DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Star Trek Into Darkness 
  2013

دانلود زیرنویس Star Trek Into Darkness 2013

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.1080p.720p.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD.UNiQUE.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.WEB-DL.All.BluRay.All.DVDRip
    ترجمه شده توسط: Hamed.Batlaghi

    .::Batlaghi & M.pirate::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد باتلاقی و مسعود  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.(ویرایش شده)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.1080p.H264.PublicHD.(ویرایش شده)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.1080p.720p.( 9Movie & BaranMovie )
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD.UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط:

    ► Remington مترجمین : آیدین ، ایمان ، پوریا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.&. (nightmovie)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD. &.(nightmovie)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG .
    ترجمه شده توسط: parisa_spark

    ترجمه و زیرنویس : پریسا احمدزاده | تیم ترجمه نایت مووی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs (Edited)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo (Edited)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-UNiQUE (Edited)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD (Edited)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG (Edited)
    • Star Trek Into Darkness 2013 720p WEB DL 900MB Ganool (Edited)
    ترجمه شده توسط: hossein6

    FarsiSubtitle.CoM زیرنویس از نیما و حسین غریبی 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG
    ترجمه شده توسط: naweed.ab

    ترجمه از نویــد و فرشـــاد و ســـحر || IMDB-DL.COM 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.1080p.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.BRRip
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star Trek Into Darkness (2013) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    ترجمه شده توسط: Ali_EmJay

    30t3nter.ir | علی ن.مستر و محمدگرمسیری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD.UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.WEBDL.H264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Doctor Hurt

    Https://Tvcenter.tv 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: Aidin.v

    ارائه ای مشترک از نایین مووی و فیلم باران آیدین ، پوریا ، ایمان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: Doctor Hurt

    httpS://TvCenter.Tv 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: hossein6

    و حسین غریبی (Nima.Film) کاری از نیما 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.1080p.BluRay.SPARKS (EDITED)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG ( Edited )
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.ALL.BluRay.720p.1080p ( Edited )
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.720p.BrRip.x264 .YIFY (EDITED)
    • Star Trek Into Darkness 2013 BDRip x264-ARROW ( Edited )
    • Star Trek Into Darkness 2013 ALL BluRay PublicHD, Ganool , Scorp ( Edited )
    • Star Trek Into Darkness 2013 720p BluRay x264-CROSSBOW ( Edited )
    • Star Trek Into Darkness 2013 720p BluRay DTS x264-PHD ( Edited )
    • Star Trek Into Darkness 2013 720 & 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR ( Edited )
    • Star Trek Into Darkness 2013 1080p BluRay AVC TrueHD 7 1 PublicHD ( Edited )
    ترجمه شده توسط: Nima.Film

    و حسین غریبی (Nima.Film) کاری از نیما - FarsiSubtitle.CoM  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.DVDRip.All.BluRayTV-Show.Pro
    ترجمه شده توسط: Hamed.Batlaghi

    .::Batlaghi & M.pirate::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد باتلاقی و مسعود  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED (Edited)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR (Edited)
    ترجمه شده توسط: Nima.Film

    و حسین غریبی (Nima.Film) کاری از نیما - FarsiSubtitle.CoM  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD
    ترجمه شده توسط: Doctor Hurt

    httpS://TvCenter.Tv 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD-S4A.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD-AC3-PULSAR.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD.AC3-SANTi .TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.YIFY.720p.1080p.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264.YIFY.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p.TV-Show.Pro
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG.TV-Show.Pro
    ترجمه شده توسط: Hamed.Batlaghi

    .::Batlaghi & M.pirate::. || TV-Show.Pro ترجمه از حامد باتلاقی و مسعود 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD-S4A
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD-AC3-PULSAR
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.1080p.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.SPARKS.YIFY.9Movie & BaranMovie
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.720p.SPARKS.(ويرايش شده)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.720p.Gannol.(ويرايش شده)
    ترجمه شده توسط: IM@N

    مترجمین: ایمان میرنیا، آیدین ، پوریا ضیامنش | BaranMovie & 9Movie 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.YIFY.720p.1080p [NightMovie]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p [NightMovie]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p [NightMovie]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY [NightMovie]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p [NightMovie]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR [NightMovie]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG [NightMovie]
    ترجمه شده توسط: parisa_spark

    ©►¦¦ ترجمه از پریسا (Parisa_spark) ¦¦◄©  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264.YIFY [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.1080p.720p.480p [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD [زمان بندی مجدد]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD [زمان بندی مجدد]
    ترجمه شده توسط: Stef@n

    Iran Film Presents | ترجمه و زیرنوس از : کیارش، تورج، پوریا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p (IMDB-DL)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p (IMDB-DL)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.1080p.YIFY (IMDB-DL)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264.ARROW (IMDB-DL)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p (IMDB-DL)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.CROSSBOW (IMDB-DL)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264.PHD (IMDB-DL)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.480p.BRRip.XVID.AC3.PTPOWER (IMDB-DL)
    ترجمه شده توسط: naweed.ab

    ترجمه از نویــد و فــرشاد و ســحر || IMDB-DL.COM 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BluRay.1080p.720p.480p
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Stef@n

    Iran Film Presents | ترجمه و زیرنوس از : کیارش، تورج، پوریا  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.720p.Ganool.Scorp.YIFY.ShAaNiG.SPARKS
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.Ganool.Scorp.YIFY.ShAaNiG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.Bluray.720p.1080p
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.All.BDRip
    ترجمه شده توسط: Doctor Hurt

    AmirHo$$ein ترجمه از - httpS://TvCenter.Tv  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.show-time.ir
    ترجمه شده توسط: Frozen.Land

    Romeo(امیررضا) & Shomalsub(علی) &Iraj(ایرج) |show-time.ir 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- Star.Trek.Into.Darkness.(2013).Official Trailer.(2:31)
    ترجمه شده توسط: IM@N

    ترجمه شنیداری تریلر از ایمانWwW.MovieCenter.oRg 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- Star Trek Into Darkness Trailer - NESTED
    ترجمه شده توسط: NESTED

    Persian Trailer By NESTED 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.Netflix
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.Netflix
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.Amazon
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.Amazon
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    ترجمه شده توسط: Madhalo

    Retail subs. Spellchecked, fixed italics and short/long lines. 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: ZaffyGSi

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: ZaffyGSi

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-YTS.MX
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-YTS.AG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    ترجمه شده توسط: npdv

    Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-YIFY 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-NeZu
    ترجمه شده توسط: wordskill

    movie and sub name should be same 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.  

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.2160p.BluRay.Remux
    ترجمه شده توسط: Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p) 

  • English
    • star.trek.into.darkness.2013.1080p.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    ترجمه شده توسط: kilobytes

    Star Trek Into Darkness 2013 720p 1080p DD5.1 HEVC x265-RMTeam 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Steve29

    Minor changes and few corrections of the original YIFY subtitles. I used "Subtitle Edit" software. 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-MOOS
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: myvideolinksnet

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: SeriousSub

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013 WEBRip XViD-juggs
    ترجمه شده توسط: Mario.94

    Klingon parts included. Works great with any dvdrip. Added bold and italic. 

  • English
    • Star Trek Into Darkness (2013) 2h.12m.06s 2160p UHD BluRay Flights
    ترجمه شده توسط: MrTentsaw

    No HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, italics match original PGS subtitles, film running time of 2:12:06. Performed OCR from retail subs, and made LOTS of manual corrections to the OCR. Subtitles should be perfectly synced with all releases with a run time of 2:12:06. 

  • English
    • StarTrekIntoDarkness.brrip.720p.2013
    ترجمه شده توسط: hellraios

     

  • English
    • Star.Trek.XII.Into.Darkness.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
    ترجمه شده توسط: Shades

     

  • English
    • Star.Trek.XII.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.5.1-Judas
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XViD.AC3-juggs
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.720p.x264.AAC-KiNGDOM [English SDH]
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p-1080p.BRRip.x264-YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264-anoXmous
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-SilverTorrentHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
    ترجمه شده توسط: T3LL4V1S10N

     

  • English
    • Star.Trek.XII.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.5.1-Judas
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.720p.x264.AAC-KiNGDOM
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: T3LL4V1S10N

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013-Retail.Blu-Ray
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013-Blu-RayRip.XviD.AC3- PTpOWeR
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013-Blu-Ray.x264- YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013-Blu-Ray.x264- CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013-Blu-Ray.TrueHD.x264- PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013-Blu-Ray.DTS.x264- PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013-Blu-Ray.DTS.x264- CHD
    ترجمه شده توسط: xxRaZoRxx

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3-BiTo
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.x264-PLAYNOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEBDL.H264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEBDL.H264-HDWinG
    ترجمه شده توسط: EJSUB

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: EJSUB

    Im found it on opensubtitles.org, so its not mine. All credit to the person who made it. 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQve-CM8
    ترجمه شده توسط: favzemz

    new :) 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    ترجمه شده توسط: favzemz

    from ervanderz indonesian sub ..just google translated to english ....not perfectly translated.. .not good  

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviD
    ترجمه شده توسط: indespensible

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS v2
    ترجمه شده توسط: usama_92

    Just Added some foreign(Klingon) words 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS
    ترجمه شده توسط: usama_92

    Syncing Improved, still a lot of errors but bearable. Feel free to improve. Please Rate. 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-AQOS
    ترجمه شده توسط: phuqlife

    MISSING KLINGON SUBTITLES 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.HDRip.XviD-AQOS
    ترجمه شده توسط: youssef samir

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XViD.AC3-juggs
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.AC3.XviD-ViCKY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-PublicHD
    ترجمه شده توسط: EJSUB

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: EJSUB

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: galib777

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264-ARROW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI, Fixed: Overlapping, Spell-Checked, Bridge gap, punctuation, all the names with UPPERCASE Like (SULU to Sulu), Some lines balanced... etc 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264-ARROW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264-ARROW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Overlapping, Spell-Checked, Bridge gap, punctuation, all the names with UPPERCASE Like (SULU to Sulu), Some lines balanced... etc 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264-ARROW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264-ARROW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BDRip.x264-ARROW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.H264
    ترجمه شده توسط: malaydeb

    Download only Hindi dubbed audio form http://hindidubaudio.blogspot.in 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.x264-Grym
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Star Trek Into Darkness 2013 BluRay 720p-SharePirate
    • Star Trek Into Darkness 2013 BluRay 1080p-SharePirate
    ترجمه شده توسط: azhure

    Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/tag/star-trek-into-darkness/ 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-HDWinG
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013,BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    ترجمه شده توسط: Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay,720p.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.BluRay,1080p.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: jnb_bd

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: awaqeded2

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: Lomax

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: liberty1610

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: liberty1610

    Demux from Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD. Visit us: http://freehd.vn/diend@n/ , https://www.facebook.com/freehdvn 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    ترجمه شده توسط: Deepsea

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
    ترجمه شده توسط: apologized

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: patronanejo

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: SPQR

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: Joydeep007

    Perfect Match. Rated "GOOD" if U LIKE it.....  

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: EJSUB

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: selvahema

    specially synched for yify..plz rate it 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: sahos

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: vtn54

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: THRobinson

    This is a fixed copy of the srt file. I didn't like having every letter all in CAPS so, this one is using the proper upper/lower case. KLINGON ONLY. 

  • English
    • star.trek.into.darkness.2013.1080p.web-dl.h264-publichd
    ترجمه شده توسط: bobbyboomer

    This is only the eight lines of Foreign Speak (Klingon to English) with the .srt file name matched to the (1080p.web-dl.h264-publichd) movie file. This should work for most S.T.I.D. movie uploads also. Cheers 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi
    ترجمه شده توسط: ussygussy

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.(Klingon script included)
    ترجمه شده توسط: madhedgames

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013 WEBRip XViD juggs
    ترجمه شده توسط: fedorafinesse

    added and corrected some phrases. please rate and comment, thank you :) 

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013 BRRip XViD AC3 juggs
    ترجمه شده توسط: SamXK

     

  • English
    • Star Trek Into Darkness[2013]HDRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: sus_mittal

     

  • English
    • Star Trek Into Darkness[2013]HDRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

    foreign (Klingons) parts only 

  • English
    • Star Trek Into Darkness[2013]HDRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Star Trek Into Darkness[2013]HDRip XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: xXSaMXx

     

  • English
    • Star Trek into Darkness BlueRay 720
    ترجمه شده توسط: Hean Ponreay

    Translated by Google, But I Can't Choose language To Khmer , So i put it in Group English Language . U Must us KM PLayer To open this Subtitle. 50% of Translate is acceptable. Credit to "Ivandrofly"  

  • English
    • Star Trek Into Darkness 2013 HDRip x264-PLAYNOW
    ترجمه شده توسط: hasiboy

     

  • English
    • Star Trek Into Darkness 2013 720p BluRay.x264-scOrp
    ترجمه شده توسط: viking_vp3

     

  • English
    • Star Trek Into Darkness 2013 2D Blu-ray 1080p AVC TrueHD 7.1-HDWinG
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Star Trek Into Darkness 2013 2D Blu-ray 1080p AVC TrueHD 7.1-HDWinG
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Star Trek Into Darkness (2013)WEB 1080p
    ترجمه شده توسط: CiNiKingz

    Star Trek Into Darkness (2013)Work With All Web Rip's 

  • English
    • Star Trek Into Darkness (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
    ترجمه شده توسط: sconlan

    Non-English Parts Only!!! 

  • English
    • Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY
    ترجمه شده توسط: CiNiKingz

    Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 

  • English
    • Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY
    ترجمه شده توسط: CiNiKingz

    Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 

  • English
    • Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY
    ترجمه شده توسط: CiNiKingz

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    ترجمه شده توسط: florida777

     

  • English
    • star.trek.into.darkness.2013.webrip.xvid-itoons
    ترجمه شده توسط: Woody8

     

  • English
    • star.trek.into.darkness.2013.webrip.xvid-itoons
    ترجمه شده توسط: Woody8

     

  • English
    • Star.Trek.Into.Darkness.2013.IMAX.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    ترجمه شده توسط: skeletonmage

    OCR, includes Commentary 

  • Nepali
    • Star Trek Into Darkness 2013.Nepali
    ترجمه شده توسط: kikywebsite

     

  • Bengali
    • Star Trek Into Darkness (2013) BluRay 720p
    ترجمه شده توسط:

    Bangla translation By Google. Like on WWW.FACEBOOK.COM/MDABDULLAHX রেটিং দেবেন অবশ্যই 

Subtitles rated bad

Bengali Star Trek Into Darkness (2013) BluRay 720p   Anonymous
Bangla translation By Google. Like on WWW.FACEBOOK.COM/MDABDULLAHX রেটিং দেবেন অবশ্যই