DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Walk 2015

دانلود زیرنویس The Walk 2015

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.850MB.MkvCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: mamad

    9Movie1.in | عرفان و محمد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.850MB.MkvCage
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.all versions
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: Hamed.Jail

    Hamed.Jail & PaRhAm 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.850MB.MkvCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: mamad

    9Movie1.in | عرفان و محمد  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Hamed.Jail

    Hamed.Jail & PaRhAm 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Arian Drama

    ► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Notion

    9Movie1.in | عرفان و محمد 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Walk.2015.Offical Trailer 1.Youtube Versions.Persian
    ترجمه شده توسط: nmsvgh

    ► Naeim (n.m.s.v) ◄ https://www.youtube.com/watch?v=GR1EmTKAWIw 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • -->Trailer<--.The.Walk
    ترجمه شده توسط: arashobeid

    ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/yQTDZ  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.850MB.MkvCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: Nevah

    ► مترجم نواه / Nevah ◄  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Nevah

    ► مترجم نواه / Nevah ◄  

  • English
    • Yify / Superchillin
    ترجمه شده توسط: japangoodtime

    French speaking parts and some hard to hear English parts 

  • English
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XViD-ETRG
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **SDH WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Bluray Sub Synced to WEB-DL|HDRip|WEBRip releases. 

  • English
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XViD-ETRG
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 

  • English
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.MkvCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: pacifier

    (>>>Subtitles is not mine credits goes to original uploader<<<)Subtitle by feng0571hz Uploaded by me Corrections By Fen101 Translations merged By Rayhan007(Thanks To You To)...^_^ 

  • English
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.MkvCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: Rayhan007

    French parts included. Merged both languages from available subtitles (Thanks to pacifier). 

  • English
    • The.Walk.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.WEBRip.x264-FGT
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Walk.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.HDRip.MkvCage
    • The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: pacifier

    (>>>Subtitles is not mine credits goes to original uploader<<<)Subtitle by feng0571hz Uploaded by me Corrections By Fen101(Thanks To You To)...^_^ 

  • English
    • The.Walk.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Walk.2015.All.WEB-DL
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: MousTafa.ZaKi

    Including French Speaking Parts Perfectly Sync, For All WEB-DL Thanks RARBG  

  • English
    • The.Walk.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    ترجمه شده توسط: Amir shumal

     

  • English
    • The.Walk.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-NoisYBoY
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-P2P
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-HDCLUB
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI - ♥ For WEB-DL ♥ 

  • English
    • The.Walk.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-NoisYBoY
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-P2P
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-HDCLUB
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - ♥ For WEB-DL ♥ 

  • English
    • The.Walk.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    ترجمه شده توسط: bhoie_t

    rarbg's file,synch,thanks. 

  • English
    • The.Walk.2015.m720p.BluRay.x264-FreeHD
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The Walk (2015) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
    ترجمه شده توسط: Tronar

    Cleaned and plenty of OCR issues corrected. Syncs perfectly with Team Nanban's BluRay release. Should work fine with other BluRay releases with a runtime of 2:03:11 as well. 

  • English
    • The.Walk.2015.m720p.BluRay.x264-FreeHD
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:03:11 

  • English
    • The.Walk.2015.m720p.BluRay.x264-FreeHD
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:03:11 

  • English
    • The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO *FULL*
    ترجمه شده توسط: Spiral

    The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO *FULL* 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015. BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015. All.BluRay
    ترجمه شده توسط: MousTafa.ZaKi

    HI Removed-Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:SPARKS 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015. BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015. All.BluRay
    ترجمه شده توسط: MousTafa.ZaKi

    HI-Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:SPARKS 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-IFT
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.DTS-JYK
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.6CH-MkvCage
    ترجمه شده توسط: arunutv

    Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all Blu-Ray. Enjoy!  

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-IFT
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. Some French parts may not be translated. Thanks. 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.DTS-JYK
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Zero Cool2

    For all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.DTS-JYK
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Zero Cool2

    For all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Walk.2015.480p.x264-mSD
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    Some French parts may not be translated. Thanks.  

  • English
    • The.Walk.2015.BRRip.720p.x264.AAC-PRiSTiNE
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Walk.2015.BluRay.x264.[YTS.AG]
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: KID_3

    Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Consolas / Color : White / Size : 20.0 pt 

  • English
    • The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS-FORCED
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS-FORCED
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG -FORCED
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS-FORCED
    • The.Walk.2015. BRRip.XviD.AC3-EVO-FORCED
    ترجمه شده توسط: MousTafa.ZaKi

    Only Foreign Parts  

  • English
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.x264-KATRG
    ترجمه شده توسط: fiveofseven

    French to English ONLY subs, re-synced to match KATRG release. Adapted from japangoodtime upload (thank you). 

  • English
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: apat85

    Contains french parts also. Corrected sync and fixed some errors. 

  • English
    • The.Walk.2015.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA ( 562MB )
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: RVDDP2501

    FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. I personally was disappointed by the apparent gaps (missing translations) in the official release as well as several lines not sounding right. Since I couldn't translate them myself, I took subtitles from various sources and cherry-picked the ones I felt fit best. Sorry about that. Please rate :)  

  • English
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.VPPV
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    ترجمه شده توسط: nhuii

    The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG 

  • English
    • The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG].mp4
    • The.Walk.2015.3D.HSBS.BluRay.x264.[YTS.AG].mp4
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG].mp4
    ترجمه شده توسط: Themax13

    Perfectly sync with YTS releases 

  • English
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: NewbieSub

    Runtime: 02:03:11 – Includes foreign parts and music lyrics 

  • English
    • The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264
    ترجمه شده توسط: joyceG

    Improved The Walk subtitle, spelled checked. People! Please rate. 1 rating for over 150 downloads. Too many assholes. 

  • English
    • The.Walk.2015.1080p.3D.BluRay.(SBS-OU).x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    ترجمه شده توسط: ofpirate

    RVDDP2501 version of SPARKS release converted for OU & SBS. All props to RVDDP2501 & SPARKS for the source. 

  • English
    • The Walk 2015 1080p BluRay HEVC x265-RMTeam.ass
    ترجمه شده توسط: kilobytes

    The Walk 2015 1080p BluRay HEVC x265-RMTeam.ass 

  • English
    • The Walk (2015) English 720p BDRip x264 ESubs 900MB
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • The Walk (2015) 720p HDRip x264 [Dual Audio] AAC [Hindi (Cleaned) + English] - MRDhila
    ترجمه شده توسط: djblaze

    im not the creator. he is up somewhere :)  

  • English
    • The Walk (2015) 1080p HDRip [DayT.se]
    ترجمه شده توسط: himanshu2206

    This subtitles contains English subs as well as French parts translated in English. Thanks! 

  • English
    • The Walk (2015)
    ترجمه شده توسط: twathle

    Remove HI. 

  • English
    • The Walk (2015)
    ترجمه شده توسط: Hanin Dagh

    Hanca Datt  

  • English
    • THE WALK - Official Trailer [HD] - Oct 2015
    • THE WALK - Official Trailer #1
    ترجمه شده توسط: zer0_

    Transcript with italics, requested by 121.zoozi 

  • English
    • The Walk 2015 1080p WEBRip x264 AAC2.0-FGT
    ترجمه شده توسط: djshotty

    Here are the SubStationAlpha (*.ass) and SubRip (*.srt) files. They are only rough English translations of foreign language speaking parts. All English spoken words are not shown, and I missed a couple of French phrases. Please feel free to edit them as you wish, as the translations aren't exactly accurate and timings are a little out of sync in parts. 

Subtitles rated bad

English The Walk 2015 1080p WEBRip x264 AAC2.0-FGT   djshotty
Here are the SubStationAlpha (*.ass) and SubRip (*.srt) files. They are only rough English translations of foreign language speaking parts. All English spoken words are not shown, and I missed a couple of French phrases. Please feel free to edit them as you wish, as the translations aren't exactly accurate and timings are a little out of sync in parts.