DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Brave 2012

دانلود زیرنویس Brave 2012

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.R5
    ترجمه شده توسط: Doctor Hurt

    (9Movie.Ir - TvCenter.cc ارائه ای از ) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.TS.XVID-FTPA
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.Ts.XviD.AC3
    ترجمه شده توسط: W_SalvaTioN

    By M.Katniss & M.Rivaz - Powered by Rapidbaz.Org 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.TS.350MB.Ganool.TS.XVID-WBZ
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.TS.350MB.Ganool.TS.XVID
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    FarsiSubtitle & IMDb-Dl || Drama مترجمین : ناصر و آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.R5.Xvid.LINE
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    FarsiSubtitle & IMDb-Dl || Drama مترجمین : ناصر و آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.HDRip.H264
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.CAM.300MB.Ganool
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Drama مترجمین : ناصر و آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.All.Bluray.1080p.720p.480p.Ganool
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    █ زیرنویس از حسام و امیرطهماسبی █ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    ترجمه از امیرحسین و امید اکرادی RapidBaz & Movie-Center 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave.2012.720p.BluRay
    • Brave.2012.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina .All Bluray
    • Brave 2012 BRRip X264 AAC-MATA
    • Brave 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
    • Brave 2012 1080p Blu-ray AVC 1080p DTS-HD MA 5.1
    • Brave (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و محمد سعادت - نسخه ویرایش شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave HD.Fa.ssa
    ترجمه شده توسط: Hadis

    Only Edit: 1391/08/13 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 TS.XviD-FTPA
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    تیم ترجمه ی مووی سنتر| (Amir.HD96) |کاری از امـــید اکــــرادی و امــــیر حســــین  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 Ts Xvid FTPA
    ترجمه شده توسط: Naser_69

    Farsisubtitle&Imdb-dl || Drama مترجمان : ناصر و آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 TS 350 MB Ganool
    ترجمه شده توسط: Sorrow

    ( TvCenter & 9Movie Presents )  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 TS 350 MB Ganool
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    تیم ترجمه ی مووی سنتر| (Amir.HD96) |کاری از امـــید اکــــرادی و امــــیر حســــین  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 dvdrip R5 400mb Ganool
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    ترجمه از امیر و امید اکرادی RapidBaz و Movie-Center 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 Cam 300Mb Ganool
    ترجمه شده توسط: Naser_69

    Farsisubtitle&Imdb-Dl || Drama مترجمان : ناصر و آرین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 CAM 300 MB Ganool
    ترجمه شده توسط: omid akradi

    تیم ترجمه ی مووی سنتر| (Amir.HD96) |کاری از امـــید اکــــرادی و امــــیر حســــین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 CAM
    ترجمه شده توسط: naaak

    «" ایران فیلم با افتخار تقدیم می کند «" نسخه ی ویرایش شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 All Bluray . BRRRIP . 480 . 720 . 1080
    ترجمه شده توسط: Doctor Hurt

    9Movie.Ir - TvCenter.Cc | ویرایش شده و کاملا هماهنگ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 .All BluRay 1080p.720p.DVDRip
    ترجمه شده توسط: naaak

    " ایـران فیـلم با افتـخار تقـدیم می کنـد " 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave 2012 . All Bluray . Edited
    ترجمه شده توسط: sunyniazi

    (KMPlaye Only) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave (2012).R5.DVDRip.400MB.Ganool
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Brave
    • Brave
    ترجمه شده توسط: naaak

    هدیه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم به تمام ایرانیان جهان 

  • English
    • Brave-2012.BRRip.XViD.juggs
    • Brave-2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Brave-2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Brave-2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Brave-2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave-2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave-2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave-2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave-2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave-2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED Hearing Impaired - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Brave-2012.BRRip.XViD.juggs
    • Brave-2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Brave-2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Brave-2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Brave-2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave-2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave-2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave-2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave-2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave-2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    HI Removed - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Brave-2012.BRRip.XViD.juggs
    • Brave-2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Brave-2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Brave-2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Brave-2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave-2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave-2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave-2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave-2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave-2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    SDH - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙 

  • English
    • Brave.2012.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Brave.2012.WEBRip.x264-ION10
    • Brave.2012.WEBRip.iTunes
    • Brave.2012.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Brave.2012.WEB-DL.iTunes
    • Brave.2012.2160p.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DV.MP4.x265
    • Brave.2012.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Brave.2012.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Brave.2012.1080p.WEB-DL.DDP7.1.Atmos.H.264
    • Brave.2012.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English (United States) | Official iTunes Subtitle 

  • English
    • Brave.2012.WEB-DL.HOTSTAR
    ترجمه شده توسط: tedi

    Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet 

  • English
    • Brave.2012.WEB-DL.DSNP
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • Brave.2012.REPACK.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL
    ترجمه شده توسط: DKC

    Corrected minor timing error of line 874 from Zodler's file. Runtime: 1:33:35 

  • English
    • Brave.2012.BRRip.XViD.juggs
    • Brave.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Brave.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: malaydeb

    With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay Download Only Hindi Audio of this movie from https://www.facebook.com/hindidubaudio 

  • English
    • Brave.2012.BluRay.720p.x264-HDChina
    • Brave.2012.BluRay.1080p.x264-HDChina
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.  

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط:

    Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web. 

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY.JOYMOND08GOOGLETRANSLATE
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Monde_Pinoy_Hero

    JOYMOND08GOOGLETRANSLATE #PERFECT TIMING 

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.7.1-KRaLiMaRKo
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.RoSubbed-playBD
    ترجمه شده توسط: poisedimpulse65

    HI-removed subs extracted from remux. Should work for all Blu-ray releases. 

  • English
    • Brave.2012.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.Bluray.DTS.x264-DON
    ترجمه شده توسط: hoang_thuy

    Add color to the lyrics (pink). 

  • English
    • Brave 2012 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
    ترجمه شده توسط: PERTAMAX

    Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 

  • English
    • Brave (2012) [2160p HDR BluRay FGT]
    ترجمه شده توسط: Zodler

    01:33:34 

  • English
    • Brave (2012)
    ترجمه شده توسط: JMGacho

    Duration 01:30:37 

  • English
    • Brave 23.976 FPS Blu-ray
    ترجمه شده توسط: deafboy

    SDH from retail. Includes song lyrics and all descriptive text. Found as many conversion errors as possible; but one or two may have slipped by me. Otherwise carefully cleaned up to leave SDH subs properly intact.  

  • English
    • Brave 23.976 FPS Blu-ray
    ترجمه شده توسط: deafboy

    From retail. Includes song lyrics (why do people remove these?!). Found as many conversion errors as possible; but one or two may have slipped by me. Single line, single word interjections removed. 

  • English
    • Brave.eng.Wilder.srt
    ترجمه شده توسط: reklame

     

  • English
    • Brave.brrip.720p.2012
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Brave.2012.TS.XVID-WBZ
    ترجمه شده توسط: Scorpion24

     

  • English
    • Brave.2012.TS.XVID-WBZ
    ترجمه شده توسط: prakash.stp

     

  • English
    • Brave.2012.TS.XviD-FTPA
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    IMPROVED SUBTITLE | BY: IVANDROFLY 

  • English
    • Brave.2012.TS.XviD-FTPA
    ترجمه شده توسط: peean91

    credit to : Ivandrofly, i just resync it for this version, shorten the lines and added a few. 

  • English
    • Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8
    ترجمه شده توسط: yassine rma

     

  • English
    • Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    IMPROVED SUBTITLE | BY IVANDROFLY 

  • English
    • Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Sync and long lines fixed by Ivandrofly | Rate and leave comment :-) 

  • English
    • Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE
    ترجمه شده توسط: usama_92

    Synced from Bluray Subpack Extract uploaded by Amir_t6262 

  • English
    • Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE
    ترجمه شده توسط: enur

    Adapted from Ivandroflys upload. 

  • English
    • Brave.2012.DVDRip.XViD-LiGHT[rbg]
    ترجمه شده توسط: Muhammad2010

    Please rate :) 

  • English
    • Brave.2012.BRRip.XviD-playXD (Works for All BRRip)
    ترجمه شده توسط: npdv

    Brave.2012.BRRip.XviD-playXD (Works for All BRRip) 

  • English
    • Brave.2012.BRRip.XViD.juggs
    • Brave.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Brave.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • Brave.2012.BRRip.XViD.juggs
    • Brave.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Brave.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... CHECKED LINE BY LINE! 

  • English
    • Brave.2012.BRRip.XViD.juggs
    • Brave.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Brave [2012] BRRiP 720p x264 - ETRG
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    From Subpack 

  • English
    • Brave.2012.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
    ترجمه شده توسط: benatssu

     

  • English
    • Brave.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG
    ترجمه شده توسط: The-Fixer

    + (Brave[2012]BRRip XviD-ETRG ) 

  • English
    • Brave.2012.720p.BRrip.x264.YIFY
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-REFiNED
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    • Brave.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-REFiNED
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    • Brave [2012] BRRiP 720p x264 - ETRG
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Converted from subpack *.sub to *.srt, spells check and corrected.  

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-REFiNED
    ترجمه شده توسط: Deepsea

     

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-REFiNED
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-REFiNED
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264-REFiNED
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-REFiNED
    ترجمه شده توسط: plopplop

     

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: khatab

     

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: gryk.subs

    Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sazu489

    by Sazu489... 

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: lakshman naidu

     

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDna
    ترجمه شده توسط: vtn54

    Spell Checked, Fixed Many Errors. 

  • English
    • Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Brave.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY.english
    ترجمه شده توسط: DeliXiosO

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-REFiNED
    ترجمه شده توسط: Freaky

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264-HDChina
    ترجمه شده توسط: Photohenhen

     

  • English
    • Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sma0122631415

    Thanks to wushu 

  • English
    • Brave.2012.1080p.Bluray.3D.HSBS.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: shuja1410

     

  • English
    • Brave.(2012).BDRip.XviD.AC3-TSTeam
    ترجمه شده توسط: LtDan

     

  • English
    • Brave 2012 TS XviD AC3 SeeN-CM8
    ترجمه شده توسط: Cannibal

    Also works with TS XViD AC3 SeeN-CM8 

  • English
    • Brave 2012 CAM 300MB Ganool
    ترجمه شده توسط: Cannibal

    Also works with Cam [READ INFO] CrEwSaDe 

  • English
    • Brave 2012 BRRip XviD AC3 - KiNGDOM
    ترجمه شده توسط: nechurech

     

  • English
    • Brave 2012 BluRayRip 480p 720p 1080p x264
    ترجمه شده توسط: dan lo

    Comment & Rate. 

  • English
    • Brave 2012 1080p BRRip x264 aac vice.english
    ترجمه شده توسط: vice

     

  • English
    • Brave 2012 1080p 2D Blu-ray AVC TrueHD 7.1-HDChina
    ترجمه شده توسط: sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt. 

  • English
    • Brave 2012
    ترجمه شده توسط: zaya_zsz

     

  • English
    • Brave [2012] 720p BluRay.x264.AAC-ZoNe 1
    ترجمه شده توسط: ahmtie

     

  • English
    • Brave (2012) All Bluray 1080p 720p
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    Extract from Subpack 

  • English
    • Brave
    ترجمه شده توسط: Victer

    Added some missing words and corrected on spelling. 

  • English
    • Brave 23.976 FPS
    ترجمه شده توسط: MightyMike77020

     

  • Vietnamese
    • Brave (2012) Blu-ray versions
    ترجمه شده توسط: langthang

    OCR từ phụ đề kèm theo Blu-ray bản HK