DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for A Monster in Paris (Un monstre à Paris) 
  2011

دانلود زیرنویس A Monster in Paris (Un monstre à Paris) 2011

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2011
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • BluRay.720p.550MB- BaranMovie
    ترجمه شده توسط: a_atabak

    هماهنگ با نسخه سایت فیلم باران - مترجم : سجاد بيرانوند و ارغوان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.In.Paris.2011.by.mkvland
    ترجمه شده توسط: AmirHosein-2

    AmirHosein-2.&.aLiReZa-kH=====visit us on mkvland.net 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.In.Paris.2011.720p-BY SJB-and-ARGHAVAN
    ترجمه شده توسط: sajjad_sjb

    by سجاد بيرانوند & arghavan 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Monster.in.Paris.2011.1080p.720p.BRRip.3D
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    زیرنویس از: شجاعی پور- ویرایش و اصلاح: امیر طهماسبی- هماهنگ با تمامی نسخه‌های 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Monster in Paris-3D 2011
    ترجمه شده توسط: radman666

    هماهنگ با نسخه سه بعدی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Monster In Paris 2011 720P 600MB
    ترجمه شده توسط: asp

    www.megafilm.ir زیر نویس کامل همراه با اشعار - هماهنگ با نسخه 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Monster in Paris
    ترجمه شده توسط: poorya13761381

    http://www.tinymoviez9.org 720p 

  • English
    • A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    • A.Monster.In.Paris.2011.480p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    ترجمه شده توسط: Princes_Fieva

    [ 480p | 720p | Movies Download | Mkvking.com ] 

  • English
    • A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: SubPortal

     

  • English
    • A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.ENGLISH.MULTi-[www.iptvgang.com]
    ترجمه شده توسط: iptvgang.com

     

  • English
    • un Monstre a Paris
    ترجمه شده توسط: Padifields

    correct translation from french to english 

  • English
    • Synced for ShAaNiG 720p.BluRay-Rx
    ترجمه شده توسط: geniuses

    Synced for ShAaNiG Release 

  • English
    • Monster.in.Paris.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive.CM8
    ترجمه شده توسط: supasoja

     

  • English
    • A.Monster.in.Paris.720p.BRRip.Z3RO
    • A.Monster.in.Paris.2011.RC.BDRip.XviD.3LT0N
    • A.Monster.In.Paris.2011.BRRip.XviD.CODY
    • A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.CAM.AUDiO.READNFO.XViD.INSPiRAL
    • A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.AC3.XViD.RemixHD
    • A.Monster.In.Paris.2011.BDRip.XviD.ESPiSE
    • A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.XORBiTANT
    • A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS.HDChina
    • A.Monster.in.Paris.2011.480p.BluRay.AC3.x264.SaRGN
    • A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.XORBiTANT
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • A.Monster.in.Paris.720p.BRRip.Z3RO
    • A.Monster.in.Paris.2011.RC.BDRip.XviD.3LT0N
    • A.Monster.In.Paris.2011.BRRip.XviD.CODY
    • A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.CAM.AUDiO.READNFO.XViD.INSPiRAL
    • A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.AC3.XViD.RemixHD
    • A.Monster.In.Paris.2011.BDRip.XviD.ESPiSE
    • A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.XORBiTANT
    • A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS.HDChina
    • A.Monster.in.Paris.2011.480p.BluRay.AC3.x264.SaRGN
    • A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.XORBiTANT
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • A.Monster.in.Paris.720p.BRRip.Z3RO
    • A.Monster.in.Paris.2011.RC.BDRip.XviD.3LT0N
    • A.Monster.In.Paris.2011.BRRip.XviD.CODY
    • A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.CAM.AUDiO.READNFO.XViD.INSPiRAL
    • A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.AC3.XViD.RemixHD
    • A.Monster.In.Paris.2011.BDRip.XviD.ESPiSE
    • A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.XORBiTANT
    • A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS.HDChina
    • A.Monster.in.Paris.2011.480p.BluRay.AC3.x264.SaRGN
    • A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.XORBiTANT
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Sync and correctd by Ivandrofly 

  • English
    • A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Monster.In.Paris.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: nechurech

    Respect to the original uploader 

  • English
    • A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    ترجمه شده توسط: vtn54

    Hi Removed,Fixed many Errors 

  • English
    • A.Monster.in.Paris.2011.1080p.MKV.x264.Dual.AC3.DTS.NL.Subs
    ترجمه شده توسط: otorus

    Subs resynched and improved for brrip 1080p version 

  • English
    • A Monster In Paris 2011 BRRiP AC3 XViD-RemixHD-eng
    ترجمه شده توسط: borhan_48

    1st BRRip subtitle for this movie in subf2m. 

  • English
    • A Monster in Paris 2011 BRRIP 720P x264 AC3-HOPE
    ترجمه شده توسط: otorus

    overall improved in language and sync 

  • English
    • A Monster in Paris 2011 525mb 720p BRRip Z3RO
    ترجمه شده توسط: sivacherry

    Works Perfectly 

  • English
    • A monster In Paris 2011 480P BRRIP READNFO x264HOPE-Eng
    ترجمه شده توسط: borhan_48

    1st BRRip subtitle for this movie in subf2m. 

  • English
    • A monster In Paris 2011 480P BRRIP READNFO x264HOPE-Eng
    ترجمه شده توسط: eikdotco2k

    translate from arabic version 

  • English
    • A Monster In Paris 2011 1080p 720p BluRay
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    Extracted from Subpack 

  • English
    • A Monster In Paris 2011 1080p 720p BluRay
    ترجمه شده توسط: Amir_t6262

    Extracted from Subpack 

  • English
    • A Monster In Paris 2011 DVDRip XviD AC3 5.1-eXceSs
    ترجمه شده توسط: fraujuli

     

  • Vietnamese
    • A Monster in Paris 2011
    ترجمه شده توسط: Conchimhuhu

    Con chim hư hư dịch từ tiếng Pháp