DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Girl, Interrupted 1999

دانلود زیرنویس Girl, Interrupted 1999

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1999
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Girl.Interrupted.1999.HDTV.720p.Bluray.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: White.Vulture

    ترجمه از گاندالف. هماهنگ شده با ورژن 971 مگابایتی Girl.Interrupted.1999.HDTV.720p.Bluray.x264.anoXmous 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Girl.Interrupted.1999.720p.WEB-DL.Ganool
    ترجمه شده توسط: ehsan_system

    هماهنگ با نسخه Web-Dl 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • girl.interrupted.1999.720p
    ترجمه شده توسط: DLBR

    زیرنویس مجدد در 2016 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • فیلمی زیبا با شرکت انجلینا جولی ترجمه از گاندالف
    ترجمه شده توسط: Gondolf

    فیلمی زیبا با شرکت انجلینا جولی ترجمه از گاندالف 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Girl, Interrupted.1999 - 720p 851Mb
    ترجمه شده توسط: Verethragna

    ترجمه ي من نيست، نامِ مترجم هم توي فايل نبود ولي فك ميكنم از گاندالف باشه، من فقط ويرايش و بعضي جاهاش رو تحصيح كردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Girl Interrupted[Far] by Mohsen-b
    ترجمه شده توسط: mohsen_b

    هماهنگ شده با نسخه dvdrip 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW
    ترجمه شده توسط: bigmak

    فقط هماهنگ کردم با نسخه HDRip x264-PLAYNOW  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Girl Interrupted 1999
    ترجمه شده توسط: behz4d

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Blu-Ray 720p 850 MB
    ترجمه شده توسط: knighttt

    هماهنگ شده توسط: sajad_filselfo 

  • English
    • Girl.Interrupted.HDTV.anoXmous
    ترجمه شده توسط: Soberia

    Run-time: 02:02:05 

  • English
    • Girl.Interrupted.1999.WEBRip.iTunes
    • Girl.Interrupted.1999.WEB-DL.iTunes
    ترجمه شده توسط: ChristopherCavco

    English (United Kingdom) 

  • English
    • Girl.Interrupted.1999.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    ترجمه شده توسط: DrAbdellateef

    Your Rate Will Be Great 

  • English
    • Girl.Interrupted.1999.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    ترجمه شده توسط: vignarajan

    ♥❤️😊💙♥ Perfect Sync ♥ WEB Rip 1080p ♥💙😊❤️♥  

  • English
    • Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • Girl.Interrupted.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • Girl, Interrupted 1999 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD
    ترجمه شده توسط:

    retail, non sdh, DVD, 2 lines, internal muxed sub is completely broken.. here is a nice clean non broken replacement. 

  • English
    • Girl Interrupted.1999.DVDRip.XviD-VLiS
    ترجمه شده توسط: devilcoelhodog

    Thanks (c) original uploader for the subtitle. Enjoy.  

  • English
    • Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW
    ترجمه شده توسط: wwwww

    Matches the 02:07:24 HD rip (e.g. PLAYNOW). Of the two different existing transcriptions, this one is the more accurate one that most closely matches what is actually being said. 

  • English
    • Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW
    ترجمه شده توسط: AccuSrt

    100% accurately timed. I edited another srt and tested by watching parts of the movie (PLAYNOW's copy) 

  • English
    • Girl Interrupted 1999 DvDrip[Eng]-greenbud1969
    ترجمه شده توسط: ra1nm4n

     

  • English
    • Girl Interrupted 1999 720p HDRip x264-PLAYNOW Eng
    ترجمه شده توسط: kepler42

    For all BR Rips 

  • English
    • Girl, Interrupted 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: iraqipirate

     

  • English
    • Girl, Interrupted 29.970 FPS
    ترجمه شده توسط: oryx

     

  • English
    • Synced with iNT DVDRip XviD JUSTRiP
    ترجمه شده توسط: Climax69

    Synced with iNT DVDRip XviD JUSTRiP 

  • English
    • 2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - ENG
    ترجمه شده توسط: firefly777

    2CD - 25FPS - iNT.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP.PROPER - ENG 

  • Vietnamese
    • Girl Interrupted 1999 720p HDTV x264-DNL
    ترجمه شده توسط: 481112