.JiG
    ترجمه شده توسط: JiG

    مترجم نمی دونم کیه و نمی دونم با چه ریلیزی هماهنگه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howls Moving Castle.2004.720p.ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: zodiac67

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Howl's Moving Castle.2004.720p.
    ترجمه شده توسط: ARASHAK

    با درود.با نسخه ای ای که داشتم هماهنگ کردم.نسخه 1.45 گیگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • *** Hauru no ugoku shiro - 2 Disks (By Qanea 2) ***
    ترجمه شده توسط: Qanea II

    فقط هماهنگ کردم 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT / FGT
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail NF Resync for BluRay 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    ترجمه شده توسط: KRBuild

    Enjoy! 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    ترجمه شده توسط: riotamus

     

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: alanchiawc

     

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Superbaby

     

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.Disney.BluRay.1h.59m.49s.English.for.Japanese.Audio.NoSDH
    ترجمه شده توسط: MrTentsaw

    OCR'd retail subs, made manual corrections by hand, no HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, film run time of 1:59:49. These English subtitles are meant to be used with the Japanese audio track -- they do not match dialogue from the English-dubbed audio track. Subtitles should be perfect for all releases with run time of 1:59:49. 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.Disney.BluRay.1h.59m.49s.English.Dubtitles.for.English.Audio.NoSDH
    ترجمه شده توسط: MrTentsaw

    OCR'd retail subs, made manual corrections by hand, no HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, film run time of 1:59:49. These English dubtitles are meant to be used with the English-dubbed audio track -- they are not the correct subtitles for the Japanese audio track. Subtitles should be perfect for all releases with run time of 1:59:49. 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.BDRip.2160p.UHD.SDR.Eng.DTS-HD.HRA.DD5.1.gerald99
    ترجمه شده توسط: Rzainaddin

     

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.720p.BR.MkvCage.com
    ترجمه شده توسط: miss_p1nky

    🎀 RETAIL for the Japanese audio version. Fix common errors, punctuation, merge short lines, remove lyrics that were together with the lines, add musical symbols. Don't forget to rate pls! 🎀 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-SharePirate
    • Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-EbP
    • Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-EbP
    • Howl's Moving Castle 2004 BluRay 720p-SharePirate
    ترجمه شده توسط: quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/japanese-movies/howls-moving-castle-2004-bluray-720p/ 

  • English
    • Howl's.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    ترجمه شده توسط: gnl

     

  • English
    • Howl's Moving Castle (Compatible ENG. DUB) (With song translation)
    ترجمه شده توسط: Samsunlu

    This subtitle is compatible with english dubbed version of the movie, it follows english audio. Also, I added translation of the ending song called "SEKAI NO YAKUSOKU" with japanese words. I hope it benefits to you, have a good time.  

  • English
    • Howl's Moving Castle (2004) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
    ترجمه شده توسط: wordskill

     

  • English
    • Howl's Moving Castle (2004) 2018 ganool.se
    ترجمه شده توسط: josevstalin

    Translation is not perfect, but it will do for 2018 ganool.se version 

  • English
    • Howl's Moving Castle
    ترجمه شده توسط: Tea_McCer

     

  • English
    • J_Howl's_Moving_Castle_(2004)_Hauru_no_ugoku_ro ,HD_MKV_H264_AC3[5.1](bli,Jpn-Eng,Sub) 1280x688.Te2
    ترجمه شده توسط: RINNL2

    Fixed lyrics at end. 25 FPS 

  • English
    • Howl's.Moving.Castle.720p.ENG [ShadoWCraft]
    ترجمه شده توسط: sobhagya

    Download this sub and enjoy. 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: bloody hill

    BLOODY HELL 

  • English
    • Howl's.Moving.Castle.2004.BluRay.1080p.FLAC.x264.10bit-THORA.v2
    ترجمه شده توسط: Mortred

     

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.720p.BluRay.x264-TheWretched
    ترجمه شده توسط: 2670

    Retail 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-TheWretched
    ترجمه شده توسط: muLineZu

    UTF-8, with lyrics 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.1080p.BluRay.x264-EbP
    ترجمه شده توسط: Andor1999

    New transcription for the english soundtrack. 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.1080p.BluRay.x264-EbP-Eng
    ترجمه شده توسط: lenamtrung

     

  • English
    • Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].English[Jap Audio]
    ترجمه شده توسط: DeliXiosO

     

  • English
    • Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].English[Eng Audio]
    ترجمه شده توسط: DeliXiosO

     

  • English
    • Howls Moving Castle Divx.avi 886 mb
    ترجمه شده توسط: pinoypirate

     

  • English
    • HOWLS MOVING CASTLE 720p BLU RAY
    ترجمه شده توسط: GETHYPER

    synced with the SHELLSHOCK RUS-JAP 

  • English
    • Howls Moving Castle
    ترجمه شده توسط: luiza1202

    Good timing 

  • English
    • 25FPS variant 2
    ترجمه شده توسط:

    25FPS, variant 2 

  • English
    • 25FPS variant 1
    ترجمه شده توسط:

    25FPS, variant 1 

  • English
    • Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城)
    ترجمه شده توسط: lyliakar

     

  • English
    • Howlsing.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx, this is for the English version.
    ترجمه شده توسط: Sinistral

    Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx, this is for the English version. 

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.DVDRip.XviD-MoMo
    ترجمه شده توسط: wubanger

     

  • English
    • Howls Moving Castle English Dubbed Version
    ترجمه شده توسط: VioletMoon

    CD1=714,574 kb & CD2=713,338 kb 

  • English
    • Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • Howls.Moving.Castle.2004.DVDRiP.X264.DTS.iNT-TLF
    ترجمه شده توسط: macheath

    for Japanese audio 

  • Esperanto
    • La movanta kastelo de Haul
    ترجمه شده توسط: subteksto

    se vi havas aliajn, bonvolu kontakti min 

  • Esperanto
    • Howls Moving Castle[2004]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Esperanto
    ترجمه شده توسط: DeliXiosO

     

  • Vietnamese
    • Font Unicode
    ترجمه شده توسط: qubit

    Font Unicode