DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Graceful Family (Elegant Family / Wooahan Ga / 우아한 가) 
  2019

دانلود زیرنویس Graceful Family (Elegant Family / Wooahan Ga / 우아한 가) 2019

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2019
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E16 END
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E15
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia (زیرنویس هماهنگ سازی شده است) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E14
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E13
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E12
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E11
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E10.
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E09
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E08
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E07
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E06
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E05
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E03-04
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E02
    ترجمه شده توسط: korepedia

    Graceful Family E01 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family E01
    ترجمه شده توسط: korepedia

    Graceful Family E01 korepedia 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Graceful Family - Elegant Family - ALL Episode HDTV-WebDL
    ترجمه شده توسط: Pouria_Key

    مترجم کره پدیا @korepedia تمامی زیرنویس ها در یک فایل 

  • English
    • 우아한.가.Graceful.Family.E01-16.END.720p-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: ayamefan13

    [OnDemandKorea Ver.] Ep 1-16 END | Fixed common errors.  

  • English
    • 우아한 가~Graceful.Family.E01-E16.END-NEXT-ODK
    • 우아한 가~Elegant.Family.E01-E16.END-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 1 - 16 END [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E16.END.191017-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E16.END.191017-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 16 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:45:49/50. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E16 720p NEXT 2.24GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf16 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E15.191016-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E15.191016-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 15 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:13:17. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E15 720p NEXT 1.56GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf15 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E14.191010-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E14.191010-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 14 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:07:08. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E14 720p NEXT 1.42GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf14 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E13.191009-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E13.191009-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 13 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:15:27. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E13 720p NEXT 1.61GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf13 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E12.191003-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E12.191003-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 12 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:10:00. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E12 720p NEXT 1.49GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf12 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E11.191002-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E11.191002-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 11 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:18:19. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E11 720p NEXT 1.66GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf11 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E10.190926-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Graceful.Family.E09.190925-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E10.190926-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E09.190925-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 9 & 10 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:18:09 & 01:15:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E09 720p NEXT 1.66GB & E10 720p 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/gf09 & gf10 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E10.190926.H265.720p-Unknown-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E10.190926.H265.720p-Unknown-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 10 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for video with runtime > 01:15:22/23. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E09.190925.H265.720p-Unknown-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E09.190925.H265.720p-Unknown-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 9 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for video with runtime > 01:18:07. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E08.190919-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E08.190919-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 8 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:06:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E08 720p NEXT 1.41GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf08 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E08.190919.HDTV.H264.720p-Unknown-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E08.190919.HDTV.H264.720p-Unknown-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 8 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for video with runtime > 01:06:10. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E07.190918-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E07.190918-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 7 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:14:47. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E07 720p NEXT 1.59GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf07next  

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E07.190918.HDTV.H264.720p-Unknown-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E07.190918.HDTV.H264.720p-Unknown-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 7 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for video with runtime > 01:14:44. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E06.190905-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E06.190905-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 6 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:16:05/06. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E06 720p NEXT 1.62GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf06 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E06.190905.H265.720p-Unknown-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E06.190905.H265.720p-Unknown-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 6 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for video with runtime > 01:16:04. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E05.190904-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E05.190904-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 5 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:13:23. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E05 720p NEXT 1.55GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf05 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E05.190904.HDTV.H264.720p-Unknown-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E05.190904.HDTV.H264.720p-Unknown-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 5 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for video with runtime > 01:13:21/22. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E04.190829-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E04.190829-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 4 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:05:16. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E04 720p NEXT 1.38GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf04 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E03.190828-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E03.190828-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 3 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:07:44. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E03 720p NEXT 1.42GB drive Sharer download link > http://idsly.bid/gf03 

  • English
    • 우아한 가.Graceful.Family.E02.190822-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Graceful.Family.E01.190821-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E02.190822-NEXT-ODK
    • 우아한 가.Elegant.Family.E01.190821-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: RuoXi

    Ep. 1 & 2 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:17:21 & 01:07:21. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, DO NOT REMOVE THE SUBTITLE'S RIPPER CREDIT. Note : E01 720p NEXT 1.64GB & E02 720p NEXT 1.43GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/gf01 & http://idsly.bid/gf02 

  • English
    • 우아한 가.Graceful Family.E04.NEXT.ODK
    • 우아한 가.Graceful Family.E03.NEXT.ODK
    ترجمه شده توسط: SULTAN_KHILAF

     

  • English
    • 우아한 가.Graceful Family.E04.NEXT.K-Plus Asia
    ترجمه شده توسط: SULTAN_KHILAF

     

  • English
    • 우아한 가.Graceful Family.E03.NEXT.K-Plus Asia
    ترجمه شده توسط: SULTAN_KHILAF

     

  • English
    • 우아한 가.Graceful Family.E02.NEXT
    ترجمه شده توسط: SULTAN_KHILAF

    Do not leave out the credit if you're using this resync ver or translate into other languages! 

  • English
    • 우아한 가.Graceful Family.E01.NEXT
    ترجمه شده توسط: SULTAN_KHILAF

    Do not leave out the credit if you're using this resync ver or translate into other languages! 

  • English
    • Graceful.Family~E16.191017.END.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E15.191016.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E14.191010.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E13.191009.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E12.191003.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E11.191002.720p-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: ayamefan13

    [OnDemandKorea Ver.] Ep 11-16 END | Fixed common errors. 

  • English
    • Graceful.Family~E10.190926.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E09.190925.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E08.190919.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E07.190918.720p-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: ayamefan13

    [OnDemandKorea Ver.] Ep 7-10 | Fixed common errors. 

  • English
    • Graceful.Family~E06.190905.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E05.190904.720p-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: ayamefan13

    [OnDemandKorea Ver.] Ep 5-6 | Fixed common errors.  

  • English
    • Graceful.Family~E04.190829.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E03.190828.720p-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: ayamefan13

    [OnDemandKorea Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors. 

  • English
    • Graceful.Family~E02.190822.720p-NEXT-ODK
    • Graceful.Family~E01.190821.720p-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: ayamefan13

    [OnDemandKorea Ver.] Ep 1-2 | Fixed common errors.  

  • English
    • Graceful.Family.S01E03.190828.1080p-NEXT
    ترجمه شده توسط: dsubs

    ODK Version 

  • English
    • Graceful.Family.S01.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    ترجمه شده توسط: ajay777

    Works for all WEBRip. 

  • English
    • Graceful.Family.E16.END.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep16-END [Viki Version]  

  • English
    • Graceful.Family.E15.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep15 [Viki Version]  

  • English
    • Graceful.Family.E14.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep14 [Viki Version]  

  • English
    • Graceful.Family.E14.191010-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: BinUmar

     

  • English
    • Graceful.Family.E14.191010-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: BinUmar

     

  • English
    • Graceful.Family.E13.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep13 [Viki Version]  

  • English
    • Graceful.Family.E13.191009-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: BinUmar

     

  • English
    • Graceful.Family.E12.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep12 [Viki Version]  

  • English
    • Graceful.Family.E11.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep11 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E11 And 12
    ترجمه شده توسط: BinUmar

     

  • English
    • Graceful.Family.E10.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep10 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E09.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep09 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E08.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep08 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E07.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep07 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E06.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep06 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E06.190905-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: BinUmar

    Not mine just upload it 

  • English
    • Graceful.Family.E05.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep05 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E05.190904-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: BinUmar

    Credit 

  • English
    • Graceful.Family.E04.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep04 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E03.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep03 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E03.190828-NEXT-ODK
    ترجمه شده توسط: BinUmar

     

  • English
    • Graceful.Family.E02.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep02 [Viki Version] 

  • English
    • Graceful.Family.E01-16.Viki (Complete Series)
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    EP01 -16 END.Viki (Complete Series)  

  • English
    • Graceful.Family.E01-16.190821-NEXT-ODK(Complete Series)
    ترجمه شده توسط: BinUmar

    Ep.01-16 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for complete series of Mp4,Web,http://idsly.bid/gf11 

  • English
    • Graceful.Family.E01.Viki
    ترجمه شده توسط: Joshwa3

    Ep01 [Viki Version] 

  • Spanish
    • 우아한 가.Graceful.Family.E01.190821-NEXT
    • 우아한 가.Elegant.Family.E01.190821-NEXT
    ترجمه شده توسط: JoeruKyuden

    Ep.1 "Graceful Family". Sincronizado para-NEXT, Sub español , Traducido del inglés.