DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 2011

دانلود زیرنویس Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 2011

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2011
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows-Part.2.2011.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows-Part.2.2011.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows:Part.2.2011.BluRay.720p.Ganool
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 1080p BrRip(Per)
    ترجمه شده توسط: Behzad.Gdz

    منطبق با ترجمه‌ی کتاب 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • TS.READNFO.XViD-IMAGiNE Russian screen 1.7gb Avi
    ترجمه شده توسط: bergis2005

    [email protected] نسخه 2 زیرنویس فارسی هری پاتر 7 بخش دوم پرده ای روسیه . لذت ببرید 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.Deathly.Hallows.Part.2 2011.480p.720p.1080p.BRRip
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ترجمه: حسین غریبی @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.DVDRip
    ترجمه شده توسط: hamid007

    من فقط تنظیم و آپلود کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.720p
    ترجمه شده توسط: majid2009s

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.XViD-TA
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE
    ترجمه شده توسط: bergis2005

    Bergissub.blogfa.com مترجم [email protected] نسخه 1.7gb پرده ای روسی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: kidjoojoo2002

    رای بدیدلطفا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.1080p.BRRip
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | Dementor.ir  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry Potter Part.2-xvid-
    ترجمه شده توسط: Bahador

    تنظیم زیرنویس : بهادر قبادیان - قابل پخش در دیویدی پلیر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 New Source TS XViD DTRG
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS READNFO XViDIMAGiNE
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | Dementor.ir 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: hossein6

    ترجمه: حسین غریبی | @HGSub : تلگرام | WizardingCenter.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry Potter and Deathly hollows
    ترجمه شده توسط: BeHnooD

    کاری از تیم ترجمه تی وی شو 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Harry Potter and Deathly Hallows -tvshow team
    ترجمه شده توسط: redboy_zoheir

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • DVDRip.XviD.AC3-EMBER 1.55gb avi
    ترجمه شده توسط: bergis2005

    [email protected] نسخه 2 زیرنویس فارسی هری پاتر 7 بخش دوم . لذت ببرید 

  • English
    • HP Deathly Hallows Part 2 BluRay 1080p Eng MOVIEFULL-HD.COM
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • HP Deathly Hallows Part 1 BluRay 1080p Eng MOVIEFULL-HD.COM
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

     

  • English
    • HarryPotterAndTheDeathlyHallowsPart2.brrip.2011.1080p
    ترجمه شده توسط: hellraios

    Just improved it to my liking 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows_.Part.2.WEBRip.Netflix.en[cc]
    ترجمه شده توسط: NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 10m (130 min) 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.PROPER.1080p.BluRay.X264-BLOW
    ترجمه شده توسط: v8x

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-SharePirate
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MaxHD
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.1080p.Bluray.x264-MaxHD
    • Harry Potter and The Deathly Hallows: Part 2 2011 BluRay 720p-SharePirate
    ترجمه شده توسط: quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-2-2011-bluray-720p/ 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2160p.BluRay.Remux
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p) 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.WEBRip.Netflix
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.WEB-DL.Netflix
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English [CC] 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: Madhalo

    Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines. 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: tedi

    Retail NF | 02:10:26 Resync for BluRay 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: tedi

    -Original IFLIX Subtitle- Running time = 02:10:27 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.AC3.dxva-LoNeWolf
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-BluEvo
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB-SbR
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.264.YIFY
    • Harry Potter and the Deathly Hallows:Part 2 (2011) BluRay 720p Ganool
    ترجمه شده توسط: nimo21

    Credits :Ivandrofly Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.AC3.dxva-LoNeWolf
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-BluEvo
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB-SbR
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BDRip.x264.DTS-HighCode
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.AC3.dxva-LoNeWolf
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-BluEvo
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB-SbR
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BDRip.x264.DTS-HighCode
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.Remastered.BluRay.x264-Pahe.in
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.x265.10bit.6CH.HEVC-PSA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.x264-EbP
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.Remastered.BluRay.DD5.1.x264-Pahe.in
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.HEVC-PSA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.x264-EbP
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ✨June 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2:10:26 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BrRip.264.YIFY.mkv-muxed
    ترجمه شده توسط: ashwin033

    For YIFY Downloader's 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: PhoenixSub03

    COLORED SUB!!! YIFY ONLY!!! 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: makoslade24

    For all RARBG releases, both 720 and 1080 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BrRip.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: GoodFilms

    COLORED HI 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™ 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: v8x

     

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.(2011).DVDRip
    ترجمه شده توسط: DragonHQD

    Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.(2011).DVDRip 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.(2011)
    ترجمه شده توسط: JMGacho

    Duration 02:10:26 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) [BluRay] [720p] [1080p] [YTS.LT]_HI
    ترجمه شده توسط: dylux

    For YTS BluRay rips or for any BluRay with run time of 2:10:26. Hearing Impaired. 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) (Blu-ray)
    ترجمه شده توسط: Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) BDRip 720p Tamil+English
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (1080p x265 10bit Joy) ( 1.85GB , 6Ch , 10Bit )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • 08.Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.Two.2011 (2)-resync
    ترجمه شده توسط: ThaiLord

    Perfectly synchronize timing. Please kindly rate it. Thank you very much. 

  • English
    • YIFY
    ترجمه شده توسط: malaydeb

    Download only Hindi dubbed audio form http://hindidubaudio.blogspot.in 

  • English
    • The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.720p.H264.eng
    ترجمه شده توسط: ImSoBored

     

  • English
    • subsplanet.com-Harry.Poter.and.the.deathly.hallows.part.2
    ترجمه شده توسط: Mediabanter

     

  • English
    • New Text Document
    ترجمه شده توسط: Rutherford

     

  • English
    • HP.And.The.Deathly.Hallows.2.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng
    ترجمه شده توسط: Xenzai

     

  • English
    • HARRY-POTTER-THE-DEATHLY-HALLOWS-PART2-2011-BluRay-540p-QEBS5-AAC20-ANDROID-IPAD-MP4-FASM.ssa
    ترجمه شده توسط: ayushmalviya27

    Works with 540p, 720p and 1080p versions!!!!! 

  • English
    • HarryPotterAndTheDeathlyHallowsPart2.brrip.720p.2011
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    ترجمه شده توسط: Shades

    Corrected spelling and OCR errors (lot's of lower case "L"s instead of upper case "I"s) and removed spaces between numbers. All credit goes to Judas. 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD
    ترجمه شده توسط: grucklaw

    Corrected so it actually matches the words being spoken. 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.XViD-TA
    ترجمه شده توسط: sam43176

    The most corrected subtitles ...also added the griphook scene after "how are you?" 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.XViD-TA
    ترجمه شده توسط: sam43176

    corrected subtitles 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.XViD-TA
    ترجمه شده توسط: sam43176

    Best Subtitle Please Try 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.X264-ExtraTorrentRG
    ترجمه شده توسط: Bromke

    Sub and Sync : Ballen Abdulkarim 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.x264.720p.MEGUIL
    ترجمه شده توسط: Bromke

    Sub by Ballen Abdulkarim 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE
    ترجمه شده توسط: hegemon

    Sub and Sync : Ballen Abdulkarim  

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD
    ترجمه شده توسط: seppuku17

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.iNT.DVDRip.x264-8BaLLRiPS
    ترجمه شده توسط: Koaieus

    Resynched another subtitle for this release 

  • English
    • Harry.Potter.And.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.English.BluRay.1080P
    ترجمه شده توسط: sree

    Real fun 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.AC3.dxva-LoNeWolf
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-BluEvo
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB-SbR
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BDRip.x264.DTS-HighCode
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Sync By Ivandrofly 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.AC3.dxva-LoNeWolf
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.MA 5.1.x264-BluEvo
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB-SbR
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BDRip.x264.DTS-HighCode
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Sandakelum

    Subtitles uploaded by Sandakelum 

  • English
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.6CH.x264.Ganool EN
    ترجمه شده توسط: ucokkocok

    Ganool Ajah 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: AeroCooL

    Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON-[ www.zarabianiewsieci.jcom.pl ] 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: funkydude108

    Perfect Subtitle for mainly the ViSiON Release.....timing fixed and repaired with the help of Easy Subtitles Synchronizer!!! Enjoy!  

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
    ترجمه شده توسط: wh0win

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BrRip.264.YIFY.mkv-muxed HI Removed
    ترجمه شده توسط: vab63vab

    mp4....2.10.26 hrs....1280x528.....1.00 GB... 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BrRip.264.YIFY.mkv-muxed
    ترجمه شده توسط: vab63vab

    mp4....2.10.26 hrs....1280x528.....1.00 GB... 

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BrRip.264.YIFY.mkv-muxed
    ترجمه شده توسط: DhOnBe

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.Bluray.x264-MHD
    ترجمه شده توسط: afrialdi

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB-SbR
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.264.YIFY
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BluRay.1080p.DTS.AC3.dxva-LoNeWolf
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.MA 5.1.x264-BluEvo
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.BDRip.x264.DTS-HighCode
    • Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate.  

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.1080p.Bluray.x264-MaxHD
    ترجمه شده توسط: supermix1337

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.2.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: Freaky

     

  • English
    • Harry Potter Finale Part 2-Super Pirate RFM
    ترجمه شده توسط: Super Pirate

    100% Working..... Hope U enjoy it...... 

  • English
    • Harry Potter And The Deathly HallowsPart 2
    ترجمه شده توسط: kancil_jadian

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) TSRip ExtraTorrentRG
    ترجمه شده توسط: Public.Enemy

    Perfectly Synchronized ,Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use ..Works Great with almost all TS Versions Available.Try Yourself. 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part2[2011]BRRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: sundarcse

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part II DVDRIP MKV
    ترجمه شده توسط:

    (PhimMF.Com) 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part II 2011 All bluray verisonHi
    ترجمه شده توسط: m3no

    Ripped from bluray 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part II 2011 All bluray verison
    ترجمه شده توسط: m3no

    Ripped from bluray 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2[2011]DvDrip[Eng]-FXG
    ترجمه شده توسط: S H E R I F

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2[2011]BRRip XviD[AC3]-ExtraTorrentRG
    ترجمه شده توسط: bombayboomer

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 sub eng
    ترجمه شده توسط: EXclamation

    DVD. Now it's almost 100% correct - only in two moments I didn't catch what they were saying ) rate if you like it :) 

  • English
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 New Source TS XViDIMAGiNE
    ترجمه شده توسط: sijo

    best one 

  • English
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 New Source TS XViDIMAGiNE
    ترجمه شده توسط: sijo

    best one 

  • English
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 New Source TS XViDIMAGiNE
    ترجمه شده توسط: sijo

    best sub sofar 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Ganool Version
    ترجمه شده توسط: newstar-idws

    Resync -500ms for Ganool Version From nowory subs, thx man. 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 DVDRip XviD-LTW
    ترجمه شده توسط: oranganeh

    (Ganool compatible). Enjoy... 

  • English
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 DVDRip LTW
    ترجمه شده توسط: prateektyagi

    properly synced (only sync correction with correct dialogues) 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 BluRay 720p 700MB Ganool
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: gwendydd

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 All TS
    ترجمه شده توسط: Ballen Abdulkarim

    Complete Subtitle 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TSv3
    ترجمه شده توسط: don13z

    New version 3 - improve typos and mistakes 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TSNew Version Ganool
    ترجمه شده توسط: Project035

    Fixed 99% 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
    ترجمه شده توسط: sam43176

    best extended with parseltongue scenes 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: Ra_One

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: koukof

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 DVDRip 500MB
    ترجمه شده توسط: noworry

    all credits to the original subtitle creators, i just synced for this particular release 

  • English
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 2011 BDRip 1080p x264 AACHoncHo Kingdom Release
    ترجمه شده توسط: akhilnair

     

  • English
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 2011 1080p Bluray x264 (DTS) - HarryLala
    ترجمه شده توسط: sazu489

    by Sazu489... 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011
    ترجمه شده توسط: india97

     

  • English
    • Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 2011
    ترجمه شده توسط: eddykuhan

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011
    ترجمه شده توسط: mtd2007

    Completed. Fix all grammar/spelling mistakes 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 [2011] Rip from Subpack
    ترجمه شده توسط: Deaf Ear

    No Italics. Enjoy! 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: sam43176

    the best subs 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: babeldinesh1990

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: sam43176

    this subtitle is 99.99% correct. If u want to hear what is being spoken then download this sub. 

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: youwish

    Completely redone! 99.5% perfect. :) 10/21/2011 

  • English
    • harry potter and the deathly hallows part 2
    ترجمه شده توسط: rifat

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hallows P2 2011 1080p BRRip x264 aac vice HDScene Release
    ترجمه شده توسط: vice

     

  • English
    • Harry Potter 8 And The Deathly Hallows Part II 1080p BluRay x264
    ترجمه شده توسط: ProBMXer1313

     

  • English
    • DVDRip English Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: Milind

     

  • English
    • DVDR
    ترجمه شده توسط: reklame

     

  • English
    • Bluray Rip English Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: enhua0313

     

  • English
    • 2011Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
    ترجمه شده توسط: malapetaka_records

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.DVDRip.XviD-COCAIN.CD1
    ترجمه شده توسط: labunas

     

  • English
    • Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.DVDRip.XviD-COCAIN 2 CDs
    ترجمه شده توسط: mohamed algusbi

     

  • English
    • Harry Potter and the Deathly Hollows part 2-EN
    ترجمه شده توسط: adi181089

     

Subtitles rated bad

Arabic Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 trailer 1   yushima
moviesplots.blogspot.com 
English Harry Potter and the Deathly Hollows part 2-EN 1   adi181089