DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for The Lobster 2015

دانلود زیرنویس The Lobster 2015

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The_Lobster_2015_1080p_BrRip_30nama_30NAMA
    ترجمه شده توسط: javad.aghamiri

    Hamed.Jail & PaRhAm ترجمه من فقط با نسخه سینما هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.x264-FGT
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.Persian
    • The Lobster.2015.720p WEB-DL XviD AC3-FGT
    • The Lobster.2015.720p WEB-DL x264 AC3-RiPRG
    • The Lobster.2015.720p WEB-DL x264 AC3-iFT
    • The Lobster.2015.720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
    • The Lobster.2015.720p WEB-DL 900MB - MkvCage
    • The Lobster.2015.720p WEB-DL - 950MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Hamed.Jail

    Hamed.Jail & PaRhAm  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Lobster.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Hamed.Jail

    Hamed.Jail & PaRhAm  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p&720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
    • The.Lobster.2015.1080p&720p.BluRay.ShAaNiG&MkvCage
    ترجمه شده توسط: White.Vulture

    Hamed.Jail & PaRhAm ترجمه اصلی از ******************************************************************************************** .خطوط سانسور شده رو اضافه و زیرنویس رو با نسخه بلوری هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lobster.2015.DVDRip.XviD-EVO
    ترجمه شده توسط: amin.mo

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG
    ترجمه شده توسط: rezamatrix

    زیرنویس از Hamed.Jail من فقط هماهنگ با این نسخه کردم 1:59:03 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Lobster.2015.www.sunflowermag.com
    ترجمه شده توسط: Rahasam_86

    (Rahasam_86)رهاwww.sunflowermag.com  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The Lobster Trailer (HD)
    ترجمه شده توسط: hasanscofield

    █▐ ایران فیلم hasan_scofield █▐ https://www.youtube.com/watch?v=1I61YkmOVJI 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • The.Lobster.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.x264-FGT
    • The.Lobster.2015.HDRip.XviD-ETRG
    • The.Lobster.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • The Lobster.2015.720p WEB-DL - 950MB - ShAaNiG
    ترجمه شده توسط: Nevah

    ► مترجم نواه / Nevah ◄ TvSho.inFO  

  • English
    • The.Lobster.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.x264-FGT
    • The.Lobster.2015.HDRip.XviD-ETRG
    • The.Lobster.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Lobster.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **WEB-DL|HDRip|WEBRip Synced**Fixed Common Errors. Source:addic7ed.com 

  • English
    • The.Lobster.2015.WEB-DL.x264-FGT
    • The.Lobster.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL-ShAaNiG
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL-MkvCage
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-RiPRG
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: pacifier

    Perfect For All WEB-DL And HDRips....^_^ 

  • English
    • The.Lobster.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
    ترجمه شده توسط: mxian

    Resync for Bluray, add the French dialog 

  • English
    • The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Lobster.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE 

  • English
    • The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Lobster.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: bozxphd

    **SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE 

  • English
    • The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.480p.x264-mSD
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    SDH. 

  • English
    • The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Lobster.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • The.Lobster.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Lobster.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 

  • English
    • The.Lobster.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.480p.x264-mSD
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    HI removed. 

  • English
    • The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Lobster.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط:

     

  • English
    • The.Lobster.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
    ترجمه شده توسط: Landru

    French-spoken parts only. 

  • English
    • The.Lobster.2015.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT-Fullsub
    ترجمه شده توسط: jonike

    Translation for french parts 

  • English
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ترجمه شده توسط: bonny1978

     

  • English
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.AC3.TomCat12.en
    ترجمه شده توسط: nortwing

    The Lobster (2015) 25.000 fps runtime 01:53:46 

  • English
    • The.Lobster.2015.1080p.BluRay.AC3.TomCat12.en
    ترجمه شده توسط: nortwing

    The Lobster (2015) 25.000 fps runtime 01:53:46 

  • English
    • The.Lobster(2015).en
    ترجمه شده توسط: unab0mb

    -by unab0mb. Retail BRRip. I couldn't find any subs in sync with the retail BR so I manually corrected my own from disc. Runtime: 1:58:51 

  • English
    • The Lobster 2015 LIMITED 1080p BluRay x264 CPUL
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • The Lobster 2015 BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-BMF
    ترجمه شده توسط: poisedimpulse65

    Retail non-HI subs taken from Blu-ray remux. Note that this release seems to have different sync timings than other Blu-ray remuxes. Also, this release has a forced track, so foreign dialogue also appears in these subtitles. 

  • English
    • The Lobster (2015) BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264 dxva-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: tuco769

    Fits ONLY FraMeSToR-release. Spell-checked, fixed. 

  • Vietnamese
    • The Lobster (2015) (1080p BluRay x265 afm72)
    ترجمه شده توسط: Ngoc_Son

    Sub của quick. Sync lại cho bản bluray. Framerate: 23.976. Time: 01:58:35