DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) 2003

دانلود زیرنویس A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) 2003

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2003
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Tale of Two Sisters 720p MkvCage 1.03GB
    ترجمه شده توسط: A.S.A.Sh.A.

    Raheleh.Kh :فقط تنظیم کردم. مترجم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Tale.of.Two.Sisters2003DVDRip.DivX
    ترجمه شده توسط: Raheleh.Kh

    به همراه نقد و بررسی فیلم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.720p.x264-sUN
    ترجمه شده توسط: Wellborn

    ترجمه از راحله خرازی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.x264.JiG
    ترجمه شده توسط: JiG

    از فارسی سابتایتل به هماره نقد و بررسی فیلم هماهنگ با نسخه 1080 Raheleh.khمترجم  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A tale of Two sisters- MMS
    ترجمه شده توسط: mmsaffar

    زمان بندی شده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Tale of Two Sisters 2003 720p HDTV HDivX.ir
    ترجمه شده توسط: aPa

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Tale Of Two Sisters
    ترجمه شده توسط: iMAN-ASADi

    اصلاح زمانبندی برای نسخه ی تک سیدی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A tale of Two sisters
    ترجمه شده توسط: moein_mahbob

     

  • English
    • A.Tale.of.Two.Sisters.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY
    • A.Tale.of.Two.Sisters.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
    • A.Tale.of.Two.Sisters.2003.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC
    ترجمه شده توسط: Purity

    Retail. 

  • English
    • A.Tale.of.Two.Sisters.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in
    • A.Tale.of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: kid11

    OCR 

  • English
    • A.Tale.of.Two.Sisters.2003.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    ترجمه شده توسط: Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™ 

  • English
    • A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
    ترجمه شده توسط: argentronic

    Runtime 1:54:31. 

  • English
    • A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • A Tale Of Two Sisters (2003) BluRay 720p 900MB Ganool
    ترجمه شده توسط: Hemloc

    Spellchecked, fixed short lines, layout, etc. etc. 

  • English
    • A.Tale.of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1.AVC-AGK
    ترجمه شده توسط: kablokaw

    Synced to German Capelight Blu-Ray. Fixed few mistakes, improved timing. 

  • English
    • A Tale Of Two Sisters (2003) BluRay x264-MLSBD
    • A Tale Of Two Sisters (2003) BluRay 720p-MLSBD
    • A Tale Of Two Sisters (2003) 720p BluRay x264-MLSBD
    • A Tale Of Two Sisters (2003) 480p BluRay x264-MLSBD
    ترجمه شده توسط: As_Peyash

    MLSBD.ML 

  • English
    • A Tale of Two Sisters (2003) 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1-LordVako
    ترجمه شده توسط: MrRonald2796

    Ripped from release with a few minor edits, 1:54:33 of runtime. 

  • English
    • Janghwa, Hongryeon 2003 BRRip ax
    ترجمه شده توسط: kinosei

    Retimed, added punctuation + a few other fixes. 

  • English
    • Janghwa, Hongryeon 2003 720p BluRay DD5.1 x264-NTb
    • A Tale of Two Sisters 2003 720p BluRay DD5.1 x264-NTb
    ترجمه شده توسط: Moshrom

    From the Tartan Asia Extreme PAL DVD, re-timed to the new remastered Content Zone blu-ray. Overall (slightly) better formatting/grammar, but ultimately the same translation. Subtitles for the two Korean commentary tracks are also included. 

  • English
    • A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.DVDRip-XviD
    ترجمه شده توسط: kp99

    Movie Size : 704,702 KB 

  • English
    • A TALE OF TWO SISTERS.DVDRip.2003.XviD
    ترجمه شده توسط: vikas91

     

  • English
    • A TALE OF TWO SISTERS.DVDRip.2003.XviD
    ترجمه شده توسط: kmmt123

     

  • English
    • A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)
    ترجمه شده توسط: lyliakar

     

  • English
    • A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)
    ترجمه شده توسط: lyliakar

     

  • Vietnamese
    • A Tale of Two Sister [2003].mHD.BluRay.AC3.x264-EPiK
    ترجمه شده توسط: boy_them_yeu

    đổi tên sub cho các bro dễ kiếm