DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for World War Z 
  2013

دانلود زیرنویس World War Z 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.2160p.WEB.x265.YIFY
    ترجمه شده توسط: Ali_Kakaei

    1:56:00 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • 1280 x 536 - H.264
    ترجمه شده توسط: Xaq

    هماهنگی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.DVDRip.XviD-PTpOWeR.TV-Show.Pro
    ترجمه شده توسط: Hamed.Batlaghi

    .::Batlaghi::. || TV-Show.Pro ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.DVDRip.XviD-PTpOWeR
    ترجمه شده توسط: Reza Soprano

    Arian Drama , Reza Soprano : مترجمين 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-S4A.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-AC3-PULSAR.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD.AC3-SANTi.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.Bluray.SPARKS.YIFY.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.Bluray.SPARKS.YIFY.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.Bluray.Gannol.ویرایش شده
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.Bluray.Gannol.ویرایش شده
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان،ویرایش پایانی از محمد روحی زاده 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-S4A.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-AC3-PULSAR.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.1080p.XviD-S4A .TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.1080p.XviD.AC3-SANTi.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.900MB-ULSAR.TV-Show.ProGa
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.Bluray.1080p.720p.SPARKS.YIFY .TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.unrated.cut.480p.720p.1080p.YIFY.Ganool.scOrp.PublicHD.SPARKS.BDRip.BRRip
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.All.BluRay.YIFY.Ganool..ShaNiNG.TV-Show.Pro
    ترجمه شده توسط: Hamed.Batlaghi

    .::Batlaghi::. || TV-Show.Pro ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-S4A (9movie)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-AC3-PULSAR
    • World.War.Z.2013.UNRATED.Cut.BRRip.1080p.x264.AAC.RARBG (9movie)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.ALL BluRay.720p.1080p.Ganool.scOrp (9movie)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG (9movie)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi (9movie)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.2013.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A (9movie)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD (9movie)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.1080p.BrRip.x264-YIFY (9movie)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi (9movie)
    ترجمه شده توسط: mamad

    9movie.us - M0hammad  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-S4A
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.900MB-Ganool
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.2013.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.DTS.HD.MA.7.1.PublicHD
    ترجمه شده توسط: meisam_t72

    ►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-S4A
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.YIFY.Ganool.AMIABLE.Msd
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.5.1CH.x264.Ganool.900MB
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.5.1CH.x264.Ganool.1.8GB
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    Arian Drama , Reza Soprano : مترجمين  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-S4A
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-AC3-PULSAR
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.1080p.XviD-S4A
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.1080p.XviD.AC3-SANTi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.900MB-ULSAR
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.Bluray.1080p.720p.SPARKS.YIFY
    • World.War.Z.2013.unrated.cut.480p.720p.1080p.YIFY.Ganool.scOrp.PublicHD.SPARKS.BDRip.BRRip
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • World.War.Z.2013.All.BluRay.YIFY.Ganool..ShaNiNG
    ترجمه شده توسط:

    ► Remington مترجمین : امیر ، ایمان ، پوریا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BRRip.XviD-AC3-PULSAR.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.1080p.XviD.AC3-SANTi.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi.TV-Show.Pro
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.All.BluRay.YIFY.Ganool..ShaNiNG.TV-Show.Pro
    ترجمه شده توسط: atrin

    ترجمه و زیرنویس:آتـــرین(persianmovie.tv) 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.1080p.XviD-S4A
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.1080p
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.Bluray.SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi.imdb-dl
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.Bluray.UNRATED.1080p.720p.Gannol
    • World.War.Z.2013.All.BluRay.YIFY.Ganool..ShaNiNG.imdb-dl
    ترجمه شده توسط: plp

    Hamεd & Pooya(plp) | IMDB-DL 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.900MB-Ganool [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p. 1080p BluRay [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS [Best Edit] {NightMovie}
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY [Best Edit] {NightMovie}
    ترجمه شده توسط: ali_fatoori

    ترجمه و زیرنویس : علی فاطوری ، پریسا احمدزاده و علی شیخی | ویرایش شده + خط های اضافی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.900MB-Ganool (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO by zaza67 (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi by zaza67 (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY by zaza67(ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY by zaza67 (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.BRRip.XViD.AC3-juggs by zaza67 (ویرایش شده)
    • World.War.Z.2013.All Bluray 720p.1080p by zaza67(ویرایش شده)
    ترجمه شده توسط: zaza67

    زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.1080p
    ترجمه شده توسط: kia.clicker

    من فقط ترجمه ی نسخه ی پرده ای این فیلم رو با نسخه بلوری هماهنگ کردم و این ترجمه برای گروه ترجمه سایت ایران فیلم هست. هماهنگ با نسخه Unrated Cut BluRay 720p 1080p 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi(ویرایش نهایی)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO(ویرایش نهایی)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi (ویرایش نهایی)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS (ویرایش نهایی)
    • World.War Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS.HDMA 7 1(ویرایش نهایی)
    • World War.Z.2013. all.BluRay.720p ,1080 (ویرایش نهایی)
    • World War Z 2013 UNRATED 1080p BluRay x264-SPARKS(ویرایش نهایی)
    • World War Z 2013 UNRATED 1080p BluRay REMUX DTS HD MA 7 1 PublicHD(ویرایش نهایی)
    • World War Z (2013) UNRATED 720p BrRip x264 YIFY (ویرایش نهایی)
    • World War Z (2013) UNRATED 1080p BrRip x264 YIFY (ویرایش نهایی)
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    |ویرایش نهایی|ایران فیلم|کاملاً هماهنگ|  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY and PublicHD
    ترجمه شده توسط: meisam_t72

    زیرنویس از میثم ططری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.UNRATED.All.Bluray.Brrip.1080p.720p.480p
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.1080p.Ganool.Sc0rp.YIFY.ShAaNiG.BiRD
    ترجمه شده توسط: Sorrow

    Sorrow & AmirHo$$ein 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.NEWCAM.720p.AC3.MURDER.
    • World.War.Z.2013.CAM.x264.AAC-MiLLENiUM.
    ترجمه شده توسط: IM@N

    مترجمین: ایمان میرنیا، امیر ، پوریا ضیامنش | BaranMovie 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC-Fa
    • World War Z 2013 x264 AAC-MiLLENiUM.srt
    ترجمه شده توسط: Ario1987

    کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC fa by zaza67 500MB
    ترجمه شده توسط: zaza67

    زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه پرده ای.البته به دلیل کیفیت بد زیرنویس های انگلیسی و همچنین صدای فیلم، کار سختی بود. ولی سعی شده زیرنویس بدون نقص باشه، البته ممکنه در تعداد خیلی کمی از لاین ها مشکل وجود داشته باشه که انشاالله باامدن کیفیت های بهتر رفع خواهد شد.زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC fa 500MB ganool
    • World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC By Hasan_Scofield
    • World War Z 2013.NewCam.XviD.AC3-SmY
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    |Hasan_Scofield|ایران فیلم| 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264
    ترجمه شده توسط: milad translate

    زیرنویس از میلاد عبدالله زاده هماهنگ با نسخه 720 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.3D فقط هماهنگ با نسخه های سه بعدی
    ترجمه شده توسط: mamad

    هماهنگ با نسخه های سه بعدی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264-
    ترجمه شده توسط: milad translate

    زیرنویس از میلاد عبدالله زاده  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • World War Z 2013 . Bluray 720p.1080p
    ترجمه شده توسط: ALI-ASG

    Subtitle Bye ALI ASG | Bluray 720p.1080p 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- World War Z Trailer.1 (2013)
    ترجمه شده توسط: A.Bern.Swiss

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- Official Trailer
    ترجمه شده توسط: IM@N

    ترجمه شنیداری تریلر : ایمان و امیرحسین 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • world.war.z.2013.CamRip Fa by zaza67. 650 MB 2CD
    ترجمه شده توسط: zaza67

    زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه پرده ای.البته به دلیل کیفیت بد زیرنویس های انگلیسی و همچنین صدای فیلم، کار سختی بود. ولی سعی شده زیرنویس بدون نقص باشه، البته ممکنه در تعداد خیلی کمی از لاین ها مشکل وجود داشته باشه که انشاالله باامدن کیفیت های بهتر رفع خواهد شد. زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا  

  • English
    • World-War-Z-2013-720p-1080p-ALL-EXTENDED-BluRay
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.720p.BluRay.x264.SPARKS
    • World.War.Z.2013.Unrated.720p.BluRay.DTS.x264.HDWinG
    • World.War.Z.2013.Unrated.1080p.BluRay.x264.SPARKS
    • World.War.Z.2013.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264.HDWinG
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.
    • World War Z 2013 Extended Perfect for All Bluray Copy
    ترجمه شده توسط: minhazsd

    COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. https://www.facebook.com/groups/MovieforUs/ 

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط:

    ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: hitchcock

     

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: uday.aanindya

    Perfect sync for all 720p, 1080p, BluRay, BDRip, BRRip. 

  • English
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: ashwin033

    Good for 720p resolution. 

  • English
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: zork

     

  • English
    • World War Z.2013.Theatrical.720p.BluRay
    ترجمه شده توسط: tre2004

    runtime 01:56:01 

  • English
    • World War Z 2013 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: WarbossMork

    analoguesf upload sync 

  • English
    • World War Z 2013 1080p BluRay x265 10bit DTS 5 1-TimeDistortion
    ترجمه شده توسط: sguilly123

    Foreign parts and complete (2x SRT) . Runtime 2:03:03. OCR from release SUB.  

  • English
    • World War Z (Director's Cut)
    ترجمه شده توسط: MattS156

    Added missing dialog, fixed incorrect dialog. 

  • English
    • World War Z (2013)
    ترجمه شده توسط: NQVZ

     

  • English
    • World-War-Z-UNRATED-YIFY-BluRay-x264
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BRRip-XviD-AC3-SANTi
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BRRip-XViD-AC3-juggs
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BRRip-480p-XviD-AC3-EVO
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BRRip-1080p.x264-AAC-RARBG
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BluRay-TODOS
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BluRay-720p-x264-DTS-WiKi
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BluRay-720p-x26-.DTS-EVO
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BluRay-720p-900MB-Ganool
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BluRay-1080p-x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Sang Pangeran

    Fixed errors and improved. See details. Enjoy! 

  • English
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BRRip-XviD-AC3-SANTi
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BRRip-720p.x264-AAC-RARBG
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BRRip-1080p.x264-AAC-RARBG
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BluRay-720p-x26-.DTS-EVO
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BluRay-1080p-x264-SPARKS
    • World-War-Z-UNRATED-Cut-BluRay.720p-x264-SPARKS
    • World War Z 2013 Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
    • World War Z 2013 BluRay 720p-SharePirate
    • World War Z 2013 BluRay 1080p-SharePirate
    • World-War-Z-Unrated-Cut-BluRay.1080p-x264-DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: azhure

    Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/tag/world-war-z/ 

  • English
    • WorldWarZ.brrip.720p.2013
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.CUT.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • World.War.Z.UNRATED.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BDRip.X264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • World.War.Z.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-HDWinG
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.CUT.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • World.War.Z.UNRATED.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BDRip.X264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • World.War.Z.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-HDWinG
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.CUT.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • World.War.Z.UNRATED.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BDRip.X264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG
    • World.War.Z.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-HDWinG
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: worrybomb

     

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO
    • World.War.Z.2013.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: worrybomb

     

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.BluRay.720p.900MB-Ganool
    • World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.BRRip.XViD.AC3-juggs
    ترجمه شده توسط: EJSUB

    Work for almost all BRRips. Perfectly Sync.||| Please comment if this sub work for other releases. So i can add it. If something is wrong,comment it,instead of rating "Bad" ||| :) 

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.UNRATED.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • World War Z UNRATED (2013) 1080p, 720p, All HD Rips
    ترجمه شده توسط: dingdongpogi

    Spellchecked, edited. Source taken from EJSUB. 

  • English
    • World.War.Z.UNRATED.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: muviepsycho

    perfect...& no rar... 

  • English
    • World.War.Z.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: subhd

     

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: vtn54

    HI Removed, Fixed Many Errors. 

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    ترجمه شده توسط: panreo

    Fixed 

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • World Warz Z UNRATED 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: jnb_bd

    Perfect sync, OCR fixed, spell checked, unnecessary spaces omitted, 'I' (aai) and 'l" (el) fixed, for any bluray. 

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • world.war.z.2013.unrated.720p.brrip.x264.yify
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World Warz Z UNRATED 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
    • World War Z 2013 Unrated Cut 1080p BluRay x264 DTS-EVO
    • World War Z (2013) UNRATED - 720p BluRay - 850MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: selvahema

    perfectly synched..plz rate it 

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World Warz Z UNRATED 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
    • World War Z 2013 Unrated Cut 1080p BluRay x264 DTS-EVO
    • World War Z 2013 UNRATED 1080p BluRay x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: apologized

     

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • World.War.Z.2013.Unrated.720p.BluRay.x264.SPARKS
    • World.War.Z.2013.Unrated.720p.BluRay.DTS.x264.HDWinG
    • World.War.Z.2013.Unrated.2013.BluRay.720p.DTS.x264.CHD
    • World.War.Z.2013.Unrated.2013.BluRay.1080p.DTS.x264.CHD
    • World.War.Z.2013.Unrated.1080p.BluRay.x264.SPARKS
    • World.War.Z.2013.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264.HDWinG
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS.HDMA.7.1-TTG
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS.HDMA.7.1-TTG
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-YIFY
    ترجمه شده توسط: T3LL4V1S10N

     

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS_Eng
    ترجمه شده توسط: lelepro

    http://public-hd.com 

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: panreo

     

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Deaf Ear

    No Italics. Enjoy!  

  • English
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: panreo

     

  • English
    • World.War.Z.2013.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • World.War.Z.2013.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Hougangkid

    Extracted from MKV and converted to SRT. 

  • English
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: voyagebeyond

    World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 

  • English
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all BluRay releases. I personally worked hard for it.It's the UNRATED version. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  

  • English
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Zackia

    YIFY/HI/SPARKS/worrybomb 

  • English
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Joydeep007

    Perfect Match... Cheers....  

  • English
    • World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: rogue_puppetmaster

    works perfectly for World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY and World War Z (2013) [1080p] plz rate after downloading!!plz rate after downloading!!plz rate after downloading!! 

  • English
    • World.War.Z.1080p.JYK.noRel
    ترجمه شده توسط: norel

    Fixed errors, re-synced, fixed lines. 

  • English
    • World Warz Z UNRATED 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
    ترجمه شده توسط: starbros

     

  • English
    • World War Z[2013]UNRATED CUT BRRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

    RETAIL+IMPROVED+PERFECT for ETRG 

  • English
    • World War Z[2013]UNRATED CUT BRRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

    Full English subs 

  • English
    • World War Z[2013]UNRATED CUT BRRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

    Non English parts Only 

  • English
    • world war z 3d half sbs public hd
    ترجمه شده توسط: pamuji67

     

  • English
    • World War Z 2013 x264 AAC-MiLLENiUM
    ترجمه شده توسط: FujiFilm69

    the best i could come up with. Credit goes to Geraldine, and Wildhunter72 for some timing cues. Works with the movies from their releases. 

  • English
    • World War Z 2013 UNRATED 720p BluRay x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: redsftre

    ripped from the 720p.. full movie subs.... should work for most releases 

  • English
    • World War Z 2013 Theatrical Cut 1080p 3D BluRay Half-OU DTS x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: analoguesf

    World War Z 2013 Theatrical Cut 1080p 3D BluRay Half-OU DTS x264-HDMaNiAcS World.War.Z.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD World.War.Z.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD World.War.Z.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD  

  • English
    • World War Z 2013 DVDRip XviD AC3 [PDU - ENCODE]
    ترجمه شده توسط: branchtell

     

  • English
    • World War Z 2013 480p BRRip x264 AAC [GWC]- ASHU.srt
    ترجمه شده توسط: ashu14346

    Have Fun  

  • English
    • World War Z (2013) Unrated Cut BRRip 750MB.nItRo
    • World War Z (2013) Unrated Cut BRRip 1.6GB.nItRo
    ترجمه شده توسط: chaz-e

    For 'nItRo' rips, World War Z (2013) Unrated Cut BRRip 

  • English
    • World War Z (2013) Unrated Cut 1080p x264 DD5.1
    ترجمه شده توسط: sazu489

    Foreign parts included. Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com 

  • English
    • World War Z (2013) UNRATED BRRip x26410P 1080p Mul7iPl3x
    ترجمه شده توسط: Anapurna

     

  • English
    • World War Z (2013) UNRATED BRRip x264 SLiCK
    ترجمه شده توسط: FridayToker

    Manually Edited. Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 

  • English
    • World War Z (2013) UNRATED 1080p BluRay x264 Dual Audio [English 5.1 +ndi 2.0] - TBI
    ترجمه شده توسط: aa1bb2cc

    World War Z (2013) UNRATED 1080p BluRay x264 Dual Audio [English 5.1 + Hindi 2.0] - TBI 

  • English
    • World War Z (2013) - YIFY
    • World War Z (2013) - www.DHIYAFARIS.com
    • World War Z (2013) - BRRIP
    • World War Z (2013) - BLURAY
    • World War Z (2013) - 720P
    • World War Z (2013) - 1080P
    ترجمه شده توسط: dhyfrs

    World War Z (2013) For Bluray 

  • Nepali
    • World War Z 2013.Nepali
    ترجمه شده توسط: kikywebsite

     

  • Vietnamese
    • ban uncut wiki tren i-max.vn
    ترجمه شده توسط: linhtinh777

     

Subtitles rated bad

Vietnamese ban uncut wiki tren i-max.vn 1   linhtinh777