DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for A Discovery of Witches - فصل اول 
  2018

دانلود زیرنویس A Discovery of Witches - فصل اول 2018

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2018
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.HDTV.iNTERNAL
    • A.Discovery.Of.Witches.SEASON.01.640p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط: SuRouSH_AbG

    ►► NightMovie.Co | جمع‌بندی کاملِ فصل اول | Credits: Highbury & AbG ◄█  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.HDTV.H264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-GARBAGE
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.640p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط: mohammad_na

    █►و محمد نجفی iredprincess | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.HDTV.H264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-GARBAGE
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.640p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط: highbury

    ►► Highbury & AbG سـروش | NightMovie.Co ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.iNTERNAL
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.640p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط: SuRouSH_AbG

    ►► Highbury & AbG سـروش | NightMovie.Co ◄  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.iNTERNAL
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.640p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط: iredprincess

    ► iredprincess | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.1080p.BluRay.x265-HETeam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    هماهنگ با بلوری نسبت به زیرنویس قبلی هماهنگی دقیق و بهتر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.HDTV.iNTERNAL
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.640p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط: mohammad_na

    ► محمد نجفی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.HDTV.iNTERNAL
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.640p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط: SuRouSH_AbG

    ►► Highbury & AbG سـروش | NightMovie.Co ◄  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.1080p.BluRay.x265-HETeam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    sync by BluRay ►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄ Special thanks to the translator 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.HDTV.x264-RBB
    ترجمه شده توسط: mohammad_na

    █► محمد نجفی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.HDTV.x264-RBB
    ترجمه شده توسط: highbury

    ►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.1080p.BluRay.x265-HETeam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    sync by BluRay ►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄ Special thanks to the translator 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.x264-ETRG
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.1080p.HDTV.x264-MTBs
    ترجمه شده توسط: mohammad_na

    █► محمد نجفی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.x264-ETRG
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.1080p.HDTV.x264-MTBs
    ترجمه شده توسط: SuRouSH_AbG

    ►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.1080p.BluRay.x265-HETeam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    sync by BluRay 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.x264-ETRG
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTBs.S01E01.HDTV.x264-RBB
    ترجمه شده توسط: mohammad_na

    █► محمد نجفی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.x264-ETRG
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTBs
    ترجمه شده توسط: highbury

    ►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • a.discovery.of.witches.s01e03.bluray.hdtv.fa
    ترجمه شده توسط:

    Love story @night_sub 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.1080p.BluRay.x265-HETeam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    sync by BluRay 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-ETRG
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.1080p.HDTV.x264-MTBs.S01E01.HDTV.x264-RBB
    ترجمه شده توسط: F.A.R.D.I.N

    ██ زیرنویس از فردیـن و آریـن ██ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-ETRG
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.1080p.HDTV.x264-MTBs.S01E01.HDTV.x264-RBB
    ترجمه شده توسط: mohammad_na

    █► محمد نجفی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-ETRG
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.1080p.HDTV.x264-MTBs.S01E01.HDTV.x264-RBB
    ترجمه شده توسط: SuRouSH_AbG

    ►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-RBB A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-PHOENiX A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-ETRG A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.of.Witches.S01E02.HDTV.Fa
    ترجمه شده توسط:

    Love story @Night_sub | night-sub.blogfa.com 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.1080p.BluRay.x265-HETeam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    sync by BluRay 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.of.Witches.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x265-FaiLED
    • A.Discovery.of.Witches.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.of.Witches.S01E01.INTERNAL.480p.HDTV.x265-FaiLED
    • A.Discovery.of.Witches.S01E01.INTERNAL.480p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.of.Witches.S01E01.INTERNAL.1080p.HDTV.x265-FaiLED
    • A.Discovery.of.Witches.S01E01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    ترجمه شده توسط: F.A.R.D.I.N

    ██ زیرنویس از فردیـن و آریـن ██ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HDTV.x264-MTB
    ترجمه شده توسط: .Cardinal.

    ██ زیرنویس از فردیـن و آریـن ██  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HDTV.x264-MTB
    ترجمه شده توسط: mohammad_na

    █► رضا فتاحی و محمد نجفی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HDTV.x264-MTB
    ترجمه شده توسط: highbury

    ►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
    ترجمه شده توسط:

    زهرا @night_sub 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.BluRay.x265-HETeam
    ترجمه شده توسط: peyman_1986

    هماهنگ با بلوری نسبت به زیرنویس قبلی هماهنگی دقیق و بهتر 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    ترجمه شده توسط: SuRouSH_AbG

    ►► NightMovie.Co | فـصـل اول هماهنگ با بلوری ◄█  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Discovery of Witches Season1 All Episodes Bluray synced all versions
    • A Discovery of Witches Season1 All Episodes Bluray PSA HETeam and other Blu-ray encodes
    • A Discovery of Witches Season1 All Episodes Bluray PSA 1080p 720p x265 10bit
    • A Discovery of Witches Season1 All Episodes Bluray HETeam x265
    ترجمه شده توسط: Best_Subs

    ‌ نسخه هماهنگ با بلوری نایتمووی مشکل داشت ک من نسخه هماهنگ و دقیق پیمان عزیز رو جمع آوری و آپلود کردم █ بهترین هماهنگی دقیق تمام قسمت ها با نسخه بلوری خدمت شما█ 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Discovery Of Witches S01E03 - Pari4Sub
    ترجمه شده توسط: Dramaquinn

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • A Discovery Of Witches S01E01 - Pari4sub
    ترجمه شده توسط: Dramaquinn

     

  • English
    • a-discovery-of-witches-s01e07-internal-1080p-hdtv-x264-failed-eng-FIXED
    ترجمه شده توسط: maaaahshiiiid

    ReSynced 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.HDTV.H264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.HDTV.x264-GARBAGE
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.720p.HDTV.x265-MiNX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E08.720p.HDTV.x264-TVC
    ترجمه شده توسط:

    SEASON FiNALE | HI Removed | Works with all HDTV re-encodes sourced from FaiLED (Runtime: 00:44:09) -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.XviD-ZMNT
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.HDTV.x264-GARBAGE
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    ترجمه شده توسط: masaca

    HI removed (Runtime: 00:43:15) 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.XviD-ZMNT
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.640p.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.480p.x264-ZMNT
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E06.HDTV.x264-GARBAGE
    ترجمه شده توسط:

    HI Removed | Works with all HDTV re-encodes of FaiLED (Runtime: 00:43:08) -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.XviD-ZMNT
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.720p.HDTV.x265-MiNX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.640p.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E05.480p.x264-ZMNT
    ترجمه شده توسط:

    HI Removed | Works with all HDTV re-encodes sourced from FaiLED (Runtime: 00:43:01) -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط:

    HI Removed | Works with all HDTV re-encodes of FaiLED (Runtime: 00:42:43) -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E04.HDTV.x264-MTB[ettv]
    ترجمه شده توسط: satus

    Resync from explosiveskulls subs - run time 42:29 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    ترجمه شده توسط:

    HI Removed | Works with all HDTV re-encodes sourced from FaiLED (Runtime: 00:41:20) -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.HDTV.x264-MTB
    ترجمه شده توسط: Szvengar

    Resynced and minor corrections of explosiveskull subtitles 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E03.720p.HDTV.x265-MiNX[eztv]
    ترجمه شده توسط: topjack2000

    Timing sync 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-TVC
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-PHOENiX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E02.HDTV.x264-ETRG
    ترجمه شده توسط:

    HI Removed | Works with all HDTV re-encodes sourced from FaiLED (Runtime: 00:43:17) -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.XviD-RMX
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-RBB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.x264-mSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • A.Discovery.Of.Witches.S01E01.1080p.HDTV.x264-MTB
    ترجمه شده توسط:

    HI Removed | Works with all HDTV re-encodes sourced from MTB -- Please don't reupload on subf2m and give credit where it's due. Thanks! 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • A.Discovery.of.Witches.S01.720p.BluRay.DTS.x264-NTb
    • A.Discovery.of.Witches.S01.720p.10bit.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • A.Discovery.of.Witches.S01.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • A.Discovery.of.Witches.S01.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-PFa
    • A.Discovery.of.Witches.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    • A.Discovery.of.Witches.S01.1080i.BluRay.Remux.DTS-HD.MA5.1.H.264-EPSiLON
    ترجمه شده توسط: hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected, including lyrics) [season 1, bluray pack] mine work in: http://www.addic7ed.com/season/7030/1 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • A.Discovery.of.Witches.S01.720p.BluRay.DTS.x264-NTb
    • A.Discovery.of.Witches.S01.720p.10bit.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • A.Discovery.of.Witches.S01.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • A.Discovery.of.Witches.S01.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-PFa
    • A.Discovery.of.Witches.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    • A.Discovery.of.Witches.S01.1080i.BluRay.Remux.DTS-HD.MA5.1.H.264-EPSiLON
    ترجمه شده توسط: hadilan

    HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [season 1, bluray pack] mine work in: http://www.addic7ed.com/season/7030/1 

  • English
    • A.Discovery.Of.Witches.S01.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    ترجمه شده توسط: CwU

    From Retail.... 

  • Vietnamese
    • A.Discovery.of.Witches.Season1.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC
    ترجمه شده توسط: tuongdai252