DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Christmas in August (Palwolui Christmas) 
  1998

دانلود زیرنویس Christmas in August (Palwolui Christmas) 1998

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1998
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Bluray 720p, 1080p
    ترجمه شده توسط: pu1p

    از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp 

  • English
    • 월의크리스마스.Christmas.in.August.1998.WEBRip-VIU
    ترجمه شده توسط: Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟳𝙢 𝟬𝟳𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ)  

  • English
    • 월의크리스마스.Christmas.in.August.1998.KOREAN.WEBRip.x264-iQIYI
    ترجمه شده توسط: Coffee_Prison

    𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟰𝗺 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

  • English
    • Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai OCR
    ترجمه شده توسط: Hoai Trung

    1:36:51 OCR from BluRay 

  • English
    • Christmas.in.August.1998.m720p.BluRay.x264-BiRD.English
    ترجمه شده توسط: BiRD001

    Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD 

  • English
    • Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: eunhasukkyu

    ₩ shows correctly in line 58. 

  • English
    • Christmas in August 1998 m720p BluRay x264-BiRD
    • Christmas in August 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Christmas in August 1998 720p BluRay x264-GiMCHi
    ترجمه شده توسط: KkFalse

    Subs de "eunhasukkyu"/"BirD001" improved: overlapping fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60), ... 

  • English
    • Christmas in August (Palwolui Christmas) 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: Sinistral

     

  • Vietnamese
    • Christmas.in.August.1998.720p.HDTV.x264.AC3-HDCTV
    ترجمه شده توسط: s0c0labd

    Christmas.in.August.1998.mHD.x264-BD