DMCA

دانلود زیرنویس
دانلود زیرنویس Subtitles for American Sniper 
  2014

دانلود زیرنویس American Sniper 2014

بیشتر بدانید:imdb

دانلود زیرنویس فارسی با لینک مستقیم

download persian subtitle for

زیرنویس فارسی انواع نسخه بدون سانسور و سانسور

zirnevis farsi

فرمت های موجود زیرنویس: .srt , .sub , .sbv

subtitle fo subscene

download subtitle for

حجم فایل های دانلودی: 50 تا 100 کیلوبایت برای هر زیرنویس و 500 تا یک مگابایت برای هر فصل از سریال ها

ترجمه فارسی

برای دانلود زیرنویس کافیست از قسمت پایین،نسخه و کیفیت مطابق با فیلم خود را انتخاب کرده و زیرنویس را به دو روش درگ یا هم نام کردن فایل تنظیم نمایید.

دانلود زیرنویس انگلیسی

زیرنویس مورد نظر خود را نیافتید؟ :جستجوی دیگر قسمت های

همچنین از قسمت جدیدترین زیرنویسها میتوانید آخرین زیرنویس های منتشر شده را مشاهده نمایید.

تمامی زیرنویس های توسط ربات جستجوی زیرنویس subf2m جمع آوری شده،در صورت مشاهده هرگونه ایراد و تخلف،کافیست که نام فیلم را از قسمت ارتباط با مدیریت برای ما ارسال کنید تاکه در سریعترین زمان ممکن فایل زیرنویس اصلاح شود.

برخی از فایل های زیرنویس با نسخه های برخی از سایت های فیلم همانند bia2movies(بیاتو مووی),tinymovies(تاینی مووی),valamovie(والا مووی),salamdl(سلام دانلود),perdl(پرشین دانلود),film2movie(فیلم تو مووی),dibamovie(دیبا مووی),heydl(هی دانلود),film2media(فیلم تو مدیا) و دیگر سایت ها هماهنگ میباشد.

فرمت فایل های دانلودی zip میباشد که نیاز به نرم افزار winrar برای بازکردن زیرنویس ها دارید.دانلود نرم افزار winrar برای اندروید از اینجا و برای کامپیوتر از اینجا.

  • تاریخ انتشار: 2014
  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-MrD.RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: Sadegh.Db

    Sadegh.Db و Navid || NightMovie.net 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.All.WEB-DL.Ganool.ShAaNiG.MicroMkv
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: Eri_SiGMA

    www.9Movie.iN - M0hammad & SiGMA : مـترجمان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: KiarashNg

    کیارش نعمت گرگانی - TVCenter 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.All.WEB-DL.Ganool.ShAaNiG.MicroMkv
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FZHD
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    ترجمه شده توسط: mohammad bahri

    Mohammad Swift | World-subtitle.in  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.sniper.2014.HC.WEBRip.x264.1GB.MkvCage
    • American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT
    • American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.900MB.Ganool
    • American.Sniper.2014.720p.HC.HDRip.x264.AC3-ShAaNiG
    • American.Sniper.2014.1080p.HC.WEBRip.x264-Pimp4003
    • American.Sniper.1080p.WEBRip.DD5.1.H264-scOrp
    ترجمه شده توسط: mohammad bahri

    Mohammad Swift | World-subtitle.in  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.sniper.2014.HC.WEBRip.x264.1GB.MkvCage
    • American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT
    • American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.900MB.Ganool
    • American.Sniper.2014.720p.HC.HDRip.x264.AC3-ShAaNiG
    • American.Sniper.2014.1080p.HC.WEBRip.x264-Pimp4003
    • American.Sniper.1080p.WEBRip.DD5.1.H264-scOrp
    • American.Sniper.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    ترجمه شده توسط: Eri_SiGMA

    www.9Movie.iN - M0hammad & SiGMA 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT
    • American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    • American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MrD.MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
    ترجمه شده توسط: Sadegh.Db

    Sadegh.Db ،نوید || NightMovie.net 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT
    • American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
    ترجمه شده توسط: KiarashNg

    ترجمه تماما شنیداری (اما روان)، هماهنگ با نسخه های WEBRip و HDRip "کیارش نعمت گرگانی" 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.DVDScr.Ganool
    • American Sniper DVDSCR 2014 XVID AC3 COD
    • American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO
    • American Sniper 2014 DVDScr XviD AC3 SANTi
    • American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3 ACAB
    • American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW
    • American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
    • American Sniper 2014 DVDSCR x264 AAC HQ CPG
    • American Sniper (2014) DVDSCR 850MB - MkvCage
    • American Sniper (2014) DVDSCR 575MB - Ch3 - ZippyMovieZ
    ترجمه شده توسط: mamad

    9Movie.iN - M0hammad & SiGMA  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.480p.BRRip.XViD.AC3-NoGroup
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    ترجمه شده توسط: mamad

    9Movie.iN - M0hammad & SiGMA : مـترجمان  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.Bluray.x264-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: KiarashNg

    کیارش نعمت گرگانی - TVCenter 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x265
    ترجمه شده توسط: mehrdadsa

    9Movie.iN - M0hammad & SiGMA فقط تنظیم کردم/ مـترجمان 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Sniper DVDSCR 2014 XVID AC3 COD
    • American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3-EVO
    • American Sniper 2014 DVDScr XviD AC3 SANTi
    • American Sniper 2014 DVDSCR XviD AC3 ACAB
    • American Sniper 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW
    • American Sniper 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
    • American Sniper 2014 DVDSCR x264 AAC HQ CPG
    • American Sniper 2014 DVDscr GANOOL
    • American Sniper (2014) DVDSCR 850MB - MkvCage
    • American Sniper (2014) DVDSCR 575MB - Ch3 - ZippyMovieZ
    ترجمه شده توسط: KiarashNg

    ترجمه تماما شنیداری (اما روان)، هماهنگ با تمامی نسخه های DVDScr "کیارش نعمت گرگانی" 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Sniper 2014 HQ DVDScr x264 AAC Pimp4003
    ترجمه شده توسط: shahramjb

    فقط هماهنگ سازی شده است. 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.Bluray.x264-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.MrD-RARBG
    ترجمه شده توسط: Sadegh.Db

    Sadegh.Db و Navid || NightMovie.net 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.480p.BRRip.XViD.AC3-NoGroup
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: mohammad bahri

    Mohammad Swift | World-subtitle.in  

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • American Sniper ( 2014 ) Trailer 2
    ترجمه شده توسط: Will-Graham

    American Sniper - Official Trailer 2 

  • زیرنویس فارسی(Farsi/Persian)
    • --->TRAILER<--- American.Sniper.2014.Trailer
    ترجمه شده توسط: Sadegh.Db

    Rate & Enjoy | youtube.com/watch?v=cRbAXWfthtA | زمان ناخیر برای بعضی تربلرها: -5 ثانیه 

  • English
    • AmericanSniper.brrip.720p.2014
    ترجمه شده توسط: hellraios

    just improved it to my liking  

  • English
    • American-Sniper.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • American-Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American-Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American-Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American-Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American-Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American-Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American-Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American-Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American-Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    COLORED Hearing Impaired - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy!! :) 

  • English
    • American-Sniper.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • American-Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American-Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American-Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American-Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American-Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American-Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American-Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American-Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American-Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: FidelPerez

    SDH - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy!!! 

  • English
    • American_Sniper_2014_HC_HDRip_720p_AAC_HEVC_x265 450MB
    ترجمه شده توسط: T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

  • English
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage
    • American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • American Sniper 2014 720p WEB-DL x265 HEVC 535MB-MMKV
    • American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AC3-FAS
    • American Sniper 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    ترجمه شده توسط: samjains

    Extracted from American Sniper (2014) 720p WEB-DL 1GB - MkvCage 

  • English
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.MP3.RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • American.Sniper.2014.HC.HDRip.XviD.iFT
    • American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3.EVO
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3.RARBG
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC.MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264.FGT
    • American.Sniper.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.FGT
    • American Sniper 2014 1080p WEB-DL x264 AC3.JYK
    ترجمه شده توسط: M.R. Sumon

    100% Sync with all Web-DL and HD Rip 

  • English
    • American.Sniper.2014.WEB-DL.2160p.HEVC.EAC3.7.1.Atmos.DL.Remux-TvR
    ترجمه شده توسط: TexasPete

    OCR'd from Retail 2160p WEB-DL release; corrected all errors; hand-timed all lines; proper military terminology and formatting; word-for-word transcription; added missing ADR for most lines; italicized all off-screen communications; nearly perfect. Runtime: 2h12m40s @ 23.976FPS 

  • English
    • American.Sniper.2014.HDRip.XViD.AC3-ETRG
    ترجمه شده توسط: halod

    Took from "Luis-subs" and Synced for ETRG  

  • English
    • American.sniper.2014.HC.HDRip.XviD-iFT
    • American.Sniper.2014.HC.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.HDRiP-MMKV
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    Resync for HC Webrip/HD. 

  • English
    • American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    Thanks to "hossein6." Seriously edited. 

  • English
    • American.Sniper.2014.DVDSCR.x264.AC3-GLY
    ترجمه شده توسط: shortNose

    Synced to GLY release. Thanks to "hossein6" & Luis-subs. Perfect subtitle. 

  • English
    • American.Sniper.2014.DVDScr.550MB.Ganool.com
    ترجمه شده توسط: FroZenGhoSt

    American.Sniper.2014.DVDScr.550MB.Ganool.com 

  • English
    • American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: AlexanderRoke

    COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 

  • English
    • American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

  • English
    • American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

  • English
    • American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: GoldenBeard

    HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

  • English
    • American.Sniper.2014.BluRay.x264.AAC
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: arvi07

    Improved..HI Content Removed... Perfectly Synched and Corrected For All Blu-Ray Rips ... Thanks, Rate and comment :)  

  • English
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.Bluray.x264-EVO
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط: pacifier

    Perfect For All Bluray Sync and Corected By pacifier...:) 

  • English
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.480p.BluRay.x264-mSD
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: Luis-subs

    Resync. 

  • English
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: knightR

    HI Removed 

  • English
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: knightR

     

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-FAS
    ترجمه شده توسط: ssuser

    Credit goes to Luis-subs for the original subtitle. I just took his and re-sync'ed to the FAS release. 

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.HC.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    ترجمه شده توسط: McCrap

    Synced & errors fixed 

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    ترجمه شده توسط:

    YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS  

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: gadothkajan

    SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.AAC
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    ترجمه شده توسط: arvi07

    SDH Improved.. Perfectly Synched and Corrected For All Blu-Ray Rips ... Thanks, Rate and comment :) 

  • English
    • American.Sniper.2014.720p.BDRip.x264.AC3-vineet
    ترجمه شده توسط: Vineet50

     

  • English
    • American.Sniper.2014.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.H.265-CRFW
    ترجمه شده توسط: FalsePirate

    02:12:38.621 - resynced DKC's sub. 

  • English
    • American.Sniper.2014.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.7.1.Atmos.x265-GASMASK
    ترجمه شده توسط: DKC

    Resync for 2160p HDR WEBRip 

  • English
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    ترجمه شده توسط: beedog11

     

  • English
    • American.Sniper.(2014)
    ترجمه شده توسط: JMGacho

    Duration 02:13:35 

  • English
    • American Sniper 2014 DVDRip XviD-EVO
    • American Sniper 2014 BDRip XviD AC3-EVO
    • American Sniper 2014 720p BDRip x264 AC3-EVO
    • American.Sniper.2014.1080p.Bluray.x264-EVO
    ترجمه شده توسط: apologized

     

  • English
    • American Sniper 2014 720p BluRay YIFY
    • American Sniper 2014 720p BluRay ShAaNiG
    • American Sniper 2014 720p BluRay MkvCage
    • American Sniper 2014 720p BluRay Ganool
    ترجمه شده توسط: Hideyuki

    More Movies Download | Watch Online Visit At: www.hdmd4allz.tk  

  • English
    • American Sniper (2014)23.976 fps - 132.36 min version_3 lines corrections and more time stabilty
    ترجمه شده توسط: OttoKlaff

    The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration. 

  • English
    • American Sniper (2014) BluRay 1080p AVC TrueHD7.1 ATMOS-MTeam
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

    SDH/HI Removed 

  • English
    • American Sniper (2014) BluRay 1080p AVC TrueHD7.1 ATMOS-MTeam
    ترجمه شده توسط: SummerSun78

     

  • English
    • American Sniper (2014) 720p 5.1ch BRRip AAC x264 - [GeekRG]
    • American Sniper (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG]
    • American Sniper (2014) 1080p 5.1ch BRRip AAC x264 - [GeekRG]
    ترجمه شده توسط: downextreme

    Perfectly Synced and Corrected for all GeekRG releases. 

  • English
    • American Sniper
    ترجمه شده توسط: EpicBossKiller

    American Sniper! This is a direct rip from the iTunes version of the movie! Please rate if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems! 

  • English
    • American Sniper
    ترجمه شده توسط: Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words. 

  • English
    • --->TRAILER<---American Sniper (2014)TrAiLeR #1 amazing sub
    • --->TRAILER<---American Sniper (2014) Colorful translation
    ترجمه شده توسط: killer_sub

    # Download video link in the comments section I hope that the translation gain on satisfaction Preferably use a media player Classic in order to operate the wonderful effects # 

  • English
    • ---> Trailer <--- American Sniper - Trailer No. 2
    ترجمه شده توسط: malaydeb

    Yo yo perfect 

  • English
    • American Sniper
    ترجمه شده توسط: subs-scanner

     

  • English
    • American.Sniper.2014.BRRip.XviD-ETRG
    • American.Sniper.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • American.Sniper.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • American.Sniper.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    ترجمه شده توسط: AlexanderRoke

    SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better. 

  • English
    • --->TRAILER<---
    ترجمه شده توسط: guilamu

    Subtitledtrailers.com 

  • English
    • American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
    ترجمه شده توسط: nick_vick

    Plzzz rate guys !!! 

  • English
    • American Sniper DVDSCR
    ترجمه شده توسط: fewfgrtrfbgfbntujytertver

    Translation: Kilo (brazil) --> fewfgrtrfbgfbntujytertver (english) dvdscr 

  • English
    • American Sniper (2014).DVDScr
    ترجمه شده توسط: fizul860718

     

  • English
    • American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 [rezwan_kader]
    ترجمه شده توسط: SpawNHex

    For DvDscr-rip release! The words are not exactly matched! but i hope u enjoy it for a while until next update! 

Subtitles rated bad

English American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO   nick_vick
Plzzz rate guys !!! 
English American Sniper DVDSCR   fewfgrtrfbgfbntujytertver
Translation: Kilo (brazil) --> fewfgrtrfbgfbntujytertver (english) dvdscr 
English American Sniper (2014).DVDScr   fizul860718
 
English American Sniper (2014) DvD Scr Rip - X264 [rezwan_kader] 1   SpawNHex
For DvDscr-rip release! The words are not exactly matched! but i hope u enjoy it for a while until next update!