DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for Autumn Sonata (Höstsonaten) 1978

دانلود زیرنویس Autumn Sonata (Höstsonaten) 1978

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 1978
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • محمدرضا چنگیزی
    ترجمه شده توسط: reza_iron

    ترجمه کامل و دقیق 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Höstsonaten (Autumn Sonata) (1978) Blu-ray 720p x264 x265 Criterion Collection
    ترجمه شده توسط: Farhad_Bunuel

    ترجمه ی سه دقیقه گفتگوی مهم انگلیسی اینگرید برگمن توسط خودم؛ به همراه هماهنگ سازی ترجمه ی آقای محمدرضا چنگیزی با نسخه ی بلوری کمپانی کرایتریون تقدیم به علاقمندان سینمای برگمن و برگمان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
    ترجمه شده توسط: AMIR_HOSSEIN7

    just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    ترجمه شده توسط: shotfilm

    فقط هماهنگ کردم 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn.Sonata.1978.1080p.BrRip.YIFY
    ترجمه شده توسط: MoneyMoney

    01:33:17 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    ترجمه شده توسط: mansouryy

     

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • autumn sonata 1978
    ترجمه شده توسط: dave30

    srt sub ویرایش و زمانبندی داود رمضان نیا 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • siavash 1357
    ترجمه شده توسط: tirdad1060

    siavash 1357 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn.Sonata.1978.Criterion.Blu-ray.720p.x264
    ترجمه شده توسط: Jeff Costello

    هماهنگ با نسخه کریتریون کالکشن، عرضه شده بر روی بلو-ری مدت زمان 01:34:05  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn.Sonata.1978.720p
    ترجمه شده توسط: jack9

    فقط هماهنگی با نسخه بلوری 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn Sonata (1978)
    ترجمه شده توسط: mhm_1371

    ترجمه کامل تمامی جملات 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • Autumn Sonata
    ترجمه شده توسط: D3m@h

    ترجمه کامل تمامی جملات موجود در فیلم و بهترین زمانبندی 

  • English
    • Sonate.d'automne.1978.1080p.FR.SV.x264.aac.mHDgz
    ترجمه شده توسط: bisounours

    resync. ❤️ Thanks Moshrom ❤️ 

  • English
    • Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
    • Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    ترجمه شده توسط: hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Ingmar Bergman's Cinema - The Criterion Collection] https://www.blu-ray.com/movies/Ingmar-Bergmans-Cinema-Blu-ray/209992/ 

  • English
    • Autumn Sonata (corrected)
    ترجمه شده توسط: lrr1002004

    NON-SDH. I corrected the grammar, spelling, and punctuation errors and split and unsplit lines as needed.  

  • English
    • ils-asonata
    ترجمه شده توسط: williamonholiday

     

  • English
    • Höstsonaten 1978 720p BluRay FLAC x264
    ترجمه شده توسط: Moshrom

    Fixed several OCR errors. 

  • English
    • Autumn Sonata (Höstsonaten) 25.000 FPS
    ترجمه شده توسط: bullit

     

  • Vietnamese
    • Autumn Sonata (Höstsonaten)
    ترجمه شده توسط: