DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Drive 2011

دانلود زیرنویس Drive 2011

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.REMUX.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Drive.2011.Open.Matte.BluRay.x264
    • Drive.2011.Open.Matte.1080p/720p/480p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Drive.2011.Open Matte 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1
    • Drive.2011.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Drive.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Drive.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-MAGG
    ترجمه شده توسط: AloneDarkman

    بهترین زیرنویس موجود - @thealonedarkman تصحیح زمانبندی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT[4kdownload.org]
    ترجمه شده توسط: DataHD

    4K 2160p هماهنگ شده با نسخه فورکی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: donmobin

    1:40:41 🟡 telegram: @MobinHood 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    ترجمه شده توسط: Almass

    BluRay.x264.DTS-FGT 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    ترجمه شده توسط: SubAvaliHa

    💬 t.me/SUB2SRT ► Translator: MiladA (TvShow) | Runtime: 01:40:24 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive 1080p x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy [UTR]
    ترجمه شده توسط: A.S.A.Sh.A.

    تنظیم و هماهنگی مجدد - مترجم: میلاد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive 1080p BluRay x264
    ترجمه شده توسط: Prozacparadise

    enjoy! 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.Real.HD720p-4.6GB-Synced.by.hAdi.khAbbAZ
    ترجمه شده توسط: hAdi KhAbbAz

    jusT Resynced {HD.720p.4.6GB Release} 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.Blu-ray 720p AVC DTS-HD 5.19Movie.Co9Movie.Ir
    ترجمه شده توسط: Shine021

    9Movie.Co - 9Movie.Ir  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx
    ترجمه شده توسط: MiladA

    TvShow ارائه‌ای از تیم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx
    ترجمه شده توسط: ashkansh

    9Movie.Co 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Drama ترجمه آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.R5.XviD
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    TVCenter.Co ارائه از سایت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.R5.XViD
    ترجمه شده توسط: ashkansh

    9Movie.Co - 9Movie.Ir 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.Bluray.x264.720p.DTS-THEBEST
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Drama ترجمه آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive.2011.Blu-Ray.720p.scorp
    ترجمه شده توسط: Takhtesabz

    ترجمه: اشـکان.ش | اصلاح، ویرایش، زمانبدی: تخته سبز 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive 2011 R5 XviD
    ترجمه شده توسط: MiladA

    TvShow ارائه‌ای از 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive 2011 m-720p BluRay AC3 x264 EliteCoder
    ترجمه شده توسط: a_fotovat

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Drive 2011 BRRip 720p 1080p
    ترجمه شده توسط: MiladA

    TvShow ارائه‌ای از 

  • English
    • Drive_KingDong
    ترجمه شده توسط: KingDong

     

  • English
    • Drive.WEBRip.Netflix.en[cc]
    ترجمه شده توسط: NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 40m (100 min) 

  • English
    • Drive.German.DL.1080p.BluRay.x264-SONS
    • Drive.2011.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-iNCEPTiON
    • Drive.2011.German.DL.1080p.BluRay.AVC-SCiENTOLOGY
    • Drive (2011) GER-BluRay [01:40:57 @23,976fps ]
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Retail sub from US-BluRay, Non-HI, spell-checked, retained italics. 2nd file: chapters [ENG, named) Sync: 01:40:57 

  • English
    • Drive.2011.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    • Drive.2011.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-DRIVE
    • Drive.2011.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Drive.2011.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Drive.2011.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Drive.2011.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    ترجمه شده توسط: F.UnderWood

    4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:10 . 

  • English
    • Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3
    ترجمه شده توسط: ftouhii

    Drive (2011) - English subtitles 

  • English
    • Drive.2011.REPACK.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Drive.2011.REMUX.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Drive.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    ترجمه شده توسط: JOKR

    Improved! 

  • English
    • Drive.2011.Open.Matte.720p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Drive.2011.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    ترجمه شده توسط: simonkhan

    [RETAIL] runtime - 01:40:18sec 

  • English
    • Drive.2011.Open.Matte.720p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Drive.2011.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    ترجمه شده توسط: simonkhan

    [RETAIL-SDH] runtime - 01:40:18sec 

  • English
    • Drive.2011.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-Pate [01:40:57]
    ترجمه شده توسط: tuco769

    OCR'd from US-BluRay, Non-HI, spell-checked. Sync: 01:40:57 

  • English
    • Drive.2011.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-HQM
    • Drive 2011 NORDIC Bluray [1:40:09 @24fps]
    • Drive 2011 Bluray 1080p DTS-HD-7 1 x264-Grym
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Fits ONLY releases length 1:40:09 @24fps. Resync from US-Retail. Non-HI, kept Italics for off-screen dialogue, spell-checked, fixed. 

  • English
    • Drive.2011.BRRip.720p
    • Drive.2011.BRRip.1080p
    ترجمه شده توسط: simonkhan

    Resynced for Runtime : 01:40:47 release. 

  • English
    • Drive.2011.BDRip.x264.AC3-FRWL
    • Drive.2011.720p.BRRip.H264.AAC-RARBG
    • Drive.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Drive.2011.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    • Drive [US-Blu-ray :01:40:24 @23.976]
    • Drive (2011) 1080p BRRip 5.1 x265 HEVC-MZABI
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Retail, OCR'd from US-Bluray. Non-HI, retained italics for off-screen dialogue, spell checked. 

  • English
    • Drive.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: djblaze

    Drive.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 

  • English
    • Drive.2011.720p.BluRay.x264-DON
    • Drive.2011.1080p.BluRay.x264-DON
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ September 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  

  • English
    • Drive.2011.2160p.UHD.BluRay.x265-DRIVE
    ترجمه شده توسط: DKC

    Re-synced for runtime 1:40:41 

  • English
    • Drive.2011.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    tuco769 subs sync 

  • English
    • Drive.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: jainpankaj

     

  • English
    • Drive.2011.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
    ترجمه شده توسط: Cmajid

     

  • English
    • Drive.2011.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Drive.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Drive.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: jalonsoa

    Non HI. Fixed OCR and some syntax errors, edited long lines. Removed italics. 

  • English
    • Drive 2011 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT
    ترجمه شده توسط: m8rix

    Compatible with all 4k blurays 

  • English
    • Drive 2011 1080p Bluray X264-Obey[TGx]
    ترجمه شده توسط: imranshahab

    runtime: 1:40:16 

  • English
    • Drive 2011 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy)[UTR]
    ترجمه شده توسط: Cmajid

     

  • English
    • Drive 1080p 1.34GB x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy [UTR]
    ترجمه شده توسط: A.S.A.Sh.A.

    Resynced it. 

  • English
    • Drive (2011) V2 (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: krynomore

    SDH from retail; Runtime: 01:40:34; Extracted from mkv, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

  • English
    • Drive (2011) V2 (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: GoodFilms

    SDH. Corrected sync! All previous versions appear to be out of sync. Running time: 1:40:34 

  • English
    • Drive (2011) V2 (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: krynomore

    Runtime: 01:40:34; Extracted from mkv, removed SDH, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

  • English
    • Drive (2011) REPACK (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: krynomore

    Runtime: 01:40:16; Extracted from mkv, removed SDH, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

  • English
    • Drive (2011) REPACK (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: krynomore

    SDH from retail; Runtime: 01:40:16; Extracted from mkv, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

  • English
    • Drive (2011) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)
    • Drive (2011) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    ترجمه شده توسط: krynomore

    Runtime: 01:40:41 Extracted from mkv, removed HI, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  

  • English
    • Drive (2011)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • DVDR
    ترجمه شده توسط: reklame

     

  • English
    • Drive2011Screener340MB-sundox-PURE RG
    ترجمه شده توسط: Mr.Sanju

     

  • English
    • Drive.BRRIP.MP4.x264.720p-HR
    ترجمه شده توسط: vtn54

    Fixed many errors 

  • English
    • Drive.Blu-ray 720p AVC DTS-HD 5.1 ReSync ByShine021
    ترجمه شده توسط: Shine021

     

  • English
    • Drive.BDRip.XviD-COCAIN
    ترجمه شده توسط: carrot

    retail, from subpack 

  • English
    • Drive.BDRip.XviD-COCAIN
    ترجمه شده توسط: carrot

    retail, from subpack 

  • English
    • Drive.720p.BluRay.X264-BLOW
    ترجمه شده توسط: lalelilolu

    converted from retail *.sub/*.idx 

  • English
    • Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx
    ترجمه شده توسط: D3xt3r

    Done! Please vote and leave comments. 

  • English
    • Drive.2011.SCR.XviD-playXD
    ترجمه شده توسط: asp.ig

     

  • English
    • Drive.2011.SCR.XviD-playXD
    ترجمه شده توسط: Scorpion24

    100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 

  • English
    • Drive.2011.SCR.XviD-playXD
    ترجمه شده توسط: Ra_One

    100% Working 

  • English
    • Drive.2011.R5.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: vg83

     

  • English
    • Drive.2011.R5.XviD
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    Great Sync and Credit ! 

  • English
    • Drive.2011.MULTi.1080P.BD9.x264-DUPLI
    ترجمه شده توسط: ekred

     

  • English
    • Drive.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD
    ترجمه شده توسط: catchuec

     

  • English
    • Drive.2011.Bluray.x264.720p.DTS-THEBEST
    ترجمه شده توسط: ivy68

     

  • English
    • Drive.2011.BDRip.XviD-COCAIN
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    Ripped, Synced, Dialogues Corected, Spell-Checked & Edited 

  • English
    • Drive.2011.720p.RETAIL.BluRay.x264-BLOW
    ترجمه شده توسط: talk2me

     

  • English
    • Drive.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: galib777

    Fixed OCR errors, spell checked...For all blu-ray 720p & 1080p. Enjoy! 

  • English
    • Drive.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: wordskill

     

  • English
    • Drive.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON and other BD Rips
    ترجمه شده توسط: spaniel

    re-synced, thx to mr. carrot for the original subs 

  • English
    • Drive.2011.720p.BRRip.x264
    ترجمه شده توسط: FS.India

     

  • English
    • Drive.2011.720p.BluRay-scOrp
    ترجمه شده توسط: imxpress

    Perfect (Well Synced) 

  • English
    • Drive.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: thx525

     

  • English
    • Drive.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    ترجمه شده توسط: ReMaster

    ReMastered 

  • English
    • Drive.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    ترجمه شده توسط: crushonyou

     

  • English
    • Drive.2011.480.BRRip.x264.Feel-Free
    ترجمه شده توسط: any4sia

     

  • English
    • Drive 2011_720p.BrRip.x264.YIFY.srt
    ترجمه شده توسط: Numba1 GI

    .srt 23.976fps 1.40min 

  • English
    • Drive 2011 Real Bluray 1080p - Purehatred
    ترجمه شده توسط: arc_angel_21

    Resynced 

  • English
    • Drive 2011 BRRip XviD-FTW
    ترجمه شده توسط: Major_Ram

     

  • English
    • Drive 2011 BRRip 720p x264 -MgB
    ترجمه شده توسط: nandha0202

     

  • English
    • Drive 2011 BRRip 720p x264 -MgB
    ترجمه شده توسط: nandha0202

     

  • English
    • Drive 2011 BDRip 720p x264 AAC-MZON3
    ترجمه شده توسط: akhilnair

     

  • English
    • Drive 2011 720p BRRip x264 AAC-AGiX
    ترجمه شده توسط: KoolPal

    Found along with movie download 

  • English
    • Drive 2011 720p BRRip Ali Baloch Silver RG
    ترجمه شده توسط: Mr.Sanju

     

  • English
    • Drive 1080p BluRay x264
    ترجمه شده توسط: ProBMXer1313

     

  • English
    • Drive [2011]
    ترجمه شده توسط: Rezna.Kenovic

    Professionally synchronized. Accuracy 99%. Worked with two different Xvid's. Specially: Drive_(2011)_BDRip_XviD-COCAIN. Enjoy and be happy.  

  • English
    • Drive
    ترجمه شده توسط: denisvn93

    Corrected and refined version of the one currently out there. Fit for 720p. Vote and comment! 

  • English
    • BluRay 720p 600MB-Ganool
    ترجمه شده توسط: waltdisneypixar

     

  • English
    • 413mb mp4 DVDSCR
    ترجمه شده توسط: pet2000

     

  • Vietnamese
    • Drive 2011 BRRip 720p x264 -MgB
    ترجمه شده توسط: dqthanh154

    chỉnh sửa lài lời chuẩn và sync time từ bản dịch của Ivy68