DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for A Good Day to Die Hard 
  2013

دانلود زیرنویس A Good Day to Die Hard 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Die Hard 5 (2013) 1080p (itunes) ENG-ITA (moviesbyrizzo)
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

    non itunes source sub  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.WEBRip.XviD.AC3-DEViSE
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    • A Good Day To Die Hard (2013) WEB-DL.IMDB-DL
    • A Good Day to Die Hard (2013) 720p WEB-DL - 650MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: KIANOOSH_93

    Kianoosh_93,Milad Faint & Prolator | IMDB-DL  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.x264-PSiG
    ترجمه شده توسط: HosseinEsmaily

    FarsiSubtitle & 9Movie /|\ BlackDeath & Aidin.v 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.TS.XviD ویرایش دوم
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    کاری از ایران فیلم حسن شیخ احمد& علی بهارلویی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.HARDCODED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.Bluray.1080p.x264.DTS-HD.MA.DUS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: HosseinEsmaily

    FarsiSubtitle & 9Movie | BlackDeath & Aidin.v 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Nomansia

    FarsiSubtitle & 9Movie /|\ BlackDeath & Aidin.v Nomansia :تنظیم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.1080.BluRay..x264-PublicHD
    • A Good Day to Die Hard.720.1080.Ganool.FilmBaran
    ترجمه شده توسط: ELAHE

    معراج و الهه | فیلم باران(پرشین ترنس). کاملا ویرایش شده و با زمانبندی دقیق 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.All.720.1080.WEB-Dl.XviD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Aidin.v

    ارائه ای مشترک از آیدین و حسینwWw.9movie.ir & farsisubtitle.com  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.CAM.XViD.AC3-sC0rp
    ترجمه شده توسط: mer@j

    کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس : الهه-معراج مسرت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.All.720p.1080- FarsiSubtitle & 9Movie
    ترجمه شده توسط: sunyniazi

    (KMPlayer Only) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720.1080.web-dl.persianTrans
    ترجمه شده توسط: ELAHE

    کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس | الهه-معراج مسرت 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Good Day To Die Hard.2013.TS.IMDB-DL Traslation Team
    ترجمه شده توسط: KIANOOSH_93

    Kianoosh_93,Faint,Prolator | IMDB-DL 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Good Day to Die Hard.[2013].DVDRIP.XVID
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و امیر یزدانی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A good day to die hard by Porphan (Nightmovie)
    ترجمه شده توسط: porphan

    ترجمه و زیرنویس توسط آرمان پورفان از تیم ترجمه ی نایت مووی CAM 720p نسخه ی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A good Day To Die Hard All Cam/TS
    ترجمه شده توسط: AmirDARKKnight

    کاری از امیر یزدانی و محمد ریواز 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A GOOD DAY TO DIE HARD All blueray 720p & 1080p
    ترجمه شده توسط: AmirDARKKnight

    کاری از امیر یزدانی و محمد ریواز 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED-ALL BluRay DTS-ES.x264-PublicHD Www.IMDb-DL.CoM
    • A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- BluRay 720 Www.IMDb-DL.CoM
    • A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- BluRay 720 DTS-ES.x264-PublicHD Www.IMDb-DL.CoM
    • A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED BluRay 1080 Www.IMDb-DL.CoM
    • A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- BluRay 1080 DTS-ES.x264-PublicHD Www.IMDb-DL.CoM
    • A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- ALL BluRay Www.IMDb-DL.CoM
    • A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- ALL BluRay Www.IMDb-DL.CoM
    ترجمه شده توسط: Faint

    Milad Faint , Kianoosh_93 , Prolator || WwW.IMDb-DL.CoM 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Good Day To Die Hard (2013) CAM 720p 650mg Ganool
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    مترجم scofield حسن شیخ احمد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Good Day To Die Hard (2013) All CAM/TS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.TS.XviD.MP3 - MiNiSTRY
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY
    • A Good Day To Die Hard 2013 TS XviD Feel-Free
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و امیر یزدانی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Good Day To Die Hard (2013) CAMRip , CAM v2 زیرنویس کامل و هماهنگ با .zip
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    دوستان زیرنویس از لحاظر تعدا خطوط تقریباً کامله این فیلم با این کیفیت مطمئناً خالی از اشتباهات نیست ولی به محض اومدن زیرنویس انگلیسی ویرایش و هماهنگ میشه  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 720p-ashookfilm.MKV(702mb)
    ترجمه شده توسط: afshkh

    man faghat Upload kardam. baray version download shode az ashookfilm. 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- A Good Day To Die Hard 2013 Trailer HD
    ترجمه شده توسط: AliNiceBoy

    مترجم : AliNiceBoy 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- A Good Day to Die Hard (2013) Trailer - a.bern.swiss
    ترجمه شده توسط: A.Bern.Swiss

    A Good Day to Die Hard (2013) Trailer - a.bern.swiss 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.H264-HDWinG
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.x264-PSiG
    • A Good Day To Die Hard 2013 WEB-DL XviD-BiDA
    • A Good Day to Die Hard 2013 HDRip x264 AC3-FooKaS
    • A Good Day To Die Hard 2013 HDRip AAC x264-SSDD
    • A Good Day To Die Hard 2013 ALL- WEB-DL
    • A Good Day To Die Hard 2013 ALL- HDRip
    • A Good Day To Die Hard 2013 720p WEB-DL X264-WEBiOS
    ترجمه شده توسط: Mohamad.Rivaz

    زیرنویس از محمد ریواز و امیر یزدانی | نسخه کاملاً هماهنگ با نسخه های وب دی ال و اچ دی ریپ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Good Day to Die Hard Cam
    ترجمه شده توسط: alibaba1111

    کیفیت زیرنویس بسیار بهتر از زیرنویس انگلیسی مشابه است با خیال راحت دانلود کنید 

  • English
    • Paul
    ترجمه شده توسط: Raebie3

     

  • English
    • Die Hard V. A Good Day to Die Hard-Belle journée pour mourir 2013 BluRay 23.976fps 101.11mn En
    • A Good Day to Die Hard (2013)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    Any BluRay 23.976fps 101.11mn Please comment or rate! It might be more improved... 

  • English
    • Die Hard V. A Good Day to Die Hard-Belle journée pour mourir 2013 BluRay 23.976fps 101.11mn En
    • A Good Day to Die Hard (2013)
    ترجمه شده توسط: FarangSiam

    Any BluRay 23.976fps 101.11mn Please comment or rate! It might be more improved... 

  • English
    • Die Hard 5 (2013) 1080p (itunes) ENG-ITA (moviesbyrizzo)
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

    itunes source d/l sub  

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.DSNP
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: pirated.soul

    [Non-HI] English & Foreign Parts 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1x264-BluEvo
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.Cut.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1x264-BluEvo
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ August 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.  

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264.vineet
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264
    ترجمه شده توسط: hqcinemas.com

    VISIT HQCINEMAS.COM  

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: JMGacho

    Duration 01:41:11 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • A Good Day to Die Hard Extended Brip -PuRE
    ترجمه شده توسط: makoto77

    thanks Dorothea 

  • English
    • A Good Day To Die Hard 2013 EXTENDED 1080p BRRip x264 AC3-JYK
    ترجمه شده توسط: Farva

    Russian speaking parts only in English subtitle. 

  • English
    • A Good Day To Die Hard (2013) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
    ترجمه شده توسط: moviesbyrizzo

    Complete Die hard movies collection (all 5) - Std version with ITA audio added additionally except Die Hard 3 which is spec ENG-ITA version  

  • English
    • A Good Day to Die Hard (2013)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • A Good Day to Die Hard 23.976 FPS Blu-ray
    ترجمه شده توسط: steve.rand

    sup -> sub converted 

  • English
    • DieHard5AGoodDayToDieHard.brrip.720p.2013
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Die Hard V 2013 [A Good Day To Die Hard] 1080p HD m-HD
    ترجمه شده توسط: santeros

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.WEBRip.XviD.AC3-DEViSE
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.x264-PSiG
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.H264-HDWinG
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    • A Good Day to Die Hard 2013 WEBRip XviD-TST
    • A Good Day To Die Hard 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    • A Good Day To Die Hard (2013) WEB-DL.
    • A Good Day to Die Hard (2013) 720p WEB-DL - 650MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.WEBRip.XviD.AC3-DEViSE
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.x264-PSiG
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.H264-HDWinG
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    • A Good Day to Die Hard 2013 WEBRip XviD-TST
    • A Good Day To Die Hard 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
    • A Good Day To Die Hard (2013) WEB-DL.
    • A Good Day to Die Hard (2013) 720p WEB-DL - 650MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Subtox

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.extended.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.extended.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.HARDCODED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.Bluray.1080p.x264.DTS-HD.MA.DUS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.extended.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.extended.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.HARDCODED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.Bluray.1080p.x264.DTS-HD.MA.DUS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.extended.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.extended.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.HARDCODED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.Bluray.1080p.x264.DTS-HD.MA.DUS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.EXTENDED.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Green_Man8

    Took Dorothea's sub and scrubbed the HI and overwritten Russian Hardcoded subs. Should be good on all major release groups for EXTENDED version. 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.EXTENDED.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.EXTENDED.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • A Good Day to Die Hard EXTENDED (2013) 720p 1080P
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    EXTENDED version. Removed lines, edited. 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.EXTENDED.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.EXTENDED.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • A Good Day to Die Hard EXTENDED (2013) 720p 1080P
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    EXTENDED version. Removed lines, edited. 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.eng
    ترجمه شده توسط: reklame

    WD2DVD NL 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.x264-PSiGS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS
    ترجمه شده توسط: worrybomb

    H.I. included 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.x264-PSiG
    ترجمه شده توسط: worrybomb

    H.I. removed 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.TS.XviD.MP3 - MiNiSTRY
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY
    • A Good Day To Die Hard 2013 TS XviD Feel-Free
    • A Good Day To Die Hard (2013) All CAM/TS with duration: 1h 31mn 03sec
    ترجمه شده توسط: Subtopian

    Best subs w/o Russian translated. Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.TS.XviD.MP3 - MiNiSTRY
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY
    • A Good Day To Die Hard 2013 TS XviD Feel-Free
    • A Good Day To Die Hard (2013) All CAM/TS with duration: 1h 31mn 03sec
    ترجمه شده توسط: Subtopian

    Best subs w/ Russian translated. Although unnecessary as Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.RERIP.DVDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: worrybomb

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.RERIP.DVDRip.XviD-SPARKS
    ترجمه شده توسط: worrybomb

     

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: vtn54

    HI Removed, Fixed Many Errors. 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Deepsea

     

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.x264
    ترجمه شده توسط: OsamaZourob

    One-Line Subtitle, Thanks to TorrentDay.com, Dr. Osama Zourob 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.CAM.XViD.AC3-sC0rp
    • A Good Day To Die Hard (2013) All CAM with duration: 1h 31mn 34sec
    ترجمه شده توسط: Subtopian

    Best subs w/ Russian translated. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    ترجمه شده توسط: SubMaNiC

    English Forced Only - Regular Text - Slight global sync adjustment - Source: Retail full English Subs 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.
    ترجمه شده توسط: GDING

     

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-ArNaV
    ترجمه شده توسط: sazu489

    by Sazu489... 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL
    ترجمه شده توسط: raverric

    A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.English{Forced}.srt 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Aklu

    Foreign parts only 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: worrybomb

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: worrybomb

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: transporter

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: FireAngles

    It's EXTENDED Version. 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE
    ترجمه شده توسط: bobbyboomer

    Foreign Parts Only. I found this online, THANKS to the original person who created the sub file. This is the Russian speaking parts ONLY translated to English in an .srt file. Timing may work for other movie files too. 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE
    ترجمه شده توسط: putin

    Mux sub with the release using MKVMERGE. Works Nicely. 

  • English
    • A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.EXTENDED.Bluray.X264-BARC0DE
    ترجمه شده توسط: graco

    Forced English, no italics 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: MACKerMD

     

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: terrier33

    Extended, foreign parts only! 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BLURAY (Russian only, no italics)
    ترجمه شده توسط: tripster23

    This is the Russian speaking parts only. I have also removed the italics. 

  • English
    • A Good Day to Die Hard[2013]EXTENDED BRRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    RETAIL & SYNCHED 

  • English
    • A Good Day to Die Hard Extended BDrip 2013 Eng
    ترجمه شده توسط: VictorR

    Add some more details to previous subs. Engjoy! 

  • English
    • A Good Day to Die Hard 2013 WEBRip XViD
    ترجمه شده توسط: Mr_Robot

    rate if u like it 

  • English
    • a good day to die hard 2013 webrip DEViSE
    ترجمه شده توسط: bhoie_t

    DEViSE sub.just re-synch the starting parts of sub to fit 

  • English
    • A Good Day to Die Hard 2013 WEBRip 480p x264 - VYTO
    ترجمه شده توسط: Mr.Sanju

     

  • English
    • A Good Day to Die Hard 2013 WEBRip 480p x264 - VYTO
    ترجمه شده توسط: Mr.Sanju

     

  • English
    • A Good Day to Die Hard 2013 SUBFiX 720p 1080p BluRay x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Murd0k

    This subtitle is UTF-8 .srt This Subtitle file is for non-English speaking parts only (English Subs For Foreign Parts) I have removed the original italic tags and fixed the errors with the punctuation..Enjoy. 

  • English
    • A Good Day to Die Hard 2013 HDRip, WEB-DL 720p 1080p
    ترجمه شده توسط: florida777

    Russian Speaking parts only. Works on most releases. I take no credit for the work, just found it on another site and uploaded it to subf2m. Please rate it so others can enjoy! Thanks 

  • English
    • A Good Day To Die Hard 2013 EXTENDED CUT BRRip XviD AC3-SUMMER
    ترجمه شده توسط: hadeswlf

     

  • English
    • A Good Day to Die Hard [2013] BRRip
    ترجمه شده توسط: urtxt

    HI & Italics Removed 

  • English
    • A Good Day to Die Hard (2013)-720,1080p WEB-DL_ENGLISH
    ترجمه شده توسط: jauhdekat2500

    IDFL™ Subscrew 

  • English
    • A Good Day To Die Hard (2013) WEBRip x264 SLiCK
    ترجمه شده توسط: FridayToker

    Manually Edited. Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced. Please Rate 

  • English
    • A Good Day To Die Hard (2013) TS XviD - Exclusive
    • A Good Day To Die Hard (2013) All CAM with duration: 1h 30mn 38sec
    ترجمه شده توسط: Subtopian

    Best subs w/o Russian translated. Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ 

  • English
    • A Good Day To Die Hard (2013) TS XviD - Exclusive
    • A Good Day To Die Hard (2013) All CAM with duration: 1h 30mn 38sec
    ترجمه شده توسط: Subtopian

    Best subs w/ Russian translated. Although unnecessary as Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ 

  • English
    • A Good Day to Die Hard (2013)
    ترجمه شده توسط: GAP 821

    ₂₃.₉₇₆ fps 

  • English
    • --->TRAILER<--- A Good Day To Die Hard Trailer 4 HD
    ترجمه شده توسط: AliNiceBoy

     

  • English
    • --->TRAILER<--- A Good Day to Die Hard Trailer 2 Sub Original lines from 20'th century fox
    ترجمه شده توسط: Bhagirath Bhagat

    I love Die Hard So I made this sub for trailer 2.Please rate and comment. 

  • English
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Subtitles rated bad

English A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.DVDRip.XviD-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay